Kecamatan Ajibarang

ورد يوم الخميس

wird yaum al-khamîsi

Wirid Hari Kamis

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّــيِّ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘abdika wa rasûlikan-nabiyyil-ummiyyi wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin

Ya Allah, semoga Engkau limpahkan kepada tuan kami Muhammad, hamba-Mu, utusan-Mu, Nabi yang ummi, beserta keluarga tuan kami Muhammad.

وَقَالَ الشَّيْخَانِ أَبُوْ طَالِبٍ وَأَبُوْ حَامِدٍ: مَنْ قَالَهَا سَبْعَ جُمُعٍ فِيْ كُلِّ جُمُعَةٍ سَبْعَةَ مَرَّاتٍ وَجَبَتْ شَفَاعَةُ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ. وَهِي هٰذِهِ

Wa qâlasy-syaikhâni Abû Thâlibin wa Abû Ḫâmidin: man qâlahâ sab’a jumu’i fî kulli jumu’atin sab’ata marrâtin wajabat syafâ’atu rasûlillâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama wa hiya hâdzihi

Syaikhâni Abu Thalib dan Abu Hamid berkata “Barangsiapa yang membaca shalawat berikut ini tujuh minggu pada setiap hari Jum’at sebanyak tujuh kali, pasti akan mendapatkan syafa’at Rasulullah ﷺ. Bacaannya sebagaimana berikut ini:

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَـــكُوْنُ لَكَ رِضَآءً وَلَهُ جَزَآءً وَلِحَقِّهِ أَدَآءً وَأَعْطِهِ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالْـمَقَامَ الْـمَحْمُوْدَ الَّذِي وَعَدْتَهُ وَاجْزِهِ أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ بِهِ نَبِيًّا عَنْ قَوْمِهِ وَرَسُوْلًا عَنْ أُمَّــتِهِ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى جَمِيْعِ إِخْوَانِهِ مِنَ النَّبِيِّـــيْنَ وَالصَّالِحِيْنَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِــيْنَ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin shalâtan takûnu laka ridlâ`an wa lahu jazâ`an wa liḫaqqihi adâ`an wa a’thihil-wasîlata wal-fadlîlata wal-maqâmal-maḫmûdal-ladzî wa’adtahu wajzihi afdlala mâ jazaita bihi nabiyyan ‘an qaumihi wa rasûlan ‘an ummatihi, wa shallallâhu ‘alâ jamî’i ikhwânihi minan-nabiyyîna washâliḫîna yâ arḫamar-râḫimîn(a).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuanku Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad, sebuah shalawat yang Engkau ridhai dan Engkau berikan balasan kepadanya serta diberikan haknya. Berikan ia wasiah dan keutamaan dan derajat yang luhur sebagaimana yang Engkau janjik. Cukupkan ia sebaik-baik balasan-Mu, sebagai Nabi dari kaumnya dan menjadi Rasul dari ummatnya. Rahmat Allah semoga selalu tercurahkan kepada semua teman-temannya dari para Nabi dan orang-orang shalih, Wahai Dzat yang paling pengasih.

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فَضَائِلَ صَلَوَاتِكَ وَشَرَائِفَ زَكَوَاتِكَ وَنَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ وَعَوَاطِفَ رَأْفَتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَتَحَنُّنِكَ وَفَضَآئِلَ آلَائِــكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْـمُرْسَلِــيْنَ وَرَسُوْلِ رَبِّ الْعَالَـمِــيْنَ قَائِدِ الْخَيْرِ وَفَاتِحِ الْبِرِّ وَنَبِــيِّ الرَّحْمَةِ وَسَيِّدِ الْأُمَّـةِ

Allâḫummaj’al fadlâ`ila shalawâtika wa syarâ`ifa zakawâtika wa nawâmiya barakâtika wa ‘awâthifa ra`fatika wa raḫmatika wa taḫannunika wa fadlâ`ila âlâ`ika ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin sayyidil-mursalîna wa rasûli rabbil-‘âlamîna qâ`idal-khairi wa fâtiḫal-birri wa nabiyyir-raḫmati wa sayyidil-ummati,

Ya Allah, jadikan keutamaan-keutamaan shalawat-Mu, kemulian-kemulian kebersihan-kebersihan-Mu, meningkatnya keberkahan-keberkahan-Mu, kelembutan-kelembutan belas-kasih-Mu dan keutamaan-keutamaan nikmat-Mu untuk tuan kami Muhammad tuan daripada semua utusan dan utusan Tuhan Pengatur alam semesta, yang menjadi pimpinan kebaikan, pembuka kebaikan, Nabi yang penuh kasih, pemimpin umat.

اَللّٰهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُوْدًا تُزْلِفُ بِهِ قُرْبَهُ وَتُقِرُّ بِهِ عَيْنَهُ يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُوْنَ وَالْآخِرُوْنَ

Allâhummab-‘atshu maqâman maḫmûdan tuzlifu bihi qurbahu wa tuqirrubihi ‘ainahu yaghbithuhu bihil-awwalûna wal-âkhirûn(a).

Ya Allah, utuslah ia pada derajat yang terpuji yang bisa mendekatkan pada dekat dengan ia, membuat nyaman pandangan matanya, yang bisa membuat semangat meniru bagi orang-orang terdahulu maupun mendatang.

اَللّٰهُمَّ أَعْطِهِ الْفَضْلَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالشَّرَفَ وَالْوَسِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَالْـمَنْزِلَةَ الشَّامِخَةَ

Allâhumma a’thihil-fadlla wal-fadlîlata wasy-syarafa wal-wasîlata wad-darajatar-rafî’ata wal-manzilatasy-syâmikhata.

Ya Allah, berikan ia anugerah, keutamaan, kemuliaan, perantara, derajat yang tinggi, posisi yang luhur.

اَللّٰهُمَّ أَعْطِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا ࣙالْوَسِيْلَةَ وَبَلِّغْهُ مَأْمُوْلَهُ وَاجْعَلْهُ أوَّلَ شَافِعٍ وَأَوَّلَ مُشَفَّعٍ

Allâhumma a’thi sayyidinâ Muḫammadinil-wasîlata wa ballighhu ma`mûlahu waj’alhu awwala syâfi’i wa awwala musyaffa’i.

Ya Allah berikan kepada tuan kami Muhammad sebagai perantara. Sampaikan cita-citanya, jadikan ia sebagai orang yang pertama kali memberikan syafa’at dan yang pertama kali diberi syafa’at.

اَللّٰهُمَّ عَظِّمْهُ بُرْهَانَهُ، وَثَــقِّـلْ مِــيْزَانَهُ، وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ، وَارْفَعْ فِيْ أَهْلِ عِلِّيِّـــيْنَ دَرَجَتَهُ، وَفِيْ أَعْلَى الْـمُقَرَّبِـــيْنَ مَنْزِلَتَهُ

Allâhumma ‘adhdhimhu burhânahu, wa tsaqqil mîzzânahu, wa ablij ḫujjatahu, warfa’ fî ahli ‘illiyyîna darajatahu, wa fî a’lâl-muqarrabîna manzilatahu.

Ya Allah, agungkan buktinya. Beratkan timbangannya. Hubungkan argumentasinya. Tinggikan derajatnya di kelompok kelas atas. Derajatnya pada posisi tertinggi dalam kelompok orang-orang terdekat dengan Allah.

اَللّٰهُمَّ أَحْيِنَا عَلَى سُنَّــتِهِ، وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّــتِهِ، وَاجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِهِ، وَاحْشُرْنَا فِيْ زُمْرَتِهِ، وَأَوْرِدْنَا حَوْضَهُ، وَاسْقِنَا مِنْ كَأْسِهِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَادِمِيْنَ وَلَا شَآكِّــيْنَ وَلَا مُبَدِّلِــيْنَ وَلَا مُغَــيِّرِيْنَ وَلَا فَاتِنِــيْنَ وَلَا مَفْتُوْنِـــيْنَ آمِــيْنَ يَا رَبَّ الْعَــــالَمِيْنَ

Allâhumma aḫyinâ ‘alâ sunnatihi, wa tawaffanâ ‘alâ millatihi, waj’alnâ min ahli syafâ’atihi, waḫsyurnâ fî zumratihi, wa auridnâ ḫadlahu, wasqinâ min ka`sihi ghaira khazâyâ wa lâ nâdimîna wa lâ syâkkîna wa lâ mubaddilîna wa lâ mughayyirîna wa lâ fâtinîna wa lâ maftûnîna âmîna yâ rabbal-‘âlamîn(a).

Ya Allah, hidupkan kami selalu di atas jalan sunnahnya. Matikan kami sesuai ajaran agamanya. Jadikan kami termasuk orang yang mendapatkan syafa’atnya. Kumpulkan kami di komunitasnya. Berikan kami telaganya. Minumi kami dari gelasnya tanpa nista, tanpa menyesal, tanpa mengeluh, tanpa mengganti, tanpa merubah, tanpa memfitnah dan tanpa terfitnah. Ijabahi doa kami, Wahai Tuhan semesta alam.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَعْطِهِ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُوْدًا ࣙالَّذِي وَعَدْتَهُ مَعَ إِخْوَانِهِ مِنَ النَّبِيَّـــيْنَ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin wa a’thihil-wasîlata wal-fadlîlata wad-darajatar-rafî’ata wab’atshu maqâman maḫmûdanil-ladzî wa’adtahu ma’a ikhwânihi minan-nabiyyîn(a).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad bersama keluarga tuan kami Muhammad. Berikan dia wasilah dan keutamaan dan derajat luhur. Utuslah ia pada derajat terpuji yang telah Engkau janjikan beserta teman-temannya dari para nabi.

صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَسَيِّدِ الْأُمَّةِ وَعَلَى آبِــيْنَا آدَمَ وَأُمِّنَا حَوَّآءَ وَمَنْ وَلَدَا مِنَ النَّبِيِّـــيْنَ وَالصِّدِّيْقِــيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَصَلِّ عَلَى مَلَائِكَـتِكَ أَجْمَعِيْنَ مِنْ أَهْلِ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِيْنَ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

Shallâhu ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin nabiyyir-raḫmati wa sayyidil-ummati wa ‘alâ abînâ Âdama wa umminâ Ḫawâ`a wa man waladâ minan-nabiyyîna wash-shiddiqîna wasy-syuhadâ`i wash-shâliḫîna wa shalli ‘alâ malâ`ikatika ajma’îna min ahlis-samawâti wal-ardlîna wa ‘alainâ ma’ahum yâ arḫamar-râḫimîn(a).

Rahmat Allah semoga tercurahkan kepada tuan kami Muhammad, nabi pembawa rahmat, tuan umat, juga kepada bapak kita Adam dan ibu kita Hawa dan para nabi, shiddiqin, orang-orang yang mati syahid dan orang-orang shalih yang dilahirkan oleh Adam-Hawa’. Rahmat Allah semoga tercurah kepada semua malaikat dari penduduk langit dan penduduk bumi beserta kita dengan membersamai mereka, Wahai Dzat yang paling Maha Pengasih.

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِيْ صَغِيْرًا وَلِجَمِيْعِ الْـمُسْلِمِيْنَ وَالْـمُسْلِمَاتِ وَالْـمُؤْمِنِـــيْنَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَآءِ مِنْـهُمْ وَالْأَمْوَاتِ وَتَابِعْ بَــيْنَنَا وَبَيْـنَـهُمْ بِالْخَيْرَاتِ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِيْنَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ

Allâhummagh-firlî dzunûbî wa liwâlidayya warḫamhumâ kamâ rabbayânî shaghîran wa lijamî’il-muslimîna wal-muslimâti wal-mu`minîna wal-mu`minâtil-aḫyâ`i minhum wal-amwâti wa tâbi’ bainanâ wa bainahum bil-khairâti rabbigh-fir warḫam wa anta khairur-râḫimîna wa lâ ḫaula wa lâ quwwata illâ billâhil-‘aliyyil-‘adhîm(i).

Ya Allah, ampuni dosa-dosa kami dan kedua orang tua kami. Belas kasihi mereka sebagaimana mereka merawat kami ketika kami masih kecil dan kepada semua umat Islam laki-laki maupun perempuan, orang-orang mu’min laki-laki maupun perempuan, baik yangn masih hidup maupun sudah pada mati. Ikuti antara kami dengan mereka kebaikan-kebaikan. Tuhan, ampuni dan kasihi. Sesungguhnya Engkau adalah Maha Pengasih terbaik. Tidak ada kekauatan menjalankan ibadah dan daya upaya menghindar dari maksiat kecuali dengan pertolongan Allah yang Mahaluhur dan Mahaagung.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ نُوْرِ الْأَنْوَارِ وَسِرِّ الْأَسْرَارِ وَسَيِّدِ الْأَبْرَارِ وَزَيْنِ الْـمُرْسَلِــيْنَ الْأَخْيَارِ وَأَكْرَمِ مَنْ أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّـهَارُ وَعَدَدَ مَا نَزَلَ مِنْ أَوَّلِ الدُّنْيَا إِلَى آخِرِهَا مِنْ قَطْرِ الْأَمْطَارِ عَدَدَ مَا نَبَتَ مِنْ أَوَّلِ الدُّنْيَا إِلَى آخِرِهَا مِنَ النَّبَاتِ وَالْأَشْجَارِ صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

Allâhumma shalli ‘alâ nûril anwâri wa sirril-asrâri wa sayyidil-abrâri wa zainil-mursalînal-akhyâri wa akrami man adhlama ‘alaihil-lailu wa asyraqa ‘alaihin-nahâru wa ‘adada mâ nazala min awwalid-dunyâ ilâ âkhirihâ min qathril-amthâri ‘adada mâ nabata min awwalid-dunyâ ilâ âkhirihâ minan-nabâti wal-asyjâri shalâtan dâ`imatan bidawâmi mulkillâhil-wâḫidil-qahhâri.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad cahayanya cahaya-cahaya, rahasianya rahasia-rahasia, tuan daripada orang yang baik-baik, perhiasan para rasul yang pada terpilih, sebaik-baik orang yang karenanya malam menjadi gelap, siang menjadi terang dan sejumlah hitungan setiap benda yang turun mulai pertama kali diciptakan dunia sampai akhirnya dunia yaitu dari tetesan air-air hujan sebanyak yang tumbuh dari awal dunia samapi akhirnya dunia yang berupa tumbuh-tumbuhan dan pepohonan, sebuah shalawat yang langgen selanggeng kerajaan Allah Mahasatu dan Maha Memaksa.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُــكْرِمُ بِـهَا مَثْوَاهُ وَتُشَرِّفُ بِـهَا عُقْبَاهُ وَتُـبَـلِّغُ بِـهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُنَاهُ وَرِضَاهُ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shalâtan tukrimu bihâ matswâhu wa tusyarrifu bihâ ‘uqbâhu wa tuballighu bihâ yaumal-qiyâmati munâhu wa ridlâhu.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, sebuah shalawat yang bisa memuliakan tempatnya, memuliakan akibat baiknya, bisa menyampaikan cita-cita dan ridhanya sebab shalawat tersebut.

هٰذِهِ الصَّلَاةُ تَعْظِيْمًا لِحَقِّكَ يَا سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا ×٣

Hâdzihish-shalâtu ta’dhîman liḫâqqika yâ sayyidanâ Muḫammadan. 3x

Shalawat ini sebagai pengagungan kepada hakmu, Wahai tuan kami Muhammad. 3x

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَآءِ الرَّحْمَةِ وَمِيْمِ الْـمُلْكِ وَدَالِ الدَّوَامِ السَّيِّدِ الْكَامِلِ الْفَاتِحِ الْخَاتِمِ عَدَدَ مَا فِيْ عِلْمِكَ كَائِنٌ أَوْ قَدْ كَانَ كُــلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُوْنَ وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ الْغَافِلُوْنَ صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ بَاقِيَةً بِبَقَائِكَ لَا مُنْتَهَى لَهَا دُوْنَ عِلْمِكَ إنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْئِ قَدِيْرٌ ×٣

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ḫâ-ir-raḫmati wa mîmil-mulki wa dâlid-dawâmis-sayyidil-kâmilil-fâtiḫil-khâtimi ‘adada mâ fî ‘ilmika kâ`inun au qad kâna kullamâ dzakarakadz-dzâkirûna wa ghafala ‘an dzikrikal-ghâfilûna shalâtan dâ`imatan bidawâmika bâqiyatan bibaqâ`ika lâ muntahâ laḫâ dûna ‘ilmika innaka ‘alâ kulli syai`in qadîr(un). 3x

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad ha’nya lafadz ar-rahmat, mimnya al-mulk, dalnya ad-dawam, tuan yang sempurna, pembuka, penutup, sebanyak apa pun yang ada di dalam ilmnu-Mu baik yang ada atau telah ada, selama orang yang ingat masih terus berdzikir dan orang-orang yang lalai masih tetap lupan kepada-Mu, sebuah shalawat yang langgeng selanggeng Dzat-Mu, yang terus ada sebagaimana kelanggengan-Mu, yang tidak ada ujungnnya di luar ilmu-Mu. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa terhadap setiap hal.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالَّذِيْ هُوَ أَبْهَى شُمُوسِ الْهُدَى نُوْرًا وَأَبْـهَرُهَا، وَأَسْيَرُ الْأَنْبِيَآءِ فَخْرًا وَأَشْهَرُهَا، وَنُوْرُهُ أَزْهَرُ أَنْوَارِ الْأَنْبِيَآءِ وَأَشْرَفُهَا وَأَوْضَحُهَا، وَأَزْكَى الْخَلِيْقَةِ أَخْلَاقًا وَأَطْهَرُهَا، وَأَكْرَمُهَا خَلْقًا وَأَعْدَلُهَا

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyi wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadinil-ladzî huwa abhâ syumûsil-hudâ nûran wa abharuhâ, wa asyarul-anbiyâ`i fakhran wa asyharuhâ, wa nûruhâ azharû anwâril-anbiyâ`i wa asyrafuhâ wa audlaḫuhâ, wa azkâl-khalîqati akhlâqan wa athharuhâ, wa akramuhâ khalqan wa a’daluhâ. Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyi wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadinil-ladzî huwa abhâ syumusil-hudâ nûran wa abharuhâ wa asyarul-anbiyâ`i fakhran wa asyharuha, wa nûruhu azharu anwâril-anbiyâ`i wa asyrafuhâ wa audlaḫuhâ, wa azkal-khalîqati akhlâqan wa athharuhâ, wa akramuhâ khalqan wa a’daluhâ.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang menjadi nabi beserta tuan kami Muhammad di mana dia adalah matahari petunjuk cahaya yang paling cemerlang dan mempesona. Nabi paling agung dan paling masyhur. Cahayanya paling mekar, menjadi cahayanya para nabi, nabi paling mulia dan paling jelas. Ciptaan Allah paling bersih dan paling suci. Paling mulia ciptaannya dan paling ideal.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالَّذِيْ هُوَ أَبْـهَى مِنَ الْقَمَرِ التَّـــآمِّ وَأَكْرَمُ مِنَ السَّحَابِ الْـمُرْسَلَةِ وَالْبَحْرِ الْخَطْمِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyil-ummiyyi wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadinil-ladzî huwa abhâ minal-qamarit-tâmmi wa akramu minas-saḫâbil-mursalati wal-baḫril-khathmi.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang paling cemerlang daripada rembulan, lebih mulia daripada awan yang berjalan dan lautan yang mancung.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّــيِّ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالَّذِيْ قُرِنَتِ الْبَرَكَةُ بِذَاتِهِ وَمُحَيَّاهُ وَتَعَطَّرَةِ الْعَوَالِمُ بِذِكْرِهِ وَرَيَّاهُ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyil-ummiyyi wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadinil-ladzî qurinatil-barakatu bidzâtihi wa muhayyâhu wa ta’aththaratil-‘awâlimu bidzikrihi wa rayyâhu.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, seorang nabi yang ummi, beserta keluarga tuan kami Muhammad yang dibarengi berkah dengan dzatnya, dan wajahnya, alam menjadi semerbak harum dengan menyebut namanya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَسَلِّمْ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi wa sallim.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad bersama keluarganya, dan sampaikan salam sejahtera kepadanya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَارْحَمْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعلَى آلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ إنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin warḫam sayyidana Muḫammadan wa ‘alâ sayyidinâ Muḫammadan kamâ shallaita wa bârakta wa taraḫḫamta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad bersama keluarga tuan kami Muhammad. Limpahkan keberkahan kepada tuan kami Muhammad bersama keluarga tuan kami Muhammad. Kasihilah tuan kami Muhammad bersama keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberi rahmat, berkah dan kasih kepada tuan kai Ibrahim beserta keluarga tuan kami Ibrahim. sesungguhnya Engkau terpuji dan mulia.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ وَرَسُوْلِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘abdika wa nabiyyika wa rasûlikan-nabiyyil-ummiyyi wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammad(in).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad seorang hamba-Mu, utusan-Mu, nabi-Mu yang menjadi nabi yang ummi, beserta keluarga tuan kami Muhammad.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin mil`ud-dunyâ wa mil`ul-âkhirati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sepenuh dunia dan akhirat

وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِ

Wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`ad-dunyâ wa mil`al-âkhirati.

Berkahi tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh dunia dan akhirat.

وَارْحَمْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِ

Warḫam sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`ad-dunyâ wa mil`al-âkhirati

Kasihi tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh dunia dan akhirat.

وَاجْزِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِ

Wajzi sayyidanâ Muḫammadan wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`ad-dunyâ wa mil`al-âkhirati.

Balas tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh dunia dan akhirat.

وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِ

Wa sallim ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`ad-dunyâ wa mil`al-âkhirati.

Berikan kesejahteraan kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh dunia dan akhirat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْهِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ amartanâ an nushalliya ‘alaihi.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memerintahkan kepada kami untuk bershalawat kepadanya.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يَنْبَغِى أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ yanbaghî an yushalla ‘alaihi.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebagaimana selayaknya dipanjatkan shalawat kepadanya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى نَبِيِّكَ الْـمُصْطَفَى وَرَسُوْلِكَ الْـمُرْتَضَى وَوَلِيِّـكَ الْـمُجْتَبَى وَأَمِيْنِكَ عَلَى وَحْيِ السَّمَآءِ

Allâhumma shalli ‘alâ nabiyyikal-mushthafâ wa rasûlikal-murtadlâ wa waliyyikal-mujtabâ wa amînika ‘alâ waḫyis-samâ`i.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada nabi-Mu yang terpilih, utusan-Mu yang diridhai, kekasih-Mu yang terpilih, kepercayaan-Mu untuk membawa wahyu langit.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَكْرَمِ الْأَسْلَافِ الْقَائِمِ بِالْعَدْلِ وَالْأَنْصَافِ الْـمَنْعُوْتِ فِيْ سُوْرَةِ الْأَعْرَافِ الْـمُنْتَخَبِ مِنْ أَصْلَابِ الشِّرَافِ وَالْبُطُوْنِ الظِّرَافِ الْـمُصَفَّى مِنْ مُصَاصِ عَبْدِ الْـمُطَلِّبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ الَّذِىْ هَدَيْتَ بِهِ مِنَ الْخِلَافِ وَبَــيَّــنْتَ بِهِ سَبِيْلَ الْعَفَافِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin akramil-aslâfil-qâ`imi bil-‘adli wal-anshâfil-man’ûti fî sûratil-a`râfil-muntakhabi min ashlâbisy-syirâfi wal-buthûnidh-dhirâfil-mushaffâ min mushâshi ‘Abdil-Muthallibib-ni ‘Abdi Manâfil-ladzî hadaita bihi minal-khilâfi wa bayyanta bihi sabîlal-‘afâf(i).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebaik-baik orang terdahulu yang berdiri dengan keadilan, dan kejujuran yang disifati di surat al-A’raf, yang dipilh dari tulang belakang yang mulia, dari perut-perut, tempat-tempat jernih dari resapan-resapan Abdul Muthallib bin Abdu Manaf, seorang yang Engkau beri petunjuk dari perbdaan dan yang Engkau jelaskan jalan kebaikan.

اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَفْضَلِ مَسْئَلَتِكَ وَبِأَحَبِّ أَسْمَآئِكَ إِلَيْكَ وَأَكْرَمِهَا عَلَيْكَ وَبِمَا مَنَنْتَ عَلَيْنَا بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِــيِّنَا ﷺ فَاسْتَنْقَذْتَنَا بِهِ مِنَ الضَّلَالَةِ وَأَمَرْتَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَجَعَلْتَ صَلَاتَنَا عَلَيْهِ دَرَجَةً وَكَفَّارَةً وَلُطْفًا وَمَنًّا مِنْ إِعْطَآئِكَ فَأَدْعُوْكَ تَعْظِيْمًا لِأَمْرِكَ وَاتِّبَاعًا لِوَصِيَّــتِكَ وَمُنْتَجِزًا لِـمَوْعُوْدِكَ لِـمَا يَجِبُ لِنَبِـــيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ فِيْ أَدَآءِ حَقِّهِ قِبَلَنَا إذْ آمَنَّا بِهِ وَصَدَّقْنَاهُ وَاتَّبَعْنَا النُّوْرَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ وَقُلْتَ (إنَّ اللهَ وَمَلَائِـــكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يٰا أَيُّـهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا)

Allâhumma innî as`aluka bi`afdlali mas`alatika wa biaḫabbi asmâ`ika ilaika wa akrâmihâ ‘laika wa bimâ mananta ‘alainâ bi sayyidinâ Muḫammadun shallâhu ‘alaihi wa sallam fastanqadztanâ bihi minadl-dlalâlatiwa amartanâ bish-shalâti ‘alaihi wa ja’alta shalâtanâ ‘alaihi darajatan wa kaffâratan wa luthfan wa mannan min i’thâ`ika fad’ûka ta’dhîman liamrika wa ittibâ’an liwashiyyatika wa muntajizan limau’ûdika limâ yajibu linabiyyinâ Muḫammadin shallâhu ‘alaihi wa sallam fî adâhu`i ḫaqqihi qibalanâ idz âmannâ bihi wa shaddaqnâhu wattaba’nân-nûral-ladzî unzila ma’ahu wa qulta (innallâha wa malâ`ikatahu yushâllûna ‘alân-nabiyyi yâ ayyuhal-ladzina âmanû shallû ‘alaihi wa sallimû taslîma(n).

Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu dengan sebaik-baik permohonan kepada-Mu, nama-nama yang paling Engkau cintai, nama-nama-Mu yang paling mulia, dan melalui hal yang telah Engkau anugerahkan kepada kami, tuan kami Muhammad ﷺ, dengan hal tersebut, Engkau selamatkan kami dari kesesatan, Engkau perintahkan kami untuk bershalawat kepadanya, Engkau jadikan shalawat kami kepadanya sebagai seraja, penghapus, pelembut, anugerah dari pemberian-Mu. Maka kami berdoa kepada-Mu sebagai bentuk pengagungan terhadap perintah-Mu dan mengikuti wasiat-Mu, memenuhi sesuatu yang Engkau janjikan terhadap apa yang wajib bagi nabi kita Muhammad ﷺ dalam menyampaikan haknya kepada kami ketika kami mengimaninya, membenarkannya, mengikuti nur yang diturunkan bersamanya dan Engkau bersabda “Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya”

وَأَمَرْتَ الْعِبَادَ بِالصَّلَاةِ عَلَى نَبِيِّــهِمْ فَرِيْضَةً ࣙافْتَرَضْتَــهَا وَأَمَرْتَــهُمْ بِـهَا فَنَسْأَلُكَ بِجَلَالِ وَجْهِكَ وَنُوْرِ عَظَمَتِكَ وَبِمَا أَوْجَبْتَ عَلَى نَفْسِكَ لِلْـمُحْسِنِــيْنَ أَنْ تُصَلِّيَ أَنْتَ وَمَلَائِـــكَـتُكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَنَبِيِّـكَ وَصَفِيِّـكَ وَخِيْرَتِـكَ مِنْ خَلْقِكَ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ إنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

Wa amrtal-‘ibâdi bish-shalâti ‘alâ nabiyyihim farîdlatan iftaradltahâ wa amartahum bihâ fanas`aluka bijalâli wajhika wa nûri ‘adhamatika wa bimâ aujabta ‘alâ nafsika lil-muḫsinîna an tushalliya anta wa malâ`ikatuka ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adbika wa rasûlika wa nabiyyika wa shafiyyika wa khîratika min khalqika afdlala mâ shallaita ‘alâ aḫadin min khalqika innaka ḫamîdun majîd(un).

Engkau menyuruh para hamba untuk bershalawat kepada nabi mereka dengan sebuah kewajiban yang Engkau haruskan, Engkau perintahkan mereka untuk bershalawat, maka, kami meminta dengan keagungan Dzat-Mu dan cahaya kebesaran-Mu dan melalui sesuatu yang telah Engkau wajibkan terhadap Dzat-Mu untuk orang-orang yang bersikap baik untuk bershalawat bersama malaikat-malaikat-Mu kepada tuan kami Muhammad, seorang hamba-Mu, utusan-Mu, kekasih-Mu, pilihan-Mu dari makhluk-Mu, sebaik-baik shalawat yang Engkau berikan kepada siapa pun dari makhluk-Mu. Sesungguhnyah Engkau Maha terpuji dan Mahaagung.

اَللّٰهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ، وَأَكْرِمْ مَقَامَهُ، وَثَقِّلْ مِــيْزَانَهُ، وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ، وَأَظْهِرْ مِلَّتَهُ، وَأَجْزِلْ ثَوَابَهُ، وَأَضِئْ نُوْرَهُ، وَأَدِمْ كَرَامَتَهُ، وَأَلْحِقْ بِهِ مِنْ ذُرِّيَّـــتَهِ وَأَهْلِ بَيْــتِهِ مَا تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ، وَعَظِّمْهُ فِيْ النَّبِيِّـــيْنَ الَّذِيْنَ خَلَوْا قَبْلَهُ

Allâhumar-fa’ darajatahu, wa akrim maqâmahu, wa tsaqqil mîzânahu, wa ablij ḫujjatahu, wa adhhir millatahu, wa ajzil tsawâbahu, wa adli` nûrahu, wa admi karâmatahu, wa alḫiq bihi min dzurriyatihi wa ahli baitihi mâ taqarru bihi ‘ainuhu, wa ‘adhdhimhu fin-nabiyyînal-ladzîna khalau qablahu.

Ya Allah, tinggikan derajatnya. Muliakan maqamnya. Beratkan timbangannya. Butlah terang argumentasinya. Tampakkan agamanya. Limpah-ruahkan pahalanya Pancarkan sinarnya. Langgengkan kemuliaannya.Pertemukan ia bersama keturunan dan ahli baitnya dengan apa pun yang bisa membahagiakan pandangan matanya Agungkan ia di antara para nabi yang telah mendahuluinya.

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا أَكْـــثَرَ النَّبِيِّـــيْنَ تَبَعًا وَأَكْــثَرَهُمْ أُزَرَآءً وَأَفْضَلَهُمْ كَرَامَةً وَنُوْرًا، وَأَعْلَاهُمْ دَرَجَةً، وَأَفْسَحَهُمْ فِيْ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا

Allâhummaj-‘al sayyidanâ Muḫammadan aktsaran-nabiyyîna taba’an wa aktsarahum uzarâ`an wa afdlalahum karâmatan wa nûran, wa a’lâhum darajatan, wa afsaḫahum fil-jannati manzilan.

Ya Allah, jadikan tuan kami Muhammad sebagai nabi yang terbanyak pengikutnya, terbanyak, terbanyak yang mengelilinginya, paling unggul kemuliaan dan cahayanya. Tertinggi derajatnya. Tempatnya di surga yang paling lebar.

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِيْ السَّابِقِــيْنَ غَايَـــتَهُ وَفِيْ الْـمُنْتَخَبِيْنَ مَنْزِلَهُ، وَفِيْ الْـمُقَرِّبــيْنَ دَارَهُ وَفِيْ الْـمُصْطَفَيْنَ مَنْزِلَهُ

Allâhummaj’al fis-sâbiqîna ghâyatahu wa fil-muntakhabîna manzilahu, wa fil-muqarribîna dârahu wa fil-mushthafaini manzilahu.

Ya Allah, jadikan orang-orang terdahulu sebagai muaranya dan tempat tinggalnya adalah tempat yang terbaik. Di dalam jajaran muqarrabin sebagai rumahnya dan di tempat terpilih sebagai domisilinya

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ أَكْرَمَ الْأَكْرَمِـــيْنَ عِنْدَكَ مَنْزِلًا وَأَفْضَلَهُمْ ثَوَابًا وَأَقْرَبَـهُمْ مَجْلِسًا وَأَثْبَتَـــهُمْ مَقَامًا وَأَصْوَبَـهُمْ كَلَامًا وَأَنْجَحَهُمْ مَسْئَلَةً وَأَفْضَلَهُمْ لَدَيْكَ نَصِيْبًا وَأَعْظَمَهُمْ فِيْمَا عِنْدَكَ رَغْبَةً وَأَنْزِلْهُ فِيْ غُرُفَاتِ الْفِرْدَوْسِ مِنَ الدَّرَجَةِ الْعُلَى الَّتِيْ لَا دَرَجَةَ فَوْقَهَا

Allâhummaj-‘alhu akramal-akramîna ‘indaka manzilan wa afdlalahum tsawâban wa aqrabahum majlisan wa atsbatahum maqâman wa ashwabahum kalâman wa anjaḫahum mas`alatan wa afdlalahum ladaika nashîban wa a’dhamahum fîmâ ‘indaka raghbatan wa anzilhu fî ghurufâtil-firdausi minad-darajatil-‘ulâl-latî lâ darajata fauqahâ.

Ya Allah, jadikan ia sebagai makhluk paling mulia di antara yang paling mulia-mulia tempatnya di sisi-Mu, pahalanya yang terbaik, paling dekat tempat duduknya, paling kuat tampatnya, paling benar pembicaraannya, paling sukses pertanyaannya, paling utama dan paling agung pangkatnya di sisi-Mu, sebagai bentuk kecintaan. Tempatkan ia di kamar-kamar surga firdaus dari derajat yang luhur yang tidak ada lagi derajat di atasnya.

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا أَصْدَقَ قَائِلٍ وَأَنْجَحَ سَائِلٍ وَأَوَّلَ شَافِعٍ وَأَفْضَلَ مُشَفَّعٍ وَشَفِّعْهُ فِيْ أُمَّـتِهِ بِشَفَاعَةٍ يَغْبِطُهُ بِـهَا الْأَوَّلُوْنَ وَالْآخِرُوْنَ وَإِذَا مَـــيَّزْتَ عِبَادَكَ بِفَصْلِ قَضَآئِكَ فَاجْعَلْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا فِيْ الْأَصْدَقِـــيْنَ قِيْلًا، وَالْأَحْسَنِــيْنَ عَمَلًا وَفِيْ الْـمَهْدِيِّـــيْنَ سَبِيْلًا

Allâhummaj-‘al sayyidanâ Muḫammadan ashdaqa qâ`ilin wa anjaḫa sâ`ilin wa awwala syâfi`i wa afdlala musyaffa’i wa syaffi’hu fî ummatihi bisyafâ’atin yaghbithuhu bihal-awwalûna wal-âkhirûna wa idâ mayyazta ‘ibâdaka bifashli qadlâ`ika faj’al sayyidanâ Muḫammadan fil-ashdaqîna qîlan, wal-aḫsanîna ‘amalan wa fîl-mahdiyyîna sabîlan.

Ya Allah, jadikan tuan kami Muhammad menjadi orang yang paling jujur bicaranya, peminta yang paling sukses, pertama kali orang yang memberi syafa’at, paling utamanya orang yang diterima syafa’atnya. Berikan akses syafa’at kepadanya untuk umat dengan syafa’at yang diinginkan oleh kaum terdahulu dan yang akan datang. Jika Engkau memilih hamba-hamba-Mu dengan putusan hokum-Mu, jadikan tuan kami Muhammad masuk bagian orang yang terjujur bicaranya. Juga orang yang terbaik perbuatannya, dan dia berada pada jalan yang diberikan petunjuk.

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ نَبِـــيَّنَا لَنَا فَرَطًا وَاجْعَلْ حَوْضَهُ لَنَا مَوْعِدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا

Allâhummaj-‘al nabiyyana lanâ farathan waj’al ḫadlahu lanâ mau’idan liawwalinâ wa âkhirinâ

Ya Allah, jadikan nabi kami menjadi kelebihan kami. Jadikan telaga dia untuk kami sebagai suatu hal yang dijanjikan untuk orang-orang awal kita dan orang-orang akhir kita.

اَللّٰهُمَّ احْشُرْنَا فِيْ زُمْرَتِهِ وَاسْتَعْمِلْنَا فِيْ سُنَّتِهِ وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ وَعَرِّفْنَا وَجْهَهُ وَاجْعَلْنَا فِيْ زُمْرَتِهِ وَحِزْبِهِ

Allâhummaḫ-syurnâ fî zumratihi wasta’milnâ fî sunnatihi wa tawaffanâ ‘alâ millatihi wa ‘arrifnâ wajhahu waj’alnâ fî zumratihi wa ḫizbihi.

Ya Allah, kumpulkan kami di kelompoknya. Tuntun perbuatan kami pada jalur sunnahnya, matikan kami di atas agamanya, temukan kami dengan wajahnya, jadikan kami bersama kelompoknya.

اَللّٰهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا وَبَيْـــنَهُ كَمَا آمَنَّا بِهِ وَلَمْ نَرٰهُ وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ حَتَّى تُدْخِلَنَا مَدْخَلَهُ وَتُوْرِدَنَا حَوْضَهُ وَتَجْعَلْنَا مِنْ رُفَقَآئِهِ مَعَ الْـمُنْعَمِ عَلَيْـهِمْ مِنَ النَّبِيِّـــيْنَ وَالصِّدِّيْقِـــيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَحَسُنَ أُولٰـــئِكَ رَفِيْقًا

Allâhummajma’ bainanâ wa bainahu kamâ âmannâ bihi wa lam narâhu wa lâ tufarriq bainanâ wa bainahu ḫattâ tudkhilanâ madkhalahu wa tûridanâ ḫadlahu wa taj’alnâ min rufaqâ`ihi ma’al-mun’imi ‘alaihim minan-nabiyyîna wash-shiddiqîna wasy-syuhadâ`i wash-shâliḫîna wa ḫasuna ulâ`ika rafîqa(n).

Ya Allah, kumpulkan antara kami dengannya sebagaimana kami mengimaninya padahal kami belum pernah bertemu dengannya. Jangan pisahkan antara kami dengan dia sampai Engkau masukkan kami di tempat yang dibuat masuk dia (Muhammad). Berikan kami air telaganya. Jadikan kami termasuk teman-temannya bersama orang-orang yang diberi kenikmatan dari para nabi, shiddiqin, orang mati syahid, orang-orang shalih. Sebaik-baik teman adalah mereka.

الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَـمِيْنَ

Al-ḫamdulillâhi rabbil-‘âlamîn(a).

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نُوْرِ الْهُدَى وَالْقَائِدِ إِلَى الْخَيْرِ وَالدَّاعِيْ إِلَى الرُّشْدِ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَإِمَامِ الْـمُتَّقِـــيْنَ وَرَسُوْلِ رَبِّ الْعَالَـمِيْنَ لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ كَمَا بَلَّغَ رِسَالَتَكَ وَنَصَحَ لِعِبَادِكَ وَتَـــلَا آيٰاتِـكَ وَأَقَامَ حُدُوْدَكَ وَوَفَّى بِعَهْدِكَ وَأَنْفَذَ حُكْمَكَ وَأَمَرَ بِطَاعَتِكَ وَنَهَى عَنْ مَعْصِيَّتِكَ وَوَالَى وَلِيَّكَ الَّذِي تُحِبُّ أَنْ تُوَالِيَهُ وَعَادَى عَدُوَّكَ الَّذِيْ تُحِبُّ عَنْ تُعَادِيَهُ وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin nûril-hudâ wal-qâ`idi ilal-khairi wad-dâ’î ilar-rusydi nabiyyir-raḫmati wa imâmil-muttaqîna wa rasûli rabbil-‘âlamîna lâ nabiyya ba’dahu kamâ ballagha risâlataka wa nashaḫa li’ibâdika wa talâ âyâtika wa aqâma ḫudûdaka wa waffâ bi’ahdika wa anfadza ḫukmaka wa amara bithâ’atika wa nahâ ‘an ma’shiyyatika wa wâlâ waliyyakal-ladzî tuḫibbu an tuwâliyahu wa ‘âdâ ‘aduwwakal-ladzî tuḫibbu ‘an tu’âdiyahu wa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, cahaya petunjuk, pemimpin kebaikan, pengajak menuju petunjuk, nabi yang penuh kasih, pemimpin orang-orang yang bertakwa, utusan Tuhan semesta alam, tidak ada nabi setelahnya sebagaimana dia sampaikan risalah-Mu, menasehati hamba-hamba-Mu, membaca ayat-ayat-Mu, menegakkan had-had-Mu, memenuhi janji-Mu, menjalankan hukum-Mu, menyuruh taat kepada-Mu, mencegah dari durhaka kepada-Mu,menolong walimu yang engkau cintai, memusuhi musuh yang mencintaimu Rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepada tuan kami Muhammad.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى جَسَدِهِ فِيْ الْأَجْسَادِ وَعَلَى رُوْحِهِ فِيْ الْأَرْوَاحِ وَعَلَى مَوْقِفِهِ فِيْ الْـمَوَاقِفِ وَعَلَى مَشْهَدِهِ فِيْ الْـمَشَاهِدِ وَعَلَى ذِكْرِهِ إِذَا ذُكِّرَ صَلَاةً مِنَّا عَلَى نَبِـــيِّنَا

Allâhumma shalli ‘alâ jasadihi fil-ajsâdi wa ‘alâ ruḫihi fil-arwâḫi wa ‘alâ mauqifihi fil-mawâqifi wa ‘alâ masyhadihi fil-masyâhidi wa ‘alâ dzikrihi idzâ dzukkira shalâtan minnâ ‘alâ nabiyyinâ.

Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan kepada jasad Nabi Muhammad dalam setiap jasad, ruhnya ﷺ di dalam setiap ruh, di tempatnya dalam tempat-tempat, di atas pandangannya dalam berbagai pandangan, dalam penyebutannya ketika disebutkan, sebuah shalawat dari kami untuk nabi kami.

اَللّٰهُمَّ أَبْلِغْهُ مِنَّا السَّلَامَ كَمَا ذُكِّرَ السَّلَامُ وَالسَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللهِ تَعَالَى وَبَرَكَـاتُهُ

Allâhumma ablighhu minnâs-salâma kamâ dzukkiras-salâmu was-salâmu ‘alan-nabiyyi wa raḫmatullâhi ta’âlâ wa barakâtuhu.

Ya Allah, sampaikan kepadanya salam dari kami sebagaimana disebutkan salam. Salam untuk Nabi (Muhammad), belas kasih Allah dan keberkahan darinya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَلَائِــكَتِكَ الْـمُقَرَّبِــيْنَ وَعَلَى أَنْبِيَآئِكَ الْـمُطَهَّرِيْنَ وَعَلَى رُسُلِكَ الْـمُرْسَلِــيْنَ وَعَلَى حَمَلَةِ عَرْشِكَ وَعَلَى سَيِّدِنَا جِبْرِيْلَ وَسَيِّدِنَا مِيْكَائِيْلَ وَسَيِّدِنَا إسْرَافِيْلَ وَسَيِّدِنَا مَلَكِ الْـمَوْتِ وَسَيِّدِنَا رِضْوَانَ خَازِنِ جَنَّتِكَ وَسَيِّدِنَا مَالِكٍ وَصَلِّ عَلَى الْكِرَامِ الْكَاتِبِـــيْنَ وَصَلِّ عَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْمَعِــيْنَ مِنْ أَهْلِ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِيْنَ

Allâhumma shalli ‘alâ malâ`ikatikal-muqarrabîna wa ‘alâ anbiyâ`ikal-muthahharîna wa ‘alâ rusulikal-mursalîna wa ‘alâ ḫamalati ‘arsyika wa ‘alâ sayyidinâ Jibrîla wa sayyidinâ Mikâ`ila wa sayyidinâ Isrâfîla wa sayyidinâ malakil-mauti wa sayyidinâ Ridlwâna khâzini jannatika wa sayyidinâ Mâlikin wa shalli ‘alal-kirâmil-kâtibîna wa shalli ‘alâ ahli thâ’atika ajma’îna min ahlis-samâwâti wal-ardlîn(a).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada malaikat-malaikat-Mu yang didekatkan dengan-Mu, juga kepada para nabi-nabi-Mu yang tersucikan, juga kepada para utusan-Mu yang diutus, kepada malaikat penyangga arsy, kepada tuan kami Jibril, tuan kami Mikail, tuan kami Israfil, tuan kami Izrail, tuan kami Ridlwan, penjaga surga-Mu, tuan kami Malik. Limpahkan rahmat kepada malaikat-malaikat pencatat amal. Limpahkan rahmat kepada orang-orang yang taat kepada-Mu semuanya dari penduduk langit dan bumi.

اَللّٰهُمَّ اٰتِ أَهْلَ بَيْتِ نَبِّيِّكَ أَفْضَلَ مَا أَتَيْتَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ بُيُوْتِ الْـمُرْسَلِـيْنَ

Allâhumma âti ahla baiti nabiyyika afdlala mâ ataita aḫadan min ahli buyûtil-mursalîn(a).

Ya Allah, sampaikan kepada ahli bait Nabi-Mu, sebaik-baik pemberian yang Engkau berikan kepada siapa pun dari ahli baitnya para rasul.

وَاجْزِ أَصْحَابَ نَبِيِّكَ أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ اَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ الْـمُرْسَلِـيْنَ

Wajzi ashḫâba nabiyyika afdlala mâ jazaita aḫadan minn ashḫâbil-mursalîn(a).

Balaslah sahabat-sahabat nabi-Mu sebaik-sebaik hal yang Engkau balaskan kepada sahabat-sahabatnya para utusan.

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِـــيْنَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ وَالْـمُسْلِمِيْنَ وَالْـمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَآءِ مِنْـهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْإِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِلَّذِيْنَ آمَنُوْا رَبَّنَا إنَّكَ رَؤُفٌ رَحِيْمٌ

Allâhummagh-fir lil-mu`minîna wal-mu`minâti wal-muslimîna wal-muslimâtil-ahyâ`i minhum wal-amwâti, waghfir lanâ wa li`ikhwâninâl-ladzîna sabaqûnâ bil-îmâni wa lâ taj’al fî qulûbinâ ghillâl-lilladzîna âmanû rabbanâ innaka ra`ufun raḫîm(un).

Ya Allah, ampunilah orang-orang mu’min laki-laki dan perempuan, orang-orang muslim laki maupun perempuan, baik yang hidup maupun yang sudah mati. Ampuni kami dan saudara-saudara kami yang telah mendahului kami dengan iman. Jangan jadikan hati kami dengki terhadap orang-orang yang beriman. Tuhan kami, sesungguhnya Engkau maha pengasih dan penyayang.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا

Allâhumma shalli ‘alân-nabiyyil-hâsyimiyyi sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim taslîma(n).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada nabi yang menjadi keturunan Hasyim, tuan kami Muhammad, beserta keluarga dan sahabatnya. Limpahkan kesejahteraan dengan sepenuhnya kepadanya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْبَرِيَّــةِ صَلَاةً تُرْضِيْكَ وَتُرْضِيْهِ وَتَرْضَى بِـهَا عَنَّا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin khairil-bariyyati shalâtan turdlîka wa turdlîhi wa tardlâ bihâ ‘annâ yâ arḫamar-râḫimîn(a).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, sebaik-baik makhluk, sebuah shalawat yang bisa menarik ridha-Mu, Engkau ridhai Nabi Muhammad, dan dengan shalawat itu, Engkau meridhai kami, Wahai Dzat yang paling belas kasih.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ كَـثِـيْرًا تَسْلِيْمًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ جَزِيْلًا جَمِيْلًا دَائِمًا بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim katsîran taslîma thayyiban mubârakan fîhi jazîlan jamîlan dâ`iman bidawâmi mulkillâhi.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga dan sahabatnya, limpahkan kesejahteraan yang banyak kepadanya, yang baik, lagi diberkahi, berlimpah, penuh kebaikan, langgeng selanggeng kerajaan Allah.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ مِلْءَ الْفَضَآءِ وَعَدَدَ النُّجُوْمِ فِيْ السَّمَآءِ صَلَاةً تُوَازِنُ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضَ وَعَدَدَ مَا خَلَقْتَ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi mil`al-fadlâ`i wa ‘adadan-nujûmi fîs-samâ`i shalâtan tuwâzinus-samâwâti wal-ardla wa ‘adada mâ khalaqta wa mâ anta khâliquhu ilâ yaumil-qiyâmati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, beserta keluarganya, sepenuh ruang terbuka, sejumlah hitungan bintang-bintang di langit, sebuah shalawat yang seimbang dengan langit dan bumi, sebanyak benda yang Engkau ciptakan sedangkan Engkau sendiri yang menciptakan sampai hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَـمِيْنَ إنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammain wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ bârakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma fil-‘âlamîna innaka ḫamîdun majîd(un).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, beserta tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau limpahkan rahmat kepada tuan kami Ibrahim. Berkahi tuan kami Muhammad besertaa keluarga tuan kami Muhamad sebagaimana Engkau berkahi tuan kami Ibrahim beserta keluarga kami Ibrahim. Di seluruh alam semesta, Engkau yang Maha Terpuji dan Mahaagung.

اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِيْ الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ×٣

Allâḫumma innî as`alukal-‘afwa wal-‘âfiyata fid-dîni wad-dunyâ wal-âkhirati. 3x.

Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu pengampunan dan sejahtera-sentosa baik di dunia maupun di akhirat. 3 x.

اَللّٰهُمَّ اسْتُرْنَا بِسَتْرِكَ الْجَمِيْلِ ×٣

Allâhummas-turnâ bisitrikal-jamîl(i) 3x.

Ya Allah, tutupi (aib) kami dengan penutupnya yang sangat indah. 3 x.