Kecamatan Ajibarang

ورد يوم السبت

wird yaum as-Sabt

Wirid hari Sabtu

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاَعْطِهِ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُوْدًا ࣙالَّذِيْ وَعَدْتَهُ إِنَّـكَ لَا تُخْلِفُ الْـمِيْعَادَ

Allâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin wa a’thihil-wasîlata wal-fadlîlata wad-darajatar-râfî’ata wab’atshu maqâman maḫmûdanil-ladzî wa’adtahu innaka lâ tukhliful-mi’âd(a).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad. Berikan dia sebagai perantara, keutamaan, dan derajat yang luhur. Bangkitkan dia pada derajat terpuji yang Engkau janjikan. Sesungguhnya Engkau tidak akan menyelisihi janji.

اَللّٰهُمَّ عَظِّمْ شَأْنَهُ وَبَـــيِّنْ بُرْهَانَهُ وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ وَبَــيِّنْ فَضِيْلَـتَهُ وَتَقَبَّــلْ شَفَاعَتَهُ فِيْ أُمَّــتِهِ وَاسْتَعْمِلْنَا بِسُنَّــتِهِ يَا رَبَّ الْعَالَـمِــيْنَ وَيَا رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ

Allâhumma ‘adhdhim sya`nahu wa bayyin buhânahu wa ablij ḫujjatahu wa bayyin fadlîlatahu wa taqabbal syafâ’atahu fî ummatihi wasta’milnâ bisunnatihi yâ rabbak-‘âlamîna way â rabbal-‘arsyil-‘adhîm(i).

Ya Allah, agungkan dia. Perjelas buktinya. terangkan argumentasinya. Perjelas keutamaannya. Terima syafa’at dia kepada umatnya. Takdirkan kami untuk bisa mengikuti jejak perilakunya, Wahai Tuhan Pengatur alam dan wahai Tuhan pengatur arsy yang agung.

اَللّٰهُمَّ يَا رَبِّ احْشُرْنَا فِيْ زُمْرَتِهِ وَتَحْتَ لِوَآئِـهِ وَاسْقِنَا بِـكَأْسِهِ وَانْفَعْنَا بِمَحَبَّــتِهِ آمِـــيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَـمِــيْنَ

Allâhumma yâ rabbiḫ-syurnâ fî zumratihi wa taḫta liwâ`ihi wasqinâ bika`sihi wanfa’nâ bimaḫabbatihi âmîna yâ yâ rabbal-‘âlamîn(a).

Ya Allah, Ya Tuhan, kumpulkan kami dalam kelompoknya dan di bawah benderanya. Beri kami minuman dengan gelasnya. Beri manfaat kepada kami melalui mahabbah dengannya. Kabulkan doa kami, wahai Tuhan semesta alam.

اَللّٰهُمَّ يَا رَبِّ بَلِّغْهُ عَنَّا أَفْضَلَ السَّلَامِ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا جَزَيْتَ بِهِ النَّبِــيَّ عَنْ أُمَّــتِهِ يَا رَبَّ الْعَالَـمِــيْنَ

Allâḫumma yâ rabbi ballighhu ‘annâ afdlalas-salâmi wajzihi ‘annâ mâ jazaita bihin-nabiyya ‘an ummatihi yâ rabbal-‘âlamîn(a).

Ya Allah, Ya Tuhan, sampaikan kepadanya dari kami salam yang terbaik. Balas dia dari kami sebagaimana Engkau membalas Nabi dari umatnya, wahai Tuhan semesta alam.

اَللّٰهُمَّ يَا رَبِّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِيْ وَتَرْحَمَنِيْ وَتَـــتُوْبَ عَلَيَّ وَتُعَافِيَنِيْ مِنْ جَمِيْعِ الْبَلَآءِ وَالْبَلْوَآءِ الْخَارِجِ مِنَ الْأَرْضِ وَالنَّازِلِ مِنَ السَّمَآءِ إِنَّـكَ عَلَى كُـلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ بِرَحْمَتِـكَ وَأَنْ تَغْفِرَ لِلْمُؤْمِنِـــيْنَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ وَالْـمُسْلِمِــيْنَ وَالْـمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَآءِ مِـنْــهُمْ وَالْأَمْوَاتِ وَرَضِيَ اللهُ عَنْ أَزْوَاجِهِ الطَّاهِرَاتِ أُمَّهَاتِ الْـمُؤْمِنِـــيْنَ وَرَضِيَ اللهُ عَنْ أَصْحَابِهِ الْأَعْــلَامِ أَئِــمَّةِ الْهُدَى وَمَصَابِــيْحِ الدُّنْيَا وَعَنِ التَّابِعِــيْنَ وَتَابِــعِ التَّابِعِــيْنَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَـمِــيْنَ

Allâḫumma yâ rabbi innî as`aluka an taghfira lî wa tarḫamanî wa tatûba ‘alayya wa tu’âfiyanî min jamî’il-balâ`i wal-balwâ`il-khâriji minal-ardli wan-nâzili minas-samâ`i innaka ‘alâ kulli syai`in qadîrun biraḫmatika wa an taghfira lil-mu`minîna wal-mu`minâti wal-muslimîna wal-muslimâtil-aḫyâ`i wal-amwâti wa radliyallâhu ‘an azwâjihith-thâhirâti ummahâtil-mu`minîna wa radliyallâhu ‘an ashḫâbihil-a’lâmi a`immatil-hudâ wa mashâbîḫad-dunyâ wa ‘anit-tâbi’îna wa tâbi’it-tâbi’îna lahum bi`iḫsânin ilâ yaumid-dîni wal-ḫamdulillâhi rabbil-‘âlamîn(a).

Ya Allah, Ya Tuhan. Sungguh, kami memohon kepada Engkau, ampuni kami, kasihi kami, terima taubat kami, beri kami kesehatan dari semua bala’ dan macam-macam ujian yang keluar dari bumi dan yang turun dari langit. Sesungguhnya Engkau terhadap setiap sesuatu, berkuasa dengan rahmat-Mu. Ampuni semua orang mu’min laki-laki dan perempuan, muslim-muslim laki-laki dan perempuan baik yang hidup dari mereka maupun yang sudah meninggal. Berikan ridha kepada para istri-istrinya yang suci, sebagai ibu-ibunya orang mu’min. Berikan ridha kepada sahabat-sahabatnya yang alim-alim, sebagai pemimpin petunjuk, lenteranya dunia beserta para tabi’in, tabi’it tabi’in bagi mereka perilaku baik sampai hari kiamat. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

اَللّٰهُمَّ رَبَّ الْأَرْوَاحِ وَالْأَجْسَادِ الْبَالِيَةِ أَسْأَلُكَ بِطَاعَةِ الْأَرْوَاحِ الرَّاجِعَةِ إِلَى أَجْسَادِهَا وَبِطَاعَةِ الْأَجْسَادِ الْـمُلْـتَئِمَّةِ بِعُرُوْقِـهَا وَبِكَـلِمَاتِـكَ النَّافِذَةِ فِيْـهِمْ وَأَخْذِكَ الْحَقَّ مِنْـهُمْ وَالْخَلَائِـقُ بَـــيْنَ يَدَيْكَ يَنْتَظِرُوْنَ فَصْلَ قَضَآئِكَ وَيَرْجُوْنَ رَحْمَتَكَ وَيَخَافُوْنَ عِقَابَكَ أَنْ تَجْعَلَ النُّوْرَ فِيْ بَصَرِىْ وَذِكْرَكَ بِاللَّيْلِ وَالنَّــهَارِ عَلَى لِسَانِيْ وَعَمَلًا صَالِحًا فَارْزُقْنِيْ

Allâhumma rabbal-arwâḫi wal-ajsâdil-bâliyati as`aluka bithâ’atil-arwâḫir-râji’ati ilâ ajsâdihâ wa bithâ’atil-ajsâdil-multa`immati bi’urûqihâ wa bikalimâtikan-nâfidzati fîhim wa akhdzikal-ḫaqqa minhum wal-khalâ`iqu baina yadaika yantadhirûna fashla qadlâ`ika wa yarjûna raḫmataka wa yâkhâfûna `iqâbaka an taj’alan-nûra fî basharî wa dzikraka bil-laili wan-nahâri ‘alâ lisânî wa ‘amalan shâliḫan farzuqnî.

Ya Allah, Tuhannya ruh-ruh dan jasad-jasad yang hancur. Kami mohon kepada-Mu dengan taatnya arwah yang kembali pada jasad-jasadnya, dan dengan taatnya jasad-jasad yang menjadi satu dengan keringat-keringatnya, dengan kalimat-kalimat-Mu yang sampai kepada mereka dan dengan pengambilan-Mu kepada barang haq dari mereka sedangkan makhluk-makhlukk di sisi-Mu, mereka menunggu keputusan qadla’-Mu, mengharap rahmat-Mu, mereka takut akan siksa-Mu, jadikan nur dalam pandanganku, berdzikir kepada-Mu di malam maupun siang pada lisanku dan amal shalih berikan rizqi kepada-Ku.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ

Allâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa bârik ;alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ bârakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîm(a).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberikan rahmat kepada tuan kami Ibrahim. Berikan berkah kepada tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau beri berkah kepada tuan kami Ibrahim.

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَـاتِكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا جَعَلْتَـهَا عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

Allâhummaj’al shalawâtika wa barakâtika ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ ja’altahâ ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).

Ya Allah, jadikan shalawat-shalawat-Mu dan keberkahan-keberkaha-Mu kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau jadikan shalawat tersebut kepada tuan kami Ibrahim beserta keluarga tuan kami Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha terpuji dan Mahaagung.

وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَآلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

Wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kama barakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).

Berikan keberkahan kepada tuan kami Muhammad dan keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberikan berkah kepada tuan kami Ibrahim beserta tuan kami Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha terpuji dan Mahaagung.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَصَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ

Allâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘abdika wa rasûlika wa shalli ‘alal-mu`minîna wal-mu`minâti wal-muslimîna wal-muslimâti.

Ya Allah, berikanlah rahmat yang disertai penghormatan kepada tuan kami Muhammad, hamba-Mu dan rasul-Mu, dan berilah rahmat kepada orang-orang beriman laki-laki dan perempuan; dan kepada orang-orang Islam laki-laki dan perempuan.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَأَحْصَاهُ كِـتَابُكَ وَشَهِدَتْ بِهِ مَلَائِــكَـتُكَ صَلَاةً دَائِمَةً تَدُوْمُ بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ

Allâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi ‘adada mâ aḫâtha bihi ‘ilmuka wa aḫshâhu kitâbuka wa syahidat bihi malâ`ikatuka shalâtan dâ`imatan tadûmu bidawâmi mulkillâḫi.

Berikan keberkahan kepada tuan kami Muhammad dan keluarga tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang dikuasai oleh ilmu-Mu, yang bisa dihitung oleh kitab-Mu dan yang bisa disaksikan oleh para malaikat-malaikat-Mu, sebuah shalawat yang langgeng selanggeng kerajaan-Mu.

اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَسْمَآئِـكَ الْعِظَامِ مَا عَلِمْتُ مِنْـهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ

Allâḫumma innî as`aluka bi`asmâ`ikal-‘adhîmi mâ ‘alimtu minhâ wa mâ lam a’lam.

Ya Allah, sesungguhnya kami mohon kepada-Mu dengan nama-nama yang agung semua hal baik yang kami ketahui maupun yang tidak kita ketahui.

أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَـــكُوْنَ السَّمَآءُ مَبْنِــيَّةً وَالْأَرْضُ مَضْحِيَّةً وَالْجِبَالُ مُرْسِيَّةً وَالْعُيُوْنُ مُنْفَجِرَةً وَالْأَنْـهَارُ مُنْهَمِرَةً وَالشَّمْسُ مُشْرِقَةً وَالْقَمَرُ مُضِيْئًا وَالْــكَوَاكِبُ مُسْتَنِــيْرَةً وَالْبِحَارُ مُجْرِيَّـةً وَالْأَشْجَارُ مُثْمِرَةً

An tushalliya ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘abdika wa rasûlika ‘adada mâ khalaqta min qabli an takûnas-samâ`u mubniyyatan wal-ardlu mudlḫiyyatan wal-jibâlu mursiyyatan wal-‘uyûnu munfajiratan wal-anhâru munhimaratan wasy-syamsu musyriqatan wal-qamaru mudli`an wal-kawâkibu mustanîratan wal-biḫâru mujriyyatan wal-asyjâru mutsmiratan.

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, hamba-Mu dan rasul-Mu sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan sebelum langit terbangun dan bumi di ciptakan dan gunung di kuatkan dan sumber air mengeluarkan air dan sungai sungai mengalirkan air dan matahari bersinar dan bulan bercahaya dan bintang bintang bersinar dan laut laut bergelombang dan pohon pohon berbuah

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَ

Allâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫâmmadin ‘adada ‘ilmika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak ilmu-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ḫilmika.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak kesabaran-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كَلِمَاتِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kalimâtika.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak kalimat-kalimat-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ni’matika.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak nikmat-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ فَضْلِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada fadllika.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak keutamaan-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ جُوْدِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada wujûdika.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak kemurahan-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ سَمٰوَاتِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada samâwâti.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak langit-langit-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَرْضِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ardlika.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak bumi-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ سَبْعِ سَمٰوَاتِكَ مِنْ مَلَائِــكَتِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta fî sab’i samâwâtika min malâ`ikatika.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan di tujuh langit-Mu yang berupa malaikat-malaikat-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ أَرْضِكَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَغَيْرِهِمَا مِنَ الْوَحْشِ وَالطَّيْرِ وَغَيْرِهِمَا

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta fî ardlika minal-jinni wal-insi wa ghirihimâ minal-waḫsyi wath-thairi wa ghirihima.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan di bumi-Mu baik dari jin, manusia dan lain sebagainya berupa binatang liar, burung dan lain sebagainya.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ الْقَلَمُ فِيْ عِلْمِ الْغَيْبِ وَمَا يَجْرِىْ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ jarâ bihil-qalamu fî ‘ilmil-ghaibi wa mâ yajrî bihi ilâ yaumil-qiyâmati.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak goresan pena dalam ilmul ghaib, dan yang akan menggores sampai hari kiamat.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْقَطْرِ وَالْـمَطَرِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-qathri wal-mathari.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak tetesan dan hujan.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا يَحْمَدُكَ وَيَشْكُرُكَ وَيُـهَلِّــلُكَ وَيُمَجِّدُكَ وَيَشْهَدُ أنَّكَ أَنْتَ اللهُ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ yaḫmaduka wa yasykuruka wa yuhalliluka wa yumajjiduka wa yasyhadu annaka antallâhu.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang memuji-Mu, yang mensyukuri-Mu, mentahlilkan-Mu, mengagungkan-Mu, dan menyaksikan sesungguhnya Engkau adalah Allah.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا صَلَّيْتَ عَلَيْهِ أنْتَ وَمَلَائِــكَتُكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ shallaita ‘alaihi anta wa malâ`ikatuka.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau dan malaikat Engkau berikan rahmat kepada dia.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِنْ خَلْقِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man shallâ ‘alaihi min khalqika.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak makhluk-Mu yang bershalawat kepada Nabi Muhammad.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ مِنْ خَلْقِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man lam yushalli ‘alaihi min khalqika.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak makhluk-Mu yang tidak bershalawat kepada Nabi Muhammad.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْجِبَالِ وَالرِّمَالِ وَالْحَصَى

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-jibâli war-rimâli wal-ḫashâ.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak gunung-gunung, pasir-pasir dan bebatuan.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الشَّجَرِ وَأَوْرَاقِهَا وَالْـمَدَرِ وَأَثْقَالِهَا

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadasy-syajari wa aurâqihâ wal-madari wa atsqâlihâ.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak pohon dan daun-daunnya, dan tanah yang memberatkannya

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ سَنَةٍ وَمَا تَخْلُقُ فِيْـهَا وَمَا يَمُوْتُ فِيْـهَا

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kulli sanatin wa mâ takhluqu fîhâ wa mâ yamûtu fîhâ.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak tiap tahun, dan apa pun yang Engkau ciptakan di tahun itu dan yang mati di tahun itu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَخْلُقُ كُـلَّ يَوْمٍ وَمَا يَمُوْتُ فِيْهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ takhluqu kulla yaumin wa mâ yamûtu fîhi ilâ yaumil-qiyâmati.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan setiap hari dan yang mati setiap hari sampai hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الْجَارِيَةِ مَا بَــيْنَ السَّمَآءِ وَالْأَرْضِ وَمَا تَمْطُرُ مِنَ الْـمِيَاهِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadas-saḫâbil-jâriyati mâ bainas-samâ`i wal-ardli wa mâ tamthuru minal-miyâhi.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak hitungan awan yang berjalan di antara langit dan sejumlah hujan air yang turun.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّيَاحِ الْـمُسَخَّرَاتِ فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِـهَا وَجَوْفِهَا وَقِبْلَتِـــهَا

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadar-riyâḫil-musakhkharâti fî masyâriqil-ardli wa maghâribihâ wa jaufihâ wa qiblatiha.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak angin-angin yang bertiup di bumi bagian timur maupun barat, bagian dalam dan arah luarnya.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النُّجُوْمِ السَّمَآءِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadan-nujûmis-samâ`i.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak bintang-bintang di langit.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ بِحَارِكَ مِنَ الْحِيْتَانِ وَالدَّوَآبِّ وَالْـمِيَاهِ وَالرِّمَالِ وَغَيْرِ ذٰلِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta fî baḫrika minal-ḫîtâni wad-dawâbbi wal-miyâhi war-rimâli wa ghairi dzâlika.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan di laut-laut-Mu yang berupa ikan, binatang, air, batum dan lain sebagainya.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النَّبَاتِ وَالْحَصَى

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadan nabâti wal-ḫashâ.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak tumbuh-tumbuhan dan bebatuan.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النَّمْلِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadan-namli.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak semut.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْـمِيَاهِ الْعَذْبَةِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-miyâḫil-‘adzbati.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak air-air yang tawar.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْـمِيَاهِ الْـمِلْحَةِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-miyâḫil-milḫati.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak air-air yang asin.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَ عَلَى جَمِيْعِ خَلْقِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ni’matika ‘alâ jamî’i khalqika.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak nikmat-Mu yang Engkau berikan kepada semua makhuk-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِقْمَتِكَ وَعَذَابِكَ عَلَى مَنْ كَفَرَ بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada niqmatika wa ‘adzâbika ‘alâ man kafaa bi sayyidinâ Muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wa sallama.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak siksaan-Mu kepada orang yang mengingkari tuan kami Muhammad ﷺ.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا دَامَتِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ dâmatid-dunyâa wal-âkhirati.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sepanjang masih ada dunia dan akhirat.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا دَامَتِ الْخَلَائِقُ فِيْ الْجَنَّةِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ dâmatil-khalâ`iqu fil-jannati.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad selama ada makhluk-makhluk di surga.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا دَامَتِ الْخَلَائِقُ فِيْ النَّارِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ dâmatil-khalâ`iqu fin-nâri.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad selama ada makhuk-makhluk di neraka.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ مَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘alâ Qadri mâ tuḫibbuhu wa tardlâhu.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebesar apa pun yang di cintai Mu dan Engkau meridloinya.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ مَا يُحِبُّكَ وَيَرْضَاكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘alâ qadri mâ yuḫibbuka wa yardlâka.

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebesar apa pun yang cinta kepada-Mu dan ridlo dengan -Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَبَدَ الْآبِدِيْنَ وَأَنْزِلْهُ الْـمُنْزَلَ الْـمُقَرَّبَ عِنْدَكَ وَأَعْطِهِ الْوَسِيْلَةَ وَالشَّفَاعَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَالْـمَقَامَ الْـمَحْمُوْدَ الَّذِي وَعَدْتَهُ إنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْـمِيْعَادِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin abadal-âbidîna wa anzilhul-munzalal-muqarraba ‘indaka wa a’thihil-wasîlata wasy-syafâ’ata wal-fadlîlata wad-darajatar-rafî’ata wal-maqâmal-maḫmûdal-ladzî wa’adtahu innaka lâ tukhliful-mi’âd(i).

Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad selama-lamanya. Tempatkan dia di tempat yang didekatkan di sisi-Mu. Berika dia wasilah,pertolongan, keutamaan, derajat yang luhur dan maqam terpuji yang Engkau janjikan. Sesungguhnya Engkau tidak berselisih janji.

اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ مَالِكِىْ وَسَيِّدِيْ وَمَوْلَايَ وَثِــقَتِيْ وَرَجَآئِيْ أَسْأَلُكَ بِحُرْمَةِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْبَلَدِ الْحَرَامِ وَالْـمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَقَبْرِ نَبِــيِّكَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنْ تَـهَبَ لِيْ مِنَ الْخَيْرِ مَا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ وَتَصْرِفَ عَنِّيْ مِنَ السُّوْءِ مَا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إلَّا أنْتَ

Allâhumma innî as`aluka bi`annaka mâlikî wa sayyidî waulâya wa tsiqatî wa raja`î as`aluka biḫurmatisy-syahril-ḫarâmi wal-baladil-ḫarâmi wal-ma’syaril-ḫarâmi wa qabri nabiyyika ‘alaihis-salâmu an tuhaba lî minal-khairi mâ lâ ya’lamu ‘ilmahu illâ anta wa tashrifa ‘annî minas-sû`i mâ lâ ya’lamu ‘ilmahu illâ anta.

Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu sesungguhnya Engkau adalah yang memiliki kami, tuan kami, pegangan kami, harapan kami. Kami memohon kepada-Mu dengan kehormatan bulan mulia, negara yang mulia, masy’aril haram, dan kuburan Nabi-Mu alaisih salam, berikann kami kebaikan yang tidak ada yang mengetahuinya kecuali Engkau, hindarkan kami dari keburukakn yang tidak ada yang mengetahuinya kecuali Engkau.

اَللّٰهُمَّ يَا مَنْ وَهَبَ لِسَيِّدِنَا آدَمَ سَيِّدَنَا شِيْثَ، وَلِسَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ سَيِّدَنَا إسْمَاعِيْلَ وَسَيِّدَنَا إسْحَاقَ، وَرَدَّ سَيِّدَنَا يُوْسُفَ عَلَى سَيِّدِنَا يَعْقُوْبَ، وَيَا مَنْ كَشَفَ الْبَلَآءَ عَنْ سَيِّدِنَا أَيُّوْبَ، وَيَا مَنْ رَدَّ سَيِّدَنَا مُوْسَى إِلَى أُمِّهِ، وَيَا زَائِدَ سَيِّدِنَا الْخَضِرِ فِيْ عِلْمِهِ، وَيَا مَنْ وَهَبَ لِسَيِّدِنَا دَاوُدَ سَيِّدَنَا سُلَيْمَانَ، وَلِسَيِّدِنَا زَكَـرِيَّا سَيِّدَنَا يَحْيَى، وَلِسَيِّـدَتِنَا مَرْيَمَ سَيِّدَنَا عِيْسَى، وَيَا حَافِظَ ابْنَةِ سَيِّدِنَا شُعَيْبٍ

Allâhumma yâ man wahaba lisayyidinâ Âdama sayyidanâ Syîtsa, wa lisayyidinâ Ibrâhîma sayyidanâ Ismâ’îla wa sayyidanâ Isḫâqa, war adda sayyidanâ Yûsufa ‘alâ sayyidinâ Ya’qûba, wa yâ man kasyafal-balâ`a ‘an sayyidinâ Ayyûba, wa yâ man radda sayyidanâ Mûsâ ilâ ummihi, wa yâ zâ`ida sayyidinâl-Khadiri fî ‘ilmihi, wa yâ man wahaba lisayyidinâ Dâwûda sayyidanâ Sulaimâna, wa lisayyidinâ Zakariyyâ sayyidanâ Yaḫyâ, wa lisayyidatinâ Maryâma sayyidanâ ‘Îsâ, wa yâ hâfidhâb-nati sayyidinâ Syu’aibin.

Ya Allah, wahai Dzat yang memberikan tuan kami Syits kepada tuan kami Adam. Dan yang memberikan tuan Ismail dan Ishaq kepada tuan kami Ismail dan tuan kami Ishaq. Dan yang mengembalikan tuan kami Yusuf kepada tuan kami Ya’qub. Wahai Dzat yang menyingkap bala’ dari tuan kami Ayyub. Wahai Dzat yang mengembaikan tuan kami Musa kepada ibunya. Wahai Dzat yang memberikan bekal kepada tuan kami Khadlir pada ilmu-Nya. Wahai Dzat yang memberikan kepada tuan kami Dawud kepada tuan kami Sulaiman. Dan kepada tuan kami Zakariya kepada tuan kami Yahya. Dan kepada tuan wanita kami Maryam kepada tuan kami Isa. Wahai Dzat yang menjaga putri tuan kami Syu’aib.

أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى جَمِيْعِ الْأَنْبِيَآءِ وَالْـمُرْسَلِــيْنَ

As`aluka an tushalliya ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ jamî’il-anbiyâ`i wal-mursalîn(a).

Kami memohon kepada-Mu untuk melimpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad dan kepada semua nabi dan rasul.

وَيَا مَنْ وَهَبَ لِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ الشَّفَاعَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ أَنْ تَغْفِرَ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَتَسْتُرَلِيْ عُيُوْبِيْ كُـلَّهَا وَتُجِيْرَنِيْ مِنَ النَّارِ وَتُجِيْبَ لِيْ رِضْوَانَكَ وَأَمَانَكَ وَغُفْرَانَكَ وَإِحْسَانَكَ وَتُمَتِّعَنِيْ فِيْ جَنَّتِكَ مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْـهِمْ مِنَ النَّبيِّــيْنَ وَالصِّدِّيْقِــيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ إنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

Way â man wahaba lisayyidinâ Muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wa sallamasy-syafâ’ata wad-darajatar-rafî’ata an taghfira lî dzunûbî wa tastura lî ‘uyûbî kullahâ wa tujîranî minan-nâri wa tujîba lî ridlwânika wa amânaka wa ghufrânaka wa iḫsânaka wa tumatti’anî fî jannatika ma’al-ladzîna an’amta ‘alaihim minan-nabiyyîna wash-shiddiqîna wasy-syuhadâ`i wash-shâliḫîna innaka ‘alâ kulli syai`in qadîr(un).

Wahai Dzat yang memberi kepada tuan kami Muhammad ﷺ berupa syafa’at dan derajat yang luhur. Ampuni dosa-dosa kami, tutuplah cacat-catat kami, semuanya. Selamatkan kami dari neraka, berikan kami ridha-Mu, aman-Mu, ampunan-Mu, kebaikan-Mu, berikan kami kesenangan dalam surga-Mu bersama orang-orang yang Engkau beri nikmat daripada para Nabi, shiddiq, syuhada’, dan para orang shalih. Sesungguhnya Engkau mampu terhadap setiap sesuatu.

وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ مَا أَزْعَجَتِ الرِّيَاحُ سَحابًا رُكَامًا وَذَاقَ كُـلُّ ذِيْ رُوْحٍ حِمَامًا وَأَوْصِلِ السَّلَامَ لِأَهْلِ السَّلَامِ فِيْ دَارِ السَّلَامِ تَحِيَّةً وَسَلَامًا

Wa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi mâ az’ajatir-riyâḫu saḫâban rukâman wa dzâqa kullu dzî rûḫi ḫimâman wa aushilis-salâma li ahlis-salâmi fî dâris-salâmi taḫiyyatan wa salâman.

Semoga Allah melimpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarganya selama angin mencemaskan awan menjadi timbunan, dan setiap ruh merasakan kematian. Sampaikan salam sejahtera kepada orang yang ahli kedamaian di surga yang damai sebuah penghormatan dan salam sejahtera.

اَللّٰهُمَّ أَفْرِدْنِيْ لِـمَا خَلَقْتَنِيْ لَهُ وَلَا تُشْغِلْنِيْ بِمَا تَـــكَفَّلْتَ لِيْ بِهِ وَلَا تَحْرِمْنِيْ وَأَنَا أَسْأَلُكَ وَلَا تُعَذِّبْنِيْ وَأَنَا أَسْتَغْفِرُكَ ×٣

Allâhumma afridnî limâ khalaqtanî lahu wa lâ tusyghilnî bimâ takaffalta lî bihi wa lâ taḫrimnî wa anâ as`aluka wa lâ tu’adzdzibnî wa anâ astaghfiruka 3x.

Ya Allah, sendirikan kami untuk sebagaimana tujuan Engkau menciptakan kami dengan sesuatu yang Engkau perintah. Jangan halangi kami. Kami memohon kepada-Mu. Jangan siksa kami. Kami mohon ampunan kepada-Mu. 3 x

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَسَلِّمْ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi wa sallim.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarganya. Sampaikan salam sejahtera kepada mereka.

اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِحَبِــيْبِكَ الْـمُصْطَفَى عِنْدَكَ يَاحَبِــيْبَنَا يَا سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا إِنَّا نَتَوَسَّلُ بِكَ إِلَى رَبِّكَ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ الْـمَوْلَى الْعَظِيْمِ يَا نِعْمَ الرَّسُوْلِ الطَّاهِرِ ×٣

Allâhumma innî as`aluka wa atawajjahu ilaika biḫabîbikal-mushthafâ ‘indaka yâ ḫabîbanâ yâ sayyidanâ Muḫammadan innâ natawassalu bika ilâ rabbika fasyfa’ lanâ ‘indal-maulâl-‘adhîmi yâ ni’mar-rasûlith-thâhiri 3x.

Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu, kami menghadap kepada-Mu melalui kekasih-Mu yang terpilih di sisi-Mu. Wahai kekasih kami. Wahai tuan kami, Muhammad. Sesungguhnya kami bertawassul melalui Engkau kepada Tuhan-Mu. Berikan syafa’at kepada kami di sisi majikan yang agung, Wahai sebaik-baik Rasul yang suci. 3 x.

اَللّٰهُمَّ شَفِّعْهُ فِيْنَا بِجَاهِهِ عِنْدَكَ ×٣

Allâhumma syaffi’hu fînâ bijâhihi ‘indaka 3x.

Ya Allah, berikan syafa’at kepada Nabi Muhammad dengan pangkatnya di sisi-Mu. 3 x.

وَاجْعَلْنَا مِنَ الْخَيْرِ الْـمُصَلِّــيْنَ وَالْـمُسَلِّمِــيْنَ عَلَيْهِ، وَمِنْ خَيْرِ الْـمُقَرَّبِــيْنَ مِنْهُ وَالْوَارِدِيْنَ عَلَيْهِ، وَمِنْ أَخْيَارِ الْـمُحِبِّــيْنَ فِيْهِ وَالْـمَحْبُوْبِــيْنَ لَدَيْهِ، وَفَرِّحْنَا فِيْ عَرَصَاتِ الْقِيَامَةِ، وَاجْعَلْهُ لَنَا دَلِيْلًا إِلَى جَنَّةِ النَّعِيْمِ بِلَا مَؤُنَةٍ وَلَا مَشَقَّةٍ وَلَا مُنَاقَشَةِ الْحِسَابِ وَاجْعَلْهُ مُقْبِلًا عَلَيْنَا، وَلَا تَجْعَلْهُ غَاضِبًا عَلَيْنَا، وَاغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَلِجَمِيْعِ الْـمُسْلِمِــيْنَ الْأَحْيَآءِ مِنْـهُمْ وَالْـمَيِّـــتِــيْنَ وَآخِرُ دَعْوَانَا أَنِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعــــَالَـمِيْنَ

Waj’alnâ minal-khairil-mushallîna wal-musallimîna ‘alaihi, wa min khairil-muqarrabîna minhu wal-wâridîna ‘alaihi, wa min akhyâril-muḫibbîna fîhi wal-maḫbûbîna ladaihi, wa farriḫnâ fî ‘arashâtil-qiyâmati, waj’alhu lanâ dalîlan ilâ jannatin-na’îmi bilâ ma`unatin wa lâ masyaqatin wa lâ munâqasyatil-ḫisâbi waj’alhu muqbilan ‘alainâ, wa lâ taj’alhu ghâdliban ‘alainâ waghfir lanâ wa liwâlidînâ wa lijamî’il-muslimînal-aḫyâ`i minhum wal-mayyitîna wa âkhiru da’wânâ anil-ḫamdu lillâhi rabbil-‘âlamîn(a).

Jadikan kami sebagai orang terbaik yang membacakan shalawat dan salam kepada Nabi Muhammad. Termasuk orang yang didekatkan yang terbaik dan orang yang bisa sampai derajat muqarrab. Termasuk pecinta Nabi Muhammad yang terbaik dan orang yang dicintai Nabi Muhammad yang terbaik. Gembirakan kami saat gonjanag-ganjingnya hari kiamat. Jadikan Nabi Muhammad bagi kami petunjuk menuju surga yang penuh kenikmatan tanmpa biya, tanpa susah payah dan tanpa interogasi hisab. Jadikan dia kepada kami sebagai penerima kami. Jangan jadikan dia yang memarahi kami. Ampuni kami, orang tua-orang tua kami beserta semua umat Islam baik yang hidup maupun yang sudah mati. Adapun penutup doa-doa kami adalah sesungguhnya segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

فَأَسْأَلُكَ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ يَا ذَاالْجَلَالِ وَالْإكْرَامِ لَا إلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَـكَ إنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِـمِــيْنَ

fas`aluka yâ Allâhu yâ Allâhu yâ Allâhu yâ ḫayyu yâ qayyûmu yâ dzal-jalâli wal-ikrâmi lâ ilâha illâ anta subḫânaka innî kuntu minadh-dhâlimîn(a).

Kami mohon kepada-Mu, Ya Allah, Ya Alah, Ya Allah, Wahai Dzat yang Mahahidup, Dzat yang Mahakuat dengan sendirinya. Wahai Dzat yang Mahaagung dan Pemurah. Tidak ada Tuhan selain Engkau. Mahasuci Engkau. Sesungguhnya kami termasuk orang-orang yang dzalim.

أَسْأَلُكَ بِمَا حَمَلَ كُرْسِيُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ وَجَلَالِكَ وَبَـهَآئِكَ وَقُدْرَتِـكَ وَسُلْطَانِكَ وَبِحَقِّ أَسْمَآئِـكَ الْـمَخْزُوْنِ الْـمَكْـنُوْنِ الْـمُطَهَّرِ الَّــتِيْ لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْـهَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ

As`aluka bimâ ḫamala kursiyyuka min ‘adhamatika wa jalâlika wa bahâ`ika wa qudratika wa sulthânika wa biḫaqqi asmâ`ikal-makhzûnil-maknûnil-muthahharil-latî lam yaththali’ ‘alaihâ aḫadun min khalqika.

Kami mohon kepada-Mu dengan apa yang dibawa kursi-Mu dari kebesaran-Mu, keagungan-Mu, wibawa-Mu, kekuasaan-Mu dan dengan hak nama-nama-Mu yang tersimpan yang tersucikan yanng tidak pernah ada makhluk yang bisa melihatnya.

وَبِحَقِّ الْاِسْمِ الَّذِي وَضَعْــتَهُ عَلَى اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ، وَعَلَى النَّـهَارِ فَاسْتَنَارَ وَعَلَى السَّمَآءِ فَاسْتَقَلَّتْ، وَعَلَى الْأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَعَلَى الْبِحَارِ فَانْفَجَرَتْ، وَعَلَى الْعُيُوْنِ فَنَــبَعَتْ، وَعَلَى السَّحَابِ فَامْطَرَتْ،

Wa biḫaqqil-ismil-ladzî wa dla’tahu ‘alâl-laili fa`adhlama, wa ‘alan-nahâri fastanâra wa ‘alas-samâ`i fastaqallat, wa ‘alal-ardli fastaqarrat, wa ‘alal-biḫari fanfajarat, wa ‘alal-‘uyûni fanaba’at, wa ‘alas-saḫâbi famtharat.

Dan dengan hak nama yang pada saat Engkau letakkan pada malam, akan menjadi gelap. Pada waktu diletakkan pada siang, akan menjadi bersinar, ketika diletakkan pada langit yang berdiri sendiri. Diletakkan di bumi, menjadi kokoh. Diletakkan pada lautan, akan mengalir. Pada sumber mata air, akan mengeluarkan air. Pada awan, menjadi hujan.

وَأَسْأَلُكَ بِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ فِيْ جَبْـهَةِ سَيِّدِنَا جِبْرِيْلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ فِيْ جَبْـهَةِ سَيِّدِنَا إسْرَافِيْلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَعَلَى جَمِيْعِ الْـمَلَائِـكَةِ

Wa`as`aluka bil-asmâ`il-maktûbati fî jabhati sayyidinâ Jibrîla ‘alaihis-salâmu, wa bil-asmâ`il-maktûbati fî jabhati sayyidinâ Isrâfîla ‘alaihis-salâmu, wa ‘alâ jamî’il-malâikati.

Kami mohoon kepada-Mu dengan nama-nama yang tercatat di jidat tuan kami Jibril alaihis salam. Dan dengan nama-nama yang tercatat di jidat tuan kami Israfil alaihis salam. Juga kepada semua malaikat.

وَأَسْأَلُكَ بِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ حَوْلَ الْعَرْشِ، وَبِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ حَوْلَ الْكُرْسِيِّ

Wa`as`aluka bil-asmâ`il-maktûbati ḫaulal-‘arsyi, wa bil-asmâ`il-maktûbati ḫaulal-kursiyyi.

Kami mohon kepada-Mu dengan nama-nama yang tercatat di sekitar arsy. Dan dengan nama-nama yang tercatat di sekitar kursiy.

وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيْمِ الْأَعْظَمِ الَّذِيْ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ

Wa`as`aluka bismikal-‘adhîmil-a’dhamil-ladzî sammaita bihi nafsaka.

Kami mohon kepada-Mu dengan nama-Mu yang agung, paling agung yang Engkau sematkan nama kepada Dzat-Mu.

وَأَسْأَلُكَ بِحَقِّ أَسْمَآئِـكَ كُـلِّهَا مَاعَلِمْتُ مِنْـهَا وَمَالَمْ أَعْلَمْ

Wa`as`aluka biḫaqqi asmâ`ika kullihâ mâ ‘alimtu minhâ wa mâ lam a’lam.

Kami mohon kepada-Mu dengan hak nama-nama-Mu, semuanya, baik yang kami ketahui maupun yang tidak kami ketahui.

وَأَسْأَلُكَ بِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa`as`aluka bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Âdamu ‘alaihis-salâmu.

Kami mohon kepada-Mu dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Adam alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا نُوْحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayidunâ Nûhun ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Nuh alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا صَالِحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Shâlihun ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Shalih alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا يَعْقُوْبُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyiduna Ya’qûbu ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Ya’qub alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا يُوْسُفُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yûsufu ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Yusuf alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا يُوْنُسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yûnusu ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Yunus alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا مُوْسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Mûsâ ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Musa alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا هٰرُوْنُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Hârûnu ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Harun alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا شُعَيْبٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Syu’aibun ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Syu’aib alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا إبْرَاهِيْمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ibrâhîmu ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Ibrahim alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا إسْمَاعِيْلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ismâ’îlu ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Ismail alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Dâwudu ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Dawud alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Sulaimânu ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Sulaiman alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Zakariyyâ ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Zakariya alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا يَحْيَى عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yaḫyâ ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Yahya alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا يُوْشَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yûsya’ ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Yusya’ alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا الْخَضِرُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâl-khadliru ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Khadlir alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا إلْيَاسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ilyâsu ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Ilyas alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا الْيَسَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâl-Yasa’u ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Ilyasa’ alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا ذُو الْـكِفْلِ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Dzul-kifli ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Dzul Kifli alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا عِيْسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ ‘Îsâ ‘alaihis-salâmu.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Isa alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا مُحَمَّدٌ ﷺ نَبِيُّـكَ وَرَسُوْلُــك وَحَبِــيْبُـكَ وَصَفِيُّكَ

Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Muḫammadin nabiyyuka wa rasûluka wa ḫabîbuka wa shafiyyuka.

Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Muhammad ﷺ, seorang nabi-Mu, utusan-Mu, kekasih-Mu, pilihan-Mu.

يَا مَنْ قَالَ وَقَوْلُهُ الْحَقُّ (وَاللهُ خَلَقَــكُمْ وَمَا تَعْمَلُوْنَ) وَلَا يَصْدُرُ عَنْ أَحَدٍ مِنْ عَبِيْدِهِ قَوْلٌ وَلَا فِعْلٌ وَلَا حَرَكَةٌ وَلَا سُكُوْنٌ إِلَا وَقَدْ سَبَقَ فِيْ عِلْمِهِ وَقَضَآئِهِ وَقَدَرِهِ كَيْفَ يَـكُوْنُ كَمَا أَلْهَمْتَنِيْ وَقَضَيْتَ لِيْ بِجَمْعِ هٰذَا الْكِـتَابِ وَيَسَّرْتَ عَلَيَّ فِيْهِ الطَّرِيْقَ وَالْأَسْبَابَ وَنَفَيْتَ عَنْ قَلْبِيْ فِيْ هٰذَا النَّبِيِّ الْـكَريْمِ الشَّكَّ وَالْاِرْتِيَابَ وَغَلَبْتَ حُبَّهُ عِنْدِىْ عَلَى حُبِّ جَمِيْعِ الْأَقْرِبَآءِ وَالْأَحِبَّآءِ

Yâ man qâla qauluhul-ḫaqqu (wallâhu khalaqakum wa mâ ta’lamûna) wa lâ yashduru ‘an aḫadin min ‘abîdihi qaulun wa lâ fi’lun wa lâ ḫarakatun wa lâ sukûnun illâ wa qad sabaqa fî ‘ilmihi wa qadlâ`ihi wa qadarihi kaifa yakûnu kamâ alhamtanî wa qadlaita lî bi jamî’i hâdzal-kitâbi wa yassarta ‘alayya fîhith-tharîqa wal-asbâba wa nafaita ‘an qalbî fî hâdzan-nabiyyil-karîmisy-syakka wal-irtiyâba wa ghalabta ḫubbahu ‘indî ‘alâ ḫubbi jamî’il-aqribâ`i wal-aḫibbâ`i.

Wahai Dzat yang berfirman sedang firmannya pasdti benar (Allah adalah yang menciptakan kalian dan apa yang kalian kerjakan). Tidak keluar dari hamba-Nya sebuah ucapan, perbuatan, gerakan, dan tidak pula diam kecuali sudah ada pada ilmunya Allah, qadla’ dan qadarnya Allah bagaimana nantinya sebagaimana Engkau memberikan ilham kepada kami dan Engkau memberikan keputusan kepada kami dengan mengumpulkan catatan ini, Engkau mudahkan kami jalan dan sebab-sebab. Engkau hilangkan dari hati kami pada Nabi yang mulia ini keraguan dan Engkau menangkan cinta kepada Nabi di mataku mengalahkan semua kerabat dan para pecinta.

وَأَسْأَلُكَ يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ أَنْ تَرْزُقَنِيْ وَكُـلَّ مَنْ أَحَبَّ وَاتَّبَعَهُ شَفَاعَتَهُ وَمُرَافَقَتَهُ يَوْمَ الْحِسَابِ مِنْ غَيْرِ مُنَاقَشَةٍ وَلَا عَذَابٍ وَلَا تَوْبِــيْخٍ وَلَا عِتَابٍ وَأَنْ تَغْفِرَ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَتَسْتُرَ عُيُوْبِيْ يَا وَهَّابُ يَا غَفَّارُ

Wa as`aluka yâ Allâhu yâ Allâḫu yâ Allâhu an tarzuqanî wa kulla man aḫabba wat-taba’ahu syafâ’atahu wa murâfaqatahu yaumal-ḫisâbi min ghairi munâqasyatin wa lâ ‘adzâbin wa lâ taubîkhin wa lâ ‘itâbin an taghfirlî dzunûbî wa tastura ‘uyûbi yâ wahhâbu yâ ghaffâru.

Kami mohon kepada-Mu, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, berikan rizki kepada kami dan kepada setiap orang yang cinta dan mengikuti Nabi, berikan syafa’atnya, berteman dengan Nabi saat hari perhitungan amal dengan tanpa interogasi, tanpa adzab, tanpa ada teguran, tanpa celaan, ampuni dosa-dosa kami, tutup cacat-cacat kami, Wahai Dzat yang Maha pemberi, Wahai Dzat Maha pemberi ampunan.

وَأَنْ تُنْعِمَنِيْ بِالنَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ الْكَرِيْمِ فِيْ جُمْلَةِ الْأَحْبَابِ يَوْمَ الـْمَزِيْدِ وَالثَّوَابِ، وَأَنْ تَــتَقَبَّلَ مِنْ عَمَلِيْ، وَأَنْ تَعْفُوَ عَمَّا أَحَاطَ عِلْمُكَ بِهِ مِنْ خَطِيْئَتِيْ وَنِسْيَانِيْ وَزَلَلِيْ، وَأَنْ تُبَلِّغَنِيْ مِنْ زِيَارَةِ قَبْرِهِ وَالتَّسْلِيْمِ عَلَيْهِ وَعَلَى صَاحِبِيْهِ غَايَةَ أَمَلِيْ، بِمَنِّــكَ وَفَضْلِكَ وَجُوْدِكَ وَكَرَمِكَ يَا رَؤُوْفُ يَا رَحِيْمُ يَا وَلِيُّ، وَأَنْ تُجَازِيَهُ عَنِّيْ وَعَنْ كُلِّ مَنْ آمَنَ بِهِ وَاتَّـبَعَهُ مِنَ الْـمُسْلِمِــيْنَ وَالْـمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَآءِ مِنْـهُمْ وَالْأَمْوَاتِ أَفْضَلَ وَأَتَــمَّ وَأَعَمَّ مَا جَازَيْتَ بِهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ يَا قَوِيُّ يَا عَزِيْزُ يَا عَلِيُّ

wa an tun’imanî bin-nadhari ilâ wajhikal-karîmi fî jumlatil-aḫbâbi yaumal-mazîdi wats-tsawâbi, wa an tataqabbala min ‘amalî, wa an ta’fuwa ‘ammâ aḫâtha ‘ilmuka bihi min khathî`atî wa nisyânî wa zalalî, wa an tubalighanî min ziyârati qabrihi wat-taslîmi ‘alaihi wa ‘alâ shâḫibîhi ghâyata amalî, bimannika wa fadllika wa jûdika wa karamika yâ ra`ûfu yâ raḫîmu yâ waliyyu, wa an tujâziyahu ‘annî wa ‘an kulli man âmana bihi wat-taba’ahu minal-muslimîna wal-muslimâtil-aḫyâ`i minhum wal-amwâti afdlala wa atamma wa a’amma mâ jâzaita bihi aḫadun min khalqika yâ qawiyyu yâ ‘azîzu yâ ‘aliyyu.

Berikan kami nikmat berupa bisa melihat Dzat-Mu yang Mahamulia dalam kelompok para pecinta pada hari tambahan dan pahala. Terimalah amal kami. Ampuni kesalahan kami, kealpaan kami, ketergelinciran kami dari semua hal yang ilmu-Mu mengusainya. Sampaikan kami untuk bisa berziarah kepada kuburan Nabi. Salam sejahtera kepadanya serta para sahabatnya sepuncak angan kami. Dengan anugerah-Mu, keutamaan-Mu, kemurahan-Mu, kemuliaan-Mu, Wahai Dzat yang Maha Penuh kasih, pengasih dan Maha pelindung. Balaslah ia dari kami dan dari setiap dari setiap orang yang mengimani dan mengikutinya daripada kaum muslimin, muslimat, baik yang hidup maupun yang sudah mati sebaik-baik, paling sempurna dan paling meratanya sesuatu yang Engkau balaskan kepada siapa pun dari makhluk-Mu. Wahai Dzat yang Maha kuat, Wahai Dzat yang Mahamulia, Wahai Dzat yang Mahatinggi.