Kecamatan Ajibarang

ورد يوم الأربعاء

wird yauma al-arba‘a

Wirid Hari Rabu

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى رُوْحِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ الْأَرْوَاحِ وَعَلَى جَسَدِهِ فِيْ الْأَجْسَادِ وَعَلَى قَبْرِهِ فِيْ الْقُبُوْرِوَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

Allâhumma ‘alâ rûḫi sayyidinâ Muḫammadin fil-arwâḫi wa ‘âlâ jasadihi fîl-ajsâdi wa ‘alâ qabrihi fil-qubûri wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada ruh tuan kami Muhammad beserta keluarganya dan sampaikan salam sejahtera kepadanya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كُـلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُوْنَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كُـلَّمَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُوْنَ

Allâhumma ‘alâ rûḫi sayyidinâ Muḫammadin kullamâ dzakaradz-dzâkirîn(a). Allâhumma ‘alâ rûḫi sayyidinâ Muḫammadin kullamâ ghafala ‘an dzikrihil-ghâfilûn(a).

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada tuan kami Muḥammad setiap kali orang-orang yang berdzikir mengingatnya Ya Allah, limpahkan rahmat kepada ruh tuan kami Muhammad selama orang-orang lalai dalam kelalaiannya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّــيِّ وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْـمُؤْمِنِــيْنَ وَذُرِّبَّــتِهِ وَأَهْلِ بَـيْــتِهِ صَلاةً وَسَلَامًا لَا يُحْصَى عَدَدُهُمَا وَلَا يَنْقَطِعُ مَدَدُهُمَا

Allâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘âlâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyil-ummiyyi wa azwâjihi ummahâtil-mu`minîna wa dzurriyatahu wa ahli baitihi shalâtan wa salaman lâ yuḫshâ ‘adaduhumâ wa lâ yanqathi’u madaduhumâ.

Ya Allah, limpahkan rahmat, sampaikan salam sejahtera dan berikan keberkahan kepada Nabi Muhammad yang menjadi nabi, seorang yang ummi, beserta para istrinya yang menjadi ibu-ibunya orang mu’min, ahli baitnya, sebanyak rahmat dan kesejahteraan yang tidak bias dihitung jumlahnya dan tidak terputus penambahannya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَأَحْصَاهُ كِــتَابُكَ صَلَاةً تَــكُوْنُ لَكَ رِضَآءً وَلِحَقِّهِ أَدَآءً وَأَعْطِهِ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَابْعَثْهُ الْـمَقَامَ الْـمَحْمُوْدَ الَّذِي وَعَدْتَهُ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ وَعَلَى جَمِيْعِ إِخْوَانِهِ مِنَ النَّبِيِّــيْنَ وَالصِّدِّيْقِــيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ aḫâtha bihi ‘ilmuka wa aḫshâhu kitâbuka shalatan takûnu laka ridlâ`an wa liḫaqqihi adâ`an wa a’thihil-wasîlata wal-fadlîlata wad-darajatar-rafî’ata wab’atshul-maqâmal-maḫmûdal-ladzî wa’adtahu wajzihi ‘annâ mâ huwa ahluhu wa ‘alâ jamî’i ikhwânihi minan-nabiyyîna wash-shiddîqîna wasy-syuhadâ`i wash-shâliḫîn(a).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuanku Muhammad sebanyak apa saja yang diliputi ilmu-Mu, sebanyak benda yang dapat dihitung oleh kitab-Mu, sebuah shalawat yang Engkau ridhai, dan ditunaikan haknya. Berikan ia wasiah dan keutamaan, derajat yang luhur. Bangkitkakn ia di maqam terpuji yang sudah Engkau janjikan. Cukupkan ia dari kami sebagaimana ia memang yang berhak, beserta semua teman-temannya dari para nabi, shiddîqîn, para orang yang mati syahid dan orang-orang shalih.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَنْزِلْهُ الْـمَنْزِلَ الْـمُقَرَّبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa anzilhul-manzilal-muqarraba yaumal-qiyâmati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuanku Muhammad. Tempatkan ia di tempat yang didekatkan dengan-Mu besok ketika hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuanku Muhammad.

اَللّٰهُمَّ تَوِّجْهُ بِتَاجِ الْعِزِّ وَالرِّضَا وَالْكَرَامَةِ

Allâhumma tawwijhu bitâjil-‘izzi war-ridlâ wal-karâmati.

Ya Allah, Pakaikanlah mahkota kepadanya dengan mahkota keluhuran, keridhaan, dan kemuliaan.

اَللّٰهُمَّ أَعْطِ لِسَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ مَا سَأَلَكَ لِنَفْسِهِ

Allâhumma a’thi lisayyidinâ Muḫammadin afdlala mâ sa`alaka linafsihi.

Ya Allah, berikan kepada tuan kami Muhammad keutamaan yang paling utama dari pernah ia mintakan kepada-Mu.

وَأَعْطِ لِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ مَا سَأَلَكَ لَهُ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ

Wa a’thi lisayyidinâ Muḫammadin afdlala mâ sa`alaka lahu aḫadun min khalqika.

Berikan kepada tuan kami Muhammad keutamaan yang paling utama dari pernah diminta makhluk-Mu kepada-Mu.

وَأَعْطِ لِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ مَا أَنْتَ مَسْؤُلٌ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Wa a’thi lisayyidinâ Muḫammadin afdlala mâ anta mas`ûlun lahu yaumal-qiyâmati.

Berikan kepada tuan kami Muhammad keutamaan yang paling utama di mana Engkau adalah Dzat yang dimintai besok ketika hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَسَيِّدِنَا آدَمَ وَسَيِّدِنَا نُوْحٍ وَسَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَسَيِّدِنَا مُوْسَى وَسَيِّدِنَا عِيْسَى وَمَا بَيْنَــهُمْ مِنَ النَّبِيِّـــيْنَ وَالْـمُرْسَلِيْنَ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْـهِمْ أَجْمَعِــيْنَ ×٣

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa sayyidinâ Âdama wa sayyidinâ Nûḫi wa sayyidinâ Ibrâhîma wa sayyidinâ Mûsâ wa sayyidinâ ‘Isâ wa mâ bainahum minan-nabiyyîna wal-mursalîna shalawâtullâhi wa salâmuhu ‘alaihim ajma’în(a). 3x

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, tuan kami Adam, tuan kami Nuh, tuan kami Ibrahim, tuan kami Musa, tuan kami Isa, dan semua yang ada di antara mereka yaitu dari para nabi dan utusan. Rahmat-rahmat Allah dan salam sejahtera untuk mereka semua. X 3.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى أَبِـــيْنَا آدَمَ وَأُمِّنَا حَوَّآءَ صَلَاةَ مَلَائِـــكَـتِكَ وَأَعْطِهِمَا مِنَ الرِّضْوَانِ حَتَّى تُرْضِيَـهُمَا وَاجْزِهِمَا ×٣

Allâhumma shalli ‘alâ abînâ Âdama wa umminâ Ḫawwâ`a shalata malâ`ikatika wa a’thihimâ minar-ridlwâni ḫattâ turdliyahumâ wajzihimâ 3x.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada ayah kami Adam dan ibu kami Hawa’ sebagaimana shalawatnya para malaikat-Mu. Berikan mereka berdua ridha sehingga Engkau memberikan ridha kepada mereka berdua. Cukupkan mereka berdua. 3x

اَللّٰهُمَّ أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ بِهِ أَبًا وَأُمًا عَنْ وَلَدَيْـهِمَا

Allâhumma afdlala mâ jazaita bihi aban wa uman ‘an wa ladaihimâ.

Ya Allah, berikan kepada Nabi Muhammad sebagaimana Engkau balas ia dari ayah-ibu dari kedua orang tuanya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا جِبْرِيْلَ وَسَيِّدِنَا مِيْكَائِـــيْلَ وَسَيِّدِنَا إسْرَافِيْلَ وَسَيِّدِنَا عِزْرَائِـــيْلَ وَحَمَلَةِ الْعَرْشِ وَعَلَى الْـمَلَائِــكَةِ وَالْـمُقَرَّبِـــيْنَ وَعَلَى جَمِيْعِ الْأَنْبِيَآءِ وَالْـمُرْسَلِــيْنَ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ أجْمَعِــيْنَ ×٣

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Jibrîla wa sayyidinâ Mîkâ`îla wa sayyidinâ Isrâfîla wa sayyidinâ ‘Izrâ`îla wa ḫamalatil-‘arsyi wa ‘alâl-malâ`ikati wal-muqarrabîna wa ‘alâ jamî’il-anbiyâ`i wal-mursalîna shalawâtullâhi wa salâmuhu ‘alaihim ajma’în(a). 3x

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Jibril, tuan kami Mikail, tuan kami Israfil, tuan kami Izrail, malaikat penyangga arsy, malaikat-malaikat dan malaikat muqarrabin, beserta semua nabi dan utusan. Rahmat Allah dan salam sejahtera untuk mereka. 3x.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا عَلِمْتَ وَمِلْءَ مَا عَلِمْتَ وَزِنَةَ مَا عَلِمْتَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ ‘alimta wa mil`a mâ ‘alimta wazinata mâ ‘alimta wa midâda kalimâtika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa saja yang Engkau ketahui, sepenuh apa saya yang Engkau ketahui, seberat apa saja yang Engkau ketahui dan sebanyak tinta-tinta kalimat-Mu.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مَوْصُوْلَةٌ بِالْـمَزِيْدِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shalatan maushûlatun bil-mazîdi

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, sebuah shalawat yang dapat tersambung dengan tambahan.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً لَا تَنْقَطِعُ أَبَدَا الْأَبَدِ وَلَا تَبِـــيْدُ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shalâtan lâ tanqathi’u abadal-abadi wa lâ tabîdu.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, sebuah shalawat yang tidak akan putus selama-lamanya dan tidak akan pernah binasa.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاتَكَ الَّتِيْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سَلَامَكَ الَّذِي سَلَّمْتَ عَلَيْهِ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shalâtakal-latî shallaita ‘alaihi wa sallim ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin salâmakal-ladzî sallamta ‘alaihi wajzihi ‘annâ mâ huwa ahluhu.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, shalawat dari-Mu yang Engkau shalawatkan kepada tuan kami Muhammad, salam-Mu yang Engkau salamkan kepadanya. Cukupkan ia dari kami sebagaimana dialah yang memang berhak mendapatkannya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُرْضِيْكَ وَتُرْضِيْهِ وَتَرْضَى بِـهَا عَنَّا وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shalâtan turdlîhi wa tardlâ bihâ ‘annâ wajzihi ‘annâ mâ huwa ahluhu.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, sebuah shalawat yang bisa mendapatkan ridha-Mu dan Engkau meridhainya. Dengan shalawat itu, Engkau memberikan ridha-Mu kepada kami. Cukupkan dia dari kami sebagaimana dialah yang memang berhak mendapatkannya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بَحْرِ أَنْوَارِكَ وَمَعْدِنِ أَسْرَارِكَ وَلِسَانِ حُجَّتِكَ وَعَرُوْسِ مَمْلَـــكَـتِكَ وَإِمَامِ حَضْرَتِكَ وَطِرَازِ مُلْكِكَ وَخَزَائِنِ رَحْمَتِكَ وَطَرِيْقِ شَرِيْعَتِـكَ الْـمُتَلَذِّذِ بِتَوْحِيْدِكَ إِنْسَانِ عَيْنِ الْوُجُوْدِ وَالسَّبَبِ فِيْ كُلِّ مَوْجُوْدٍ عَيْنِ أَعْيَانِ خَلْقِكَ الْـمُتَقَدَّمِ مِنْ نُوْرِ ضِيَآئِكَ صَلَاةً تَدُوْمُ بِدَوَامِكَ وَتَبْقَى بِبَقَآئِكَ لَا مُنْتَهَى لَهَا دُوْنَ عِلْمِكَ صَلَاةً تُرْضِيْكَ وَتُرْضِيْهِ وَتَرْضَى بِـهَا عَنَّا يَا رَبَّ الْعَالَـمِــيْنَ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin baḫri anwârika wa ma’dini asrârika wa lisâni ḫujjatika wa ‘arûsi mamlakatihi wa imâmi ḫadlratika wa thirâzi mulkika wa khazâ`ini raḫmatika wa tharîqi syarî’atikal-mutaladzdzidzi bitauḫîdika insâni ‘ainil-wujûdi was-sababi fî kulli maujûdi ‘ainin a’yâni khalqikal-mutaqaddami min nûri ridlâ`ika shalatan tadûmu bidawâmika wa tabqâ bibaqâ`ika lâ muntahâ lahâ dûna ‘ilmika shalâtan turdlika wa turdlîhi wa tardlâ bihâ ‘annâ yâ rabbal-‘âlamîn(a).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang menjadi lautan cahaya-cahaya-Mu, menjadi lisan hujjah-Mu, pengantin kerajaan-Mu, imam hadlrah-Mu, yang menjadi model kerajaan-Mu, yang menjadi perbendaharaan rahmat-Mu, menjadi jalan syari’at-Mu yang dirasakan nikmat dengan tauhid-Mu, manusia yang nyata wujudnya, menjadi sebab dari setiap hal yang wujud, yang menjadi sumber mata air – mata air makhluk-Mu yang terdahulu dari pancaran cahaya-Mu, sebuah shalawat yang langgeng selanggeng Dzat-Mu, tidak punah sebagaimana baqa’-Mu, yang tidak ada ujungnya selain ilmu-Mu, sebuah shalawat yang menjadikan Engkau ridha dan Engkau meridhainya. Dengan shalawat itu, Engkau menjadi ridha kepada kami, Wahai Tuhan semesta alam.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا فِيْ عِلْمِ اللهِ صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ fî ‘ilmillâhi shalâtan dâ`imatan bidawâmi mulkillâhi.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang berada dalam koridor ilmu Allah, sebuah shalawat yang langgeng selanggeng kerajaan Allah.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîm(a).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberikan rahmat kepada tuan kami Ibrahim.

وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَـمِيْنَ إنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَآءَ نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَعَدَدَ مَا ذَكَرَكَ بِهِ خَلْقُكَ فِيْمَا مَضَى وَعَدَدَ مَا هُمْ ذَاكِرُوْنَكَ بِهِ فِيْمَا بَقَى فِيْ كُلِّ سَنَةٍ وَشَهْرٍ وجُمُعَةٍ وَيَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَسَاعَةٍ مِنَ السَّاعَاتِ وَشَمٍّ وَنَفَسٍ وَطَرْفَةٍ وَلَـمْحَةٍ مِنَ الْأَبَدِ إِلَى الْأَبَدِ وَآبَادِ الدُّنْيَا وَآبَادِ الْآخِرَةِ وَأَكْــثَرَ مِنْ ذٰلِكَ لَا يَنْقَطِعُ أَوَّلُهُ وَلَا يَنْفَذُ آخِرُهُ

wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ barakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîdun ‘adada khalqika wa ridlâ`a nafsika wazinata ‘arsyika wa midâda kalimâtika wa ‘adada mâ dzakaraka bihi khalquka fîmâ madlâ wa ‘adada mâ hum dzâkirûnaka bihi fîmâ baqâ fî kulli sanatin wa syahrin wa jumu’atin wa yaumin wa lailatin wa sâ’atin minas-sâ’âti wa syammin wa nafsin wa tharfatin wa lamḫatin minal-abadi ilal-abadi wa âbâdid-dunyâ wa âbâdil-âkhirati wa aktsara min dzâlika lâ yanqathi’u awwaluhu wa lâ yanfadzu âkhiruhu.

Semoga Engkau memberkahi tuan kami Muhammad dan keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberkahi tuan kami Ibrahim. Di seluruh alam, Engkau yang dipuja dan Mahamulia sejumlah semua ciptaan-Mu, ridhanya Dzat-Mu, seberat arsy-Mu, sebanyak tinta kalimat-kalimat-Mu, sejumlah hitungan yang ingat kepada-Mu pada masa silam dan sejumlah mereka mengingat-Mu di masa mendatang setiap tahun, setiap bulan, setiap se-Jum’at (semiggu), setiap hari, setiapmalam, setiap jam dari sekian banyak jam, setiap pembauanm setiap nafas, setiap kedipan mata, setiap kerlingan mata, dari kelanggengan menuju kelanggengan, selanggeng dunia dan akhirat bahkan lebih banyak dari itu yang tidak putus awalnya serta tidak selesai akhirnya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ حُبِّكَ فِيْهِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘alâ Qadri ḫubbika fîhi

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sesuai kadar cinta-Mu kepadanya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ عِنَايَتِكَ بِهِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘alâ Qadri ‘inâyatika bihi.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sesuai kadar pertolongan-Mu kepadanya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ḫaqqa qadrihi wa miqdârihi.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebenar-benarnya kadar dan ukuran.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنْجِيْنَا بِـهَا مِنْ جَمِيْعِ الْأَهْوَالِ وَالْآفَاتِ، وَتَقْضِى لَنَا بِـهَا جَمِيْعَ الْحَاجَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِـهَا مِنْ جَمِيْعِ السَّيِّـئَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِـهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِـهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ، مِنْ جَمِيْعِ الْخَيْرَاتِ فِيْ الْحَيٰوةِ وَبعْدَ الْـمَمَاتِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shalâtan tunjînâ bihâ jamî’il-ahwâli wal-âfâti, wa taqdlî lanâ bihâ jamî’al-ḫâjâti, wa tuthahhirunâ bihâ min jami’is-sayyiâti, wa tarfa’unâ bihâ ‘indaka a’lâd-darajâti, wa tuballighunâ bihâ aqshal-ghâyâti, min jamî’il-khairâti fil-ḫayâti wa ba’dal-mamâti.

Ya Allah limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi Muhammad, yang dengan shalawat itu, Engkau akan menyelamatkan kami dari semua kengerian dan dari semua cobaan. Dengan shalawat itu, Engkau akan mengabulkan hajat kami. Dengan shalawat itu, Engkau akan menyucikan kami dari segala keburukan. Dengan shalawat itu, Engkau akan mengangkat kami ke derajat paling tinggi. Dengan shalawat itu pula, Engkau akan menyampaikan kami kepada tujuan yang paling sempurna. Dari semua kebaikan, ketika hidup dan setelah mati.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةَ الرِّضَا وَارْضَ عَنْ أَصْحَابِهِ الرِّضَاءَ الرِّضَى

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shalâtar-ridlâ wardla ‘an ashḫâbihir-ridlâ`ar-ridlâ.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, sebuah shalawat keridhaan. Berikan semua keridhaan dari para sahabatnya dengan ridhanya ridha.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالسَّابِقِ لِلْخَلْقِ نُوْرُهُ وَرَحْمَةٌ لِلْعَالَـمِـــيْنَ ظُهُوْرُهُ عَدَدَ مَنْ مَضَى مِنْ خَلْقِكَ وَمنْ بَقِيَ وَمَنْ سَعِدَ مِنْـهُمْ وَمَنْ شَقِيَ صَلَاةً تَسْتَغْرِقُ الْعَدَّ وَتُحِيْطُ بِالْحَدِّ صَلَاةً لَاغَايَةَ لَهَا وَلَا مُنْتَهَى وَلَا انْقِضَآءَ صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوامِكَ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسلِّمْ تَسْلِيْمًا مِثْلَ ذٰلِكَ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinis-sâbiqi lil-khalqi nûruhu wa raḫmatun lil-‘âlamîna dhuhûruhu ‘adada man madlâ min khalqika wa man baqiya wa man sa’ida minhum wa man syaqiya shalâtan tastaghriqul-‘adda wa tuḫîthu bil-ḫaddi shalâtan lâ ghâyata lahâ wa lâ muntahâ wa lân-qidlâ`a shalâtan dâ`imatan bidawâmika wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim taslîman mitsla dzâlika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang nur dan rahmatnya mendahului semua makhluk di seluruh alam. Tampaknya sebanyak makhluk yang sudah lewat dan yang masih belum lewat dari mereka yang beruntung dan celaka, sebuah shalawat yang bisa menenggelamkan semua hitungan (bilangan), yang meliputi semua batas, sebuah shalawat yang tidak ada selesai dan tidak ada ujungnya, sebuah shalawat yang langgeng selanggeng Dzat-Mu, beserta para keluarga, dan para sahabatnya. Berikan kepada mereka kesejahteraan yang sama dengan hal tersebut.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالَّذِيْ مَلَأْتَ قَلْبَهُ مِنْ جَلَالِكَ وَعَيْنَهُ مِنْ جَمَالِكَ فَأَصْبَحَ فَرِحًا مُؤَيَّدًا مَنْصُوْرًا وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى ذٰلِكَ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinil-ladzî mala`ta qalbahu min jalâlika wa ‘ainahu min jamâlika fa`ashbaḫa fariḫan mu`ayyadan manshûran wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim taslîman wal-ḫamdulillâhi ‘alâ dzâlika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang Engkau penuhi hatinya dengan keagungan-Mu dari keindahan-Mu. Jadikan ia orang yang berbahagia dan diberi dukungan.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَوْرَاقِ الزَّيْــتُوْنِ وَجَمِيْعِ الثِّمَارِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada aurâqiz-zaitûni wa jamî’its-tsimâri.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sebanyak daun-daun zaitun dan semua buah-buahan.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا كَانَ وَمَا يَــكُوْنُ وَعَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَضَآءَ عَلَيْهِ النَّـهَارُ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada mâ kâna wa mâ yakûnu wa ‘adada mâ adhlama ‘alaihil-lailu wa adlâ`a ‘alaihin-nahâru.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sebanyak semua benda yang pernah ada dan yang akan ada, sebanyak benda yang digelapkan oleh malam dan disinari oleh terangnya siang.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّـــتِهِ عَدَدَ أَنْفَاسِ أُمَّــتِهِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi wa azwâjihi wa dzurriyatihi ‘adada anfâsi ummatihi.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad beserta keluarga, istri-istri dan anak turunnya sebanyak nafas-nafas umatnya.

اَللّٰهُمَّ بِبَرَكَةِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ اجْعَلْنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ مِنَ الْفَائِزِيْنَ، وَعَلَى حَوْضِهِ مِنَ الْوَارِدِيْنَ الشَّارِبِـــيْنَ، وَبِسُنَّـتِهِ وَطَاعَتِــهِ مِنَ الْعَامِلِــيْنَ، وَلَا تَحُلْ بَيْنَنَا وَبَـــيْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا رَبَّ الْعَالَـمِــيْنَ، وَاغْفِرْلَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَلِجَمِــيْعِ الْـمُسْلِمِــيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَـمِــيْنَ

Allâhumma bibarakatish-shalâti ‘alaihij-‘alnâ bish-shalâti ‘alaihi minal-fâ`izîna, wa ‘alâ ḫadlihi minal-wâridînasy-syâribîna, wa bis-sunnatihi wa thâ’âtihi minal-‘âmilîna, wa lâ taḫul bainanâ wa bainahu yaumal-qiyâmati yâ rabbal-‘âlamîna, waghfir waliwâlidîna wa lijami’il-muslimîna, wal-ḫamdulillâhi rabbil-‘âlamin(a).

Ya Allah, dengan berkah shalawat kepada Nabi, jadikan kami dengan shalawat itu, termasuk orang-orang yang beruntung. Dan orang yang sampai dan minum di telaga Nabi. Dan orang-orang yang mengamalkan ajaran dan taat kepada Nabi. Jangan halangi antara kami dengan dia besok pada hari kiamat, Wahai Tuhan Pengelola alam semesta. Ampuni kami dan kedua orang tua kami beserta semua umat muslim. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَكْرَمِ خَلْقِكَ وَسِرَاجِ أُفُقِكَ وَأَفْضَلِ قَآئِمٍ بِحَقِّكَ الْـمَبْعُوْثِ بِتَيْسِرِكَ وَرِفْقِكَ صَلَاةً يَتَوَلَّى تَـــكْرَارُهَا وَتَــلُوْحُ عَلَى الْأَكْوَانِ أَنْوَارُهَا

Allâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin akrami khalqika wa sirâji ufuqika wa afdlali qâ`imin biḫaqqikal-mab’ûtsi bitaisirika wa rifqika shalâtan yatawallâ takrâruhâ wa talûḫu ‘alâl-akwâni anwâruhâ.

Ya Allah, limpahkan rahmat, salam, keberkahan kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad, seseorang yang paling mulia dari makhluk-Mu, menjadi lentera ufuk-Mu, sebaik-baik orang yang bisa memenuhi hak-Mu, yang diutus dengan kemudahan-Mu, kelembutan-Mu, sebuah shalawat yang pengulang-ulangannya berulang-ulang, yang cahaya-cahayanya tampak di seluruh alam.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلِ مَمْدُوْحٍ بِقَوْلِكَ وَأَشْرَفِ دَاعٍ لِلْاِعْتِصَامِ بِحَبْلِكَ وَخَاتَمِ أَنْبِيَآئِكَ وَرُسُلِكَ صَلَاةً تُبَلِّغُنَا فِيْ الدَّارَيْنِ عَمِيْمَ فَضْلِكَ وَكَرَامَةَ رِضْوَانِكَ وَوَصْلِكَ

Allâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin afdlli mamdûḫi biqaulika wa asyrafi dâ’i lil-i’tishâmi biḫablika wa khâtami anbiyâ`ika wa rusulika shalatan tubalighunâ fid-dâraini ‘amîma fadllika wa karâmata ridlwânika wa washlika.

Ya Allah, limpahkan rahmat, salam, keberkahan kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebaik-baik orang yang disanjung dengan sabda-Mu, semulia-muliannya orang yang mengajak berpegang teguh dengan talim-Mu, cincin para nabi dan rasul-Mu, sebuah shalawat yang bisa menyampaikan kami di dunia dan akhirat sebuah pemerataan anugerah-Mu, kemuliaan ridha-Mu dan nyambung kepada-Mu.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَكْرَمِ الْكُرَمَآءِ مِنْ عِبَادِكَ وَأَشْرَفِ الْـمُنَادِيْنَ لِطُرُقِ رَشَادِكَ وَسِرَاجِ أَقْطَارِكَ وَبِلَادِكَ صَلَاةً لَا تَفْنَى وَلَا تَبِــيْدُ تُــبَلِّغُنَا بِـهَا كَرَامَةَ الْـمَزِيْدِ

Allâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin akramil-kurâmâ`i min ‘ibâdika wa asyrafil-munâdîna lithuruqi rasyâdika wa sirâji aqthârika wa bilâdika shalâtan lâ tufnâ wa lâ tubîdu tuballighunâ bihâ karâmatal-mazîdi.

Ya Allah, limpahkan rahmat, salam, keberkahan kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad paling mulianya hamba-hamba-Mu yang mulia, pengajak pada jalan-jalan petunjuk-Mu yang paling mulia, pelita daratan dan negeri-Mu, sebuah shalawat yang tidak akan pernamh rusak dan punah, yang bisa menjadikan kami sampai mendapatkan kemuliaan yang berlebih.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالرَّفِيْعِ مَقَامُهُ الْوَاجِبِ تَعْظِيْمُهُ وَاحْتِرَامُهُ صَلَاةً لَا تَنْقَطِعُ أَبَدًا وَلَا تَفْنَى سَرْمَدًا وَلَا تَنْحَصِرُ عَدَدًا

Allâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadinir-rafî’i maqâmuhul-wâjibi ta’dhîmuhu waḫtirâmuhu shalatan lâ tanqathi’u abadan wa lâ tafnâ sarmadan wa lâ tanḫashiru ‘adadan.

Ya Allah, limpahkan rahmat, salam, keberkahan kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad, derajatnya yang luhur, yang wajib diagungkan dan dimuliakan, sebuah shalawat yang tidak akan pernah putus selama-lamanya, tidak pernah rusak terus menerus, tidak pernah bisa terhitung.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَـمِــيْنَ إنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma fil-‘âlamîna innaka ḫamîdun majîdun.

Ya Allah, limpahkan rahmat, kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberikan rahmat kepada tuan kami Ibrahim dan keluarga tuan kami Ibrahim. Di seluruh alam, sesungguhnya Engkau Mahaterpuji dan Mahamulia.

وَصَلِّ اللّٰهُمَّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كُـلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُوْنَ وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُوْنَ

wa shalli Allâhumma ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kullamâ dzakarahudz-dzâkirûna wa ghafala ‘an dzikrihil-ghâfilûn(a).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad dan keluarga kami Muhammad selama orang-orang yang ingat masih ingat kepada Allah dan orang-orang lalai melupakan Allah.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَارْحَمْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَآلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَرَحِمْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ إنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin warḫam sayyidinâ Muḫammadan wa âli sayyidinâ Muḫammadin wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ;alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita wa raḫimta wa bârakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad dan keluarga kami Muhammad, kasihilah tuan kami Muhammad dan keluarga tuan kami Muhammad. Berikan berkah kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberikan rahmat dan Engkau kasihi, Engkau berkahi kepada tuan kami Ibrahim beserta keluarga tuan kami Ibrahim. sesungguhnya Engkau Mahaterpuji dan Mahamulia.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الطَّاهِرِ الْـمُطَهَّرِ وَعَلَى اٰلِهِ وَسَلِّمْ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyil-ummiyyith-thâhiril-muthahhari wa ‘alâ âlihi wa sallim.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang menjadi Nabi yang ummi, suci dan disucikan, beserta keluarganya dan berikan kesejahteraan kepada mereka.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ خَتَمْتَ بِهِ الرِّسَالَةَ وَأَيَّدْتَهُ بِالنَّصْرِ وَالْكَوْثَرِ وَالشَّفَاعَةِ

Allâhumma shalli man khatamta bihir-risâlata wa ayyadtahu bin-nashri wal-kautsari wasy-syafâ’ati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang dengan adanya orang itu, Engkau tutup risalah, Engkau kuatkan dia dengan pertolongan, telaga kautsar dan syafa’at.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الْحُكْمِ وَالْحِكْمَةِ وَالسِّرَاجِ الْوَهَّاجِ الْـمَخْصُوْصِ بِالْخَلُقِ الْعَظِيْمِ وَخَتْمِ الرُّسُلِ ذِى الْـمِعْرَاجِ وَعَلَى اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَتْبَاعِهِ السَّالِــكِــيْنَ عَلَى مَنْهَجِهِ الْقَوِيْمِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin nabiyyil-ḫukmi wal-ḫikmati was-sirâjil-wahhâjil-makhshûshi bil-khuluqil-adhîmi wa khatmir-rusuli dzil-mi’râji wa ‘âla âlihi wa ashḫâbihi wa atbâ’ihis-sâlikîna ‘alâ manhajihil-qawîm(i).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad, seorang Nabi hukum dan hikmah, sebagai pelita yang menyala yang diberi kekhususan akhlak yang agung, penutup para rasul yang naik ke langit tujuh, beserta kelaurga, para sahabat, pengikut-pengikut yang menapaki jalannya yang lurus.

فَأَعْظِمِ اللّٰهُمَّ بِهِ مِنْـهَاجَ نُجُوْمِ الْإِسْلَامِ وَمَصَابِيْحِ الظَّلَامِ الْـمُهْتَدَى بِـهِمْ فِيْ ظُلْمَةِ اللَّيْلِ الشَّكِّ الدَّاجِ صَلَاةً دَائِمَةً مُسْتَمِرَّةً مَا تَـلَاطَمَتْ فِيْ الْأبْحُرِ الْأَمْوَاجُ وَطَافَ بِالْبَــيْتِ الْعَتِيْقِ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيْقِ الْحُجَّاجِ

fa’dhim Allâhumma bihi minhâja nujûmil-islâmi wa mashâbîḫidh-dhalâmil-muhtadâ bihim fî dhulmatil-lailisy-syakkid-dâji shalâtan dâ`imatan mustamirratan mâ talâthamat fil-baḫril-amwâju wa thâfa bil-baitil-‘atîqi min kulli fajjin ‘amîqil-ḫujjâji.

Agungkan ia, Ya Allah, dengan shalawat itu, terangnya jalan Islam, pelita-pelita kegelapan yang diberikan petunjuk di dalam gelapnya malam keraguan yang membujuk sebuah shalawat yang langgeng yang Engkau saling benturkan di gelombang lautan-lautan dan mengintari di baitullah yang kuno dari kekejaman yang mendalamnya para jamaah haji.

وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَالتَّسْلِيْمِ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُوْلِهِ الْكَرِيْمِ وَصَفْوَتِهِ مِنَ الْعِبَادِ وَشَفِيْعِ الْخَلَائِقِ فِيْ الْـمِيْعَادِ، صَاحِبِ الْـمَقَامِ الْـمَحْمُوْدِ وَالْحَوْضِ الْـمَوْرُوْدِ النَّاهِضِ بِأَعْبَآءِ الرِّسَالَةِ وَالتَّبْلِــيْغِ الْأَعَمِّ، وَالْـمَخْصُوْصِ بِشَرَفِ السِّعَايَةِ فِيْ الصَّلَاحِ الْأَعْظَمِ

Wa afdlalush-shalâti wat-taslîmi ‘alâ sayyidinâ Muḫamadin rasûlihil-karîmi wa shafwatihi minl-‘ibâdi wa syafî’il-khalâ`iqi fîl-mi’âdi, shâḫibil-maqâmil-maḫmûdi wal-ḫaudlil-marûdin-nâhidli bia’bâ`ir-risâlati wat-tablîghil-a’ammi wal-makhshûshi bisyarafis-si’âyati fish-shalâḫil-a’dham(i).

Sebaik-baik shalawat dan salam kepada tuan kami Muhammad, utusannya Allah yang Mahamulia dan pilihan Allah di antara para hamba-hambanya, pemberi syafa’at para makhluk ketika hari kiamat. Yang mempunyai derajat yang terpuji, pemilik telaga yang teraliri air, yang bangkit dengan tanggungan risalah dan menyampaikan risalah yang paling merata. Yang diistimewakan dengan kemuliaan usaha dalam kebaikan yang paling agung.

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ صَلَاةً دَائِمَةً مُسْتَمِرَّةً ࣙالدَّوَامِ عَلَى مَرِّ اللَّيَالِي وَالْأَيَّــامِ

Shallallâḫu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi shalâtan dâ`imatan mustamirratanid-dawâmi ‘alâ marril-layâli wal-ayyâm(i).

Rahmat Allah semoga selalu tercurahkan kepada Nabi Muhammad beserta keluarganya, sebuah shalawat yang langgeng sebanyak perjalanan siang-malam.

فَهُوَ سَيِّدُ الْأَوَّلِـــيْنَ وَالْآخِرِيْنَ وَأَفْضَلُ الْأَوَّلِـــيْنَ وَالْآخِرِيْنَ، عَلَيْهِ أَفْضَلُ صَلَاةِ الْـمُصَلِّــيْنَ، وَأَزْكَى سَلَامِ الْـمُسَلِّمِــيْنَ، وَأَطْيَبُ ذِكْرِ الذَّاكِرِيْنَ، وَأَفْضَلُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَحْسَنُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَجَلُّ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَجْمَلُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَكْمَلُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَسْبَغُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَتَمُّ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَظْهَرُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَعْظَمُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَزْكَى صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَطْيَبُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَبْرَكُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَذْكَى صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَنْمَى صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَوْفَى صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَسْنَى صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَعْلَى صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَكْــثَرُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَجْمَعُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَعَمُّ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَدْوَمُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَبْقَى صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَعَزُّ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَرْفَعُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَعْظَمُ صَلَوَاتِ اللهِ، عَلَى أَفْضَلِ خَلْقِ اللهِ، وَأَحْسَنِ خَلْقِ اللهِ، وَأَجَلِّ خَلْقِ اللهِ، وَأَكْرَمِ خَلْقِ اللهِ، وَأَجْمَلِ خَلْقِ اللهِ، وَأَكْمَلِ خَلْقِ اللهِ، وَأَتَمِّ خَلْقِ اللهِ، وَأَعْظَمِ خَلْقِ اللهِ، عِنْدَ اللهِ

Fahuwa sayyidul-awwalîna wal-âkhirîna wa afdlâlul-awwalîna wal-âkhirîna, ‘alaihi afdlalu shalâtil-mushallîna, wa azkâ salâmil-musallimîna, wa athyabu dzikridz-dzâkirîna, wa afdlalu shalawâtillâhi, wa aḫsanu shalawâtillâḫi, wa ajallu shalawâtillâhi, wa ajmalu shalawâtillâhi, wa akmalu shalawâtillâhi, wa asbaghu shalawâtillâhi, wa atammu shalawâtillâhi, wa adhharu shalawâtillâhi, wa a’dhamu shalawâtillâhi, wa azkâ shalawâtillâhi, wa athyabu shalawâtillâhi, wa abraku shalawâtillâhi, wa adzkâ shalawâtillâhi, wa anmâ shalawâtillâhi, wa aufâ shalawâtillâhi, wa asnâ shalawâtillâhi, wa a’lâ shalawâtillâhi, wa aktsaru shalawâtillâhi, wa ajma’u shalawâtillâhi, wa a’ammu shalawâtillâhi, wa adwamu shalawâtillâhi, wa abqâ shalawâtillâhi, wa a’azzu shalawâtillâhi, wa arfa’u shalawâtillâhi, wa a’dhamu shalawâtillâhi, ‘alâ afdlali khalqillâhi, wa aḫsani khalqillâhi, wa ajalli khalqillâhi, wa akrami khalqillâhi, wa ajmali khalqillâhi, wa akmali khalqillâhi, wa atammi khalqillâhi, wa a’dhami khalqillâhi, ‘indallâhi

Dia adalah tuan daripada orang-orang awal dan akhir. Sebaik-baik shalawatnya yang bershalawat semoga selalu tercurah kepada Nabi Muhammad. Paling bersihnya salamnya orang-orang yang menyampaikan salam. Sebaik-baik dzikirnya orang-orang yang berdzikir. Sebaik-baik shalawatnya Allah. Sebaik-baik shalawatnya Allah. Paling agungnya shalawat Allah. Seindah-indah shalawatnya Allah. Paling sempurnya shalawatnya Allah. Paling lengkap shalawatnya Allah. Paling sempurnya shalawatnya Allah. Paling tampak shalawatnya Allah. Paling agung shalawatnya Allah. Paling bersih shalawatnya Allah. Paling baik shalawatnya Allah. Paling berkah shalawatnya Allah. Paling cerdas shalawatnya Allah. Paling tinggi shalawatnya Allah. Paling tepat shalawatnya Allah. Paling bersinar shalawatnya Allah. Paling tinggi shalawatnya Allah. Paling banyak shalawatnya Allah. Paling mencover shalawatnya Allah. Paling merata shalawatnya Allah Paling langgeng shalawatnya Allah. Paling kekal shalawatnya Allah. Paling mulia shalawatnya Allah. Paling luhur shalawatnya Allah. Paling agung shalawatnya Allah. Untuk ciptaan Allah paling utama. Sebaik-baik ciptaan Allah. Paling agungnya ciptaan Allah. Paling mulianya ciptaan Allah. Makhluk Allah paling indah. Makhluk paling sempurna. Paling sempurnanya makhluk Allah. Makhluk Allah paling agung. Menurut Allah.

رَسُوْلِ اللهِ، وَنَبِيِّ اللهِ، وَحَبِيْبِ اللهِ، وَصَفِيِّ اللهِ، وَنَجِــيِّ اللهِ، وَخَلِيْلِ اللهِ، وَوَلِيِّ اللهِ، وَأَمِـــيْنِ اللهِ، وَخِيْرَةِ اللهِ مِنْ خَلْقِ اللهِ، وَنُخْبَةِ اللهِ مِنْ بَرِيَّةِ اللهِ، وَصَفْوَةِ اللهِ مِنْ أَنْبِيَآءِ اللهِ، وَعُرْوَةِ اللهِ، وَعِصْمَةِ اللهِ، وَنِعْمَةِ اللهِ، وَمِفْتَاحِ رَحْمَةِ اللهِ، الْـمُخْتَارِ مِنْ رُسُلِ اللهِ، الْـمُنْتَخَبِ مِنْ خَلْقِ اللهِ، الْفَائِزِ بِالْـمَطْلَبِ فِيْ الْـمَرْهَبِ وَالْـمَرْغَبِ، الْـمُخْلَصِ فِيْمَا وُهِبَ، أَكْرَمِ مَبْعُوْثٍ، أَصْدَقِ قَائِــلٍ، أَنْجَحِ شَافِعٍ، أَفْضَلِ مُشَفَّعٍ، الْآمِـــيْنِ فِيْمَا اسْتُدِعَ، الصَّادِقِ فِيْمَا بَلَغَ، الصَّادِقِ بِأَمْرِ رَبِّــهِ، الْـمُضْطَلِعِ بِمَا حُمِّلَ، أَقْرَبِ رُسُلِ اللهِ إِلَى اللهِ وَسِيْلَةً، وَأَعْظَمِهِمْ غَدًا عِنْدَ اللهِ مَنْزِلَةً وَفَضِيْلَةً، وَأَكْرَمَ أَنْبِيَآءِ اللهِ الْــكِرَامِ، الصَّفْوَةِ عَلَى اللهِ، وَأَحَبِّـهِمْ إِلَى اللهِ، وَأَقْرَبِــهِمْ زُلْفَى لَدَى اللهِ

rasulûllillâhi, wa anbiyyillâhi, wa ḫabîbillâhi, wa shafiyyillâhi, wa najiyyillâhi, wa khalîlillâhi, wa waliyyillâhi, wa amînillâhi, wa khîratillâhi min khalqillâhi, wa nukhbatillâḫi min bariyyatillâḫi, wa shafwatillâḫi min anbiyâ`illâḫi, wa ‘urwatillâhi, wa ‘ishmatiilâhi, wa ni’matillâḫi, wa miftâḫi raḫmatillâhi, al-mukhtâri min rusulillâḫi, al-muntakhabi min khalqillâhi, al-fâ`izi bil-mathlabi fil-marhabi wal-marghabi, al-mukhlashi fîmâ wuhiba, akrami mab’ûtsin, ashdaqi qâ`ilin, anjaḫi syâfi’in, afdlali musyaffa’in, al-âmîna fîmâs-tudi’a, ash-shâdiqi fîmâ balagha, ash-shâdiqi bi amri rabbihi, al-mudlthali’i bimâ ḫummila, aqrabi rusulillâhi ilâ wasîlatan, wa a’dhamihim ghadan ‘indallâhi manzilatan wa fadlîlatan, wa akrama anbiyâ`illâhil-kirâmi, ash-shafwati ‘alallâḫi, wa aḫabbihim ilallâhi, wa aqrababihim zulfâ ladallâhi.

Yang menjadi utusan Allah. Nabinya Allah. Kekasih Allah. Pilihan Allah. Pembisik Allah. Kekasih Allah. Kekasih Allah. Kepercayaan Allah. Pilihan Allah di antara makhluk Allah. Pilihan Allah dari semua makhluk Allah. Pilihan Allah daripada nabi-nabi Allah. Ikatan Allah. Perlindungan Allah. Nikmatnya Allah. Kunci rahmat Allah. Yang dipilih dari utusan-utusan Allah. Makhluk Allah yang dipilih. Yang beruntung dengan dicari di tempat yang ditakuti dan disukai. Yang dimurnikan terhadap apa yang diberikan. Utusan termulia. Orang yang berbicara paling jujur. Pemberi syafa’at paling sukses. Orang termulia yang diterima syafaatnya. Yang diijabahi terhadap apa saja yang diminta. Yang jujur dalam apa yang disampaikan. Yang membenarkan terhadap perintah Tuhannya. Yang dikuasakan terhadap apa yang dia bawa. Utusan Allah paling dekat dengan Allah dalam hal sebagai perantara. Makhluk Allah paling agung derajat dan keutamaannya kelak di hari kiamat. Nabi Allah paling mulia. Pilihan Allah. Paling cinta kepada Allah. Paling dekat derajatnya di hadapan Allah.

وَأَكْرَمِ الْخَلْقِ عَلَى اللهِ، وَأَحْظَاهُمْ وَأَرْضَاهُمْ لَدَى اللهِ، وَأَعْلَى النَّاسِ قَدْرًا، وَأَعْظَمِهِمْ مَحَلًّا، وَأَكْمَلِهِمْ مَحَاسِنًا وَفَضْلًا، وَأَفْضَلِ الْأَنْبِــيَآءِ دَرَجَةً، وَأَكْمَلِهِمْ شَرِيْعَةً، وَأَشْرَفِ الْأَنْبِيَآءِ نِصَابًا، وَأَبْــيَــنِــهِمْ بَيَانًا وَخِطَابًا، وَأَفْضَلِهِمْ مَوْلِدًا وَمُهَاجِرًا وَعِتْرَةً وَأَصْحَابًا، وَأَكْرَمِ النَّاسِ أَرُوْمَةً، وَأَشْرَفِهِمْ جُرْثُوْمَةً، وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا، وَأَطْهَرِهِمْ قَلْبًا، وَأَصْدَقِهِمْ قَوْلًا، وَأَزْكَاهُمْ فِعْلًا، وَأَثْــبَتِــهِمْ أَصْلًا، وَأَوْفَاهُمْ عَهْدًا، وَأَمْكَنِهِمْ مَجْدًا، وَأَكْرَمِهِمْ طَبْعًا، وَأَحْسَنِـهِمْ صُنْعًا، وَأَطْيَبِـهِمْ فَرْعًا، وَأَكْــثَرِهِمْ طَاعَةً وَسَمْعًا، وَأَعْلَاهُمْ مَقَامًا، وَأَحْلَاهُمْ كَلَامًا، وَأَزْكَاهُمْ سَلَامًا، وَأَجَلِّهِمْ قَدْرًا، وَأَعْظَمِهِمْ فَخْرًا، وَأَسْنَاهُمْ فَخْرًا، وَأَرْفَعِهِمْ فِيْ الْـمَلَإ الْأَعْلَى ذِكْرًا، وَأَوْفَاهُمْ عَهْدًا، وَأَصْدَقِهِمْ وَعْدًا، وَأَكْــثَرِهِمْ شُكْرًا، وَأَعْلَاهُمْ أَمْرًا، وَأَجْمَلِهِمْ صَبْرًا، وَأَحْسَنِـهِمْ خَيْرًا، وَأَقْرَبِـهِمْ يُسْرًا، وَأَبْعَدِهِمْ مَكَانًا، وَأَعْظَمِهِمْ شَأْنًا، وَأَثْــبَتِــهِمْ بُرْهَانًا، وَأَرْجَحِهِمْ مِـــيْزَانًا، وَأَوَّلِــهِمْ إيْمَانًا، وَأَوْضَحِهِمْ بَــيَانًا، وَأَفْصَحِهِمْ لِسَانًا، وَأَظْهَرِهِمْ سُلْطَانًا

wa akramil-khalqi ‘alallâhi, wa aḫdhâhum wa ardlâhum ladallâhi, wa a’lan-nâsi qadran, wa a’dhamihim maḫallan, wa akmalihim muḫasinan wa fadllan, wa afdlalil-anbiyâ`i darajatan, wa akmalihim syarî’atan, wa asyrafil-anbiyâ`i nishâban, wa abyanihim bayânan wa khithâban, wa afdlalihim maulidan wa muhâjiran wa ‘itratan wa ashḫâban, wa akramin-nâsi arûmatan, wa asyrafihim jurtsûmatan, wa khairihim nafsan, wa athharihim qalban, wa ashdaqihim qaulan, wa azkâhum fi’lan, wa atsbatihim ashlan, wa aufâhum ‘ahdan, wa amkanihim majdan, wa akramihim thab’an, wa aḫsanihim shun’an, wa athyabihim far’an, wa aktsarihim thâ’atan wa sam’an, wa a’lâhum maqâman, wa aḫlâhum kalâman, wa azkâhum salâman, wa ajallihim qadran, wa a’dhamihim fakhran, wa asnâhum fakhran, wa arfa’ihim fil-malâ`il-a’lâ dzikran, wa aufâhum ‘ahdan, wa ashdaqihim wa’dan, wa aktsarihim syukran, wa a’lâhum amran, wa ajmalihim shabran, wa aḫsanihim khairan, wa aqrabihim yusran, wa ab’adihim makânan, wa a’dhamihim sya’nan, wa atsbatihim burhânan, wa arjaḫihim mîzânan, wa awwalihim îmânan, wa audlaḫihim bayânan, wa afashaḫihim lisânan, wa adhharihim sulthâna(n).

Makhluk paling mulia menurut Allah. Manusia paling beruntung, paling diridhai menurut Allah. Paling tinggi derajat manusia. Paling besar tempatnya. Seseorang yang paling sempurna kebaikan dan keutamaannya. Paling tinggi-tingginya derajat Nabi. Paling sempurna syari’atnya. Paling mulia-mulianya Nabi dalam keletihannya. Paling jelas penjelasan dan ceramahnya. Orang paling utama kelahiran, hijrah, keturunan dan sahabat-sahabatnya. Rintisan manusia paling mulia. Paling mulia akarnya. Pribadi terbaik. Hatinya yang paling bersih. Bicaranya paling jujur. Sikapnya paling bersih. Kehormatannya paling asli. Paling menepati janji. Kehormatannya paling asli. Karakaternya paling mulia. Ciptaannya yang paling indah. Keturunannya paling baik. Terbanyak ta’at dan mendengar patuhnya. Paling tinggi derajatnya. Paling manis bicaranya. Paling bersih kesejahteraannya. Derajatnya paling agung. Keagungannya yang paling unggul. Kebesarannya yang paling bercahaya. Penyebutannya paling disebut paling tinggi di tempat tertinggi. Paling menepati janji. Paling jujur ketika berjanji. Paling banyak syukurnya. Paling tinggi urusannya. Kesabarannya yang paling indah. Kebaikannya yang paling indah. Paling dekat kemudahannya. Paling jauh tempatnya. Paling agung kedudukannya. Paling Kuat Argumennya. Paling tinggi timbangannya. Paling pertama kali imannya. Paling terang penjelasannya. Paling fashih lisannya. Paling tampak kerajaannya.