Kecamatan Ajibarang

ورد يوم الجمعة

wird yaum al-jum’ah

Wirid Hari Jumat

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ الْعَظِيْمِ وَبِحَقِّ نُوْرِ وَجْهِكَ الْكَرِيْمِ وَبِحَقِّ عَرْشِكَ الْعَظِيْمِ وَبِمَا حَمَلَ كُرْسِيُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ وَجَلَالِكَ وَجَمَالِكَ وَبَـهَائِكَ وَقُدْرَتِكَ وَسُلْطَانِكَ وَبِحَقِّ أَسْمَآئِكَ الْـمَخْزُوْنِ الْـمَكْنُوْنِ الَّتِيْ لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْـهَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ

Allâhumma innî as`aluka biḫaqqikal-‘adhîmi wa biḫaqqi nûri wajhikal-karîmi wa biḫaqqi ‘arsyikal-‘adhîmi wa bimâ ḫamala kursiyyuka min ‘adhamatika wa jalâlika wa jamâlika wa bahâ`ika wa qudratika wa sulthânika wa biḫaqqi asmâ`ikal-makhzûnil-maknûnil-latî lam yaththali’ ‘alaihâ aḫadun min khalqika.

Ya Allah, sesungguhnya kami meminta kepada-Mu melalui hak-Mu yang agung, juga melalui perantara cahaya Dzat-Mu yang mulia, dengan hak arsy-Mu yang besar, dengan apa yang dibawa oleh kursi-Mu dari keagungan, kemuliaan, kebaikan, kewibawaan, kekuasaan, kerajaan-Mu, dan melalui hak nama-nama-Mu yang tersimpan dan terpelihara yang tidak pernah terlihat oleh siapa pun dari makhluk-Mu.

اَللّٰهُمَّ وَأَسْأَلُكَ بِالْاِسْمِ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ وَعَلَى النَّـهَارِ فَاسْتَنَارَ وَعَلَى السَّمٰوَاتِ فَاسْقَلَّتْ، وَعَلَى الْأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَعَلَى الْجِبَالِ فَأَرْسَتْ، وَعَلَى الْبِحَارِ وَالْأَوْدِيَةِ فَجَرَتْ، وَعَلَى الْعُيُوْنِ فَنَبَعَتْ، وَعَلَى السَّحَابِ فَأَمْطَرَتْ

Allâhummawa as`aluka bil-ismil-ladzî wadla’tahu ‘alal-laili fa`adhlama wa ‘alan-nahâri fastanâra wa ‘alâs-samawâti fasqallat, wa ‘alal-ardli fastaqarrat, wa ‘alal-jibâli fa`arsat, wa ‘alal-bihâri wal-audiyati fajarat, wa ‘alâl-‘uyûni fanaba’at, wa ‘alas-saḫâbi fa`amtharat.

Dan kami meminta kepada-Mu dengan nama yang jika Engkau letakkan pada malam, akan menjadi gelap, jika masuk pada siang menjadi terang dan pada langit menjadi merdeka. Jika pada bumi, menjadi kokoh. Jika pada gunung-gunung, menjadi kuat. Jika pada lautan-lautan dan lembah-lembah, kemudian air bisa mengalir Jika pada mata-mata air, akan mengeluarkan air. Jika pada awan, akan menjadi mendung.

وَأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ فِيْ جَبْـهَـةِ سَيِّدِنَا إسْرَافِيْلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ فِيْ جَبْـهَةِ سَيِّدِنَا جِبْرِيْلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَعَلَى الْـمَلَائِكَةِ الْـمُقَرَّبِـــيْنَ

Wa`as`alukallâhumma bil-asmâ`il-maktûbati fî jabhati sayyidinâ Isrâfîla ‘alaihis-salâmu, wa bil-asmâ`il-maktûbati fî jabhati sayyidinâ Jibrîla ‘alaihis-salâmu, wa ‘alal-malâ`ikatil-muqarrabîn(a).

Kami meminta kepada-Mu, Ya Allah, melalui nama-nama yang tercatat di jidat tuan kami Israfil alaihis salam. Dan dengan nama-nama yang tercatat di jidat Jibril alaihis salam. Juga kepada para malaikat al muqarrabin

وَأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ حَوْلَ الْعَرْشِ

Wa`as`alukallâhumma bil-asmâ`il-maktûbati ḫaulal-‘arsyi.

Kami memohon kepada-Mu, Ya Allah, melalui perantara nama-nama yang telah tercatat di sekitar arsy.

وَأَسْأَلُكَ بِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ حَوْلَ الْكُرْسِيِّ

Wa`as`aluka bil-asmâ`il-maktûbati ḫaulal-kursiyyi.

Kami memohon kepada-Mu melalui nama-nama yang tercatat di sekitar kursi.

وَأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِالْاِسْمِ الْـمَكْـتُوْبِ عَلَى وَرَقِ الزَّيْتُوْنِ

Wa`as`alukallâhumma bil-ismil-maktûbi ‘alâ waraqiz-zaitûni.

Kami memohon kepada-Mu, Ya Allah, melalui perantara nama yang tercatat di daun zaitun.

وَأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِالْأَسْمَآءِ الْعِظَامِ الَّتِيْ سَمَّيْتَ بِـهَا نَفْسَكَ مَا عَلِمْتُ مِنْـهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ

Wa`as`alukallâhumma bil-asmâ`il-‘idhâmil-latî sammaita bihâ nafsaka mâ ‘alimtu minhâ wa mâ lam a’lam.

Kami memohon kepada-Mu, Ya Allah, melalui perantara nama-nama agung yang Engkau sebut nama-Mu sendiri baik yang kami ketahui maupun yang tidak kami ketahui.

وَأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wa`as`alukallâhumma bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Âdamu ‘alaihis-salâm(u).

Kami memohon kepada-Mu, Ya Allah, melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Adam alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا نُوْحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Nûḫun ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Nuh alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا هُوْدٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Hûdun ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Hud alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا إِبْرَاهِيْمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ibrâḫîmu ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Ibrahim alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا صَالِحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Shâlihun ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Shalih alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا يُوْنُسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yûnusu ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Yunus alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا أَيُّوْبُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ayyûbu ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Ayub alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا يَعْقُوْبُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ya’qûbu ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Ya’qub alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا يُوْسُفُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yûsufu ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Yusuf alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا مُوْسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Mûsâ ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Musa alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا هٰرُوْنُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Hârûnu ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Harun alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا شُعَيْبٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Syu’aibun ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Syu’aib alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا إِسْمَاعِيْلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ismâ`ilu ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Ismail alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Dâwudu ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Dawud alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Sulaimânu ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Sulaiman alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا زَكَرِيًّا عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Zakariyyan ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Zakariya alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا يَحْيَى عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yaḫyâ ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Yahya alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا أَرْمِيَاءُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Armiyâ`u ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Armiya’ alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا شَعْيَآءُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Sya’yâ`u ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Sya’ya’ alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا إِلْيَاسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ilyâsu ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Ilyas alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا الْيَسَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâl-yasa’u‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Ilyasa’ alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا ذُوالْـكِـفْلِ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Dzul-kifli ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Dzul Kifli alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا يُوْشَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yûsya’ ‘alaihis-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Yusya’ alaihis salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا عِيْسَى بْنِ سَيِّدَتِنَا مَرْيَمَ عَلَيْـهِمَا السَّلَامُ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ ‘Isâ-bni sayyidatinâ Maryama ‘alaihimas-salâm(u).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Isa binti Sayyidatina Maryam alaihimas salam.

وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا مُحَمَّدٍ ﷺ، وَعَلَى جَمِيْعِ النَّبِيِّـــيْنَ وَالْـمُرْسَلِـــيْنَ

Wabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Muḫammadin shallâhu ‘alaihis-sallâma wa ‘alâ jamî’in-nabiyyîna wal-mursalîn(a).

Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Muhammad ﷺ. Juga kepada semua nabi dan utusan.

أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِــيِّكَ عَدَدَ مَا خَلَقْتَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَـــكُوْنَ السَّمَآءُ مُبْنِـــيَةَ وَالْأَرْضُ مَدْحِيَّةً وَالْجِبَالُ مُرْسَاةً وَالْبِحَارُ مُجْرَاةً وَالْعُيُوْنُ مُنْفَجِرَةً وَالْأَنْـهَارُ مُنْـهَمِرَةً وَالشَّمْسُ مُضْحِيَـةً وَالْقَمَرُ مُضِيْئًا وَالْكَوَاكِبُ مُسْتَنِـــيْرَةً كُـنْتَ حَيْثُ كُـنْتَ لَا يَعْلَمُ أَحَدٌ حَيْثُ كُـنْتَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ

An tushalliya ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin nabiyyika ‘adada mâ khalaqtahu min qabli an takûnas-samâ`u mubniyata wal-ardlu madḫiyyatan wal-jibâlu mursâtan wal-bihâru mujrâtan wal-‘uyûnu munfajiratan wal-anhâru munhamiratan wasy-syamsu mudlḫiyatan wal-qamaru mudlî`an wal-kawâkibu mustanîratan kunta ḫaitsu kunta lâ ya’lamu aḫadun ḫaitsu kunta illâ anta waḫdaka lâ syarîka lak(a).

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang menjadi nabi-Mu sebanyak benda yang Engkau ciptakan sebelum langit dibangun, dan bumi di luaskan dan gunung menjadi jangkar lautan menjadi muara, mata air menyemburkan airnya dan sungai-sungai mengalirkan airnya, matahari terik rembulan bersinar, bintang-bintang mengeluarkan cahayanya di mana pun Engkau tidak ada satu pun makhluk mengetahui kecuali Engkau sendiri. Tidak ada persekutuan bagi-Mu.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَ

Allâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ḫilmika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak pengertian-Mu yang mendalam.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ‘ilmika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak ilmu-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كَلِمَاتِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kalimâtika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak kalimat-kalimat-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ni’matika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak nikmat-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمٰوَاتِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin mil`a samâwâtika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sepenuh langit-langit-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin mil`a ardlika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sepenuh bumi-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ عَرْشِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin mil`a ‘arsyika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sepenuh arsy-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ زِنَةَ عَرْشِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin zinata ‘arsyika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad seindah arsy-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ الْقَلَمُ فِيْ أُمِّ الْكِــتَابِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ jarâ bihil-qalamu fî ummil-kitâbi.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa yang dialirkan oleh pena di ummil kitab.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ سَبْعِ سَمٰوَاتِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta fî sab’i samâwâtika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan pada ketujuh langit-langit-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَنْتَ خَالِقٌ فِيْـهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ anta khâliqun fîhinna ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan di langit-langit tersebut setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ قَطْرَةٍ قَطَرَتْ مِنْ سَمٰوَاتِكَ إِلَى أَرْضِكَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kulli qathratin qatharat min samâwâtika ilâ ardlika min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak setiap tetes yang menetes dari langit-Mu menuju bumi-Mu sejak dari Engkau menciptakan dunia sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يُسَبِّحُكَ وَيُـهَلِّـــلُكَ وَيُــكَبِّرُكَ وَيُعَظِّمُكَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man yusabbiḫuka wa yuhalliluka wa yukabbiruka wa yu’adhdhimuka min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak makhluk yang bertasbih kepada-Mu, bertahlil kepada-Mu, mengagungkan-Mu, membesarkan-Mu sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَأَلْفَاظِهِمْ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada anfâsihim wa alfâdhihim.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak nafas-nafas mereka dan perkataan-perkataan mereka.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ نَسَمَةٍ خَلَقْتَـهَا فِيْـهِمْ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Wa shalli ‘ala sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kulli nasamatin khalaqtahâ fîhim min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Limpahkan rahamt kepada tuan kami Muhammad sebanyak angin sepoi-sepoi yang Engkau ciptakan sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الْجَارِيَـةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadas-saḫâbil-jâriyati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak awan yang berjalan.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّيَاحِ الذَّارِيَةِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Wa shalli ‘ala sayyidinâ Muḫammadin ‘adadar-riyâḫidz-dzâriyati min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Limpahkan rahamt kepada tuan kami Muhammad sebanyak angin-angin yang beterbangan sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا هَبَّتْ عَلَيْهِ الرِّيَاحُ وَحَرَّكَتْهُ مِنَ الْأَغْصَانِ وَالْأَشْجَارِ وَالْأَوْرَاقِ وَالثِّــمَارِ وَجَمِيْعِ مَا خَلَقْتَ عَلَى أَرْضِكَ وَمَا بَـــيْنَ سَمٰوَاتِكَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ habbat ‘alaihir-riyâḫu wa harrakathu minal-aghshâni wal-asyjâri wal-aurâqi wats-tsimâri wa jamî’i mâ khalaqta ‘alâ ardlika wa mâ baina samâwâtika min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak angin berhembus, ranting, pohon, daun dan buah-buahan pada bergerak, dan sejumlah benda yang Engkau ciptakan di atas muka bumi dan di bawah kolong langit-Mu sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نُجُوْمِ السَّمَآءِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada nujûmis-samâ`i min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak bintang-bintang di langit sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَ مِمَّا حَمَلَتْ وَأَقَلَّتْ مِنْ قُدْرَتِكَ

Allâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin mil`a ardlika mimmâ ḫamalat wa aqallat min qudratika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sepenuh bumi-Mu dari beban apa saja yang ia bawa dan angkat dari kekuasaan-Mu

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ سَبْعِ بِحَارِكَ مِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ فِيْـهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta fî sab’i biḫârika mimmâ lâ ya’lamu ‘ilmahu illâ anta wa mâ anta khâliquhu fîhâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sejumlah apa pun yang Engkau ciptakan di tujuh lautan-Mu dari semua hal, tidak ada yang mengetahuinya kecuali Engkau dan Engkaulah yang menciptakannya di sana sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مِلْءَ سَبْعِ بِحَارِكَ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mil`a sab’i biḫârika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sepenuh tujuh lautan-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ زِنَة سَبْعِ بِحَارِكَ مِمَّا حَمَلَتْ وَأَقَلَّتْ مِنْ قُدْرَتِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin zinata sab’i biḫârika mimmâ ḫamalat wa aqallat min qudratika.

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad seberat timbangan tujuh langit-Mu dari benda yang ia bawa dan angkat dari kekuasaan-Mu.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَمْوَاجٍ بِحَارِكَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada amwâji biḫârika min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak ombak ombak lautan-Mu sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالْحَصَى فِيْ مُسْتَقَرِّ الْأَرْضِيْنَ شَرْقِهَا وَغَرْبِـهَا وَسَهْلِهَا وَجِبَالِهَا مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadar-ramli wal-ḫashâ fî mustaqarril-ardlîna syarqihâ wa gharbihâ wa sahlihâ wa jibâlihâ min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak pasir dan kerikil yang ada di muka bumi baik di timur maupun barat tanah datar dan gunungnya sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ اضْطِرَابِ الْـمِيَاهِ الْعَذْبَةِ وَالْـمِلْحَةِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadadl-thirâbil-miyâhil-‘adzbati wal-milḫati min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak sebanyak pergerakan air tawar dan air laut sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَهُ عَلَى جَدِيْدِ أَرْضِكَ فِيْ مُسْتَقَرِّ الْأَرَضِيْنَ شَرْقِهَا وَغَرْبِـهَا سَهْلِهَا وَجِبَالِهَا وَأَوْدِيَــتِــهَا وَطَرِيْقِهَا وَعَامِرِهَا وَغَامِرِهَا إِلَى سَائِرِ مَا خَلَقْتَهُ عَلَيْـهَا وَمَا فِيْـهَا مِنْ حَصَاةٍ وَمَدَرٍ وَحَجَرٍ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqtahu ‘alâ jadîdi ardlika fî mustaqarril-ardlîna sayrqihâ wa gharbihâ wa sahlihâ wa jibâlihâ wa aidiyatihâ wa tharîqihâ wa ‘âmirihâ wa ghâmirihâ ilâ sâ`iri mâ khalaqtahu ‘alaihâ wa mâ fîhâ min ḫashâtin wa mandarin wa ḫajarin min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak benda yang Engkau ciptakan di bumi-Mu yang baru yang ada di muka bumi baik di arah timur, barat, datarannya, gunung-gunungnya, lembahnya, jalannya, yang memakmurkannya, yang pergi di atasnya sampai semua hal yang Engkau ciptakan dan apa pun yang ada di sana baik berupa kerikil, lumpur dan batu sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ عَدَدَ نَبَاتِ الْأَرْضِ مِنْ قِبْلَتِــهَا وَشَرْقِهَا وَغَرْبِـهَا وَسَهْلِهَا وَجِبَالِهَا وَأَوْدِيَـتِـــهَا وَأَشْجَارِهَا وَثِمَارِهَا وَأَوْرَاقِهَا وَزُرُوْعِهَا وَجَمِيْعِ مَا يَخْرُجُ مِنْ نَبَاتِــهَا وَبَرَكَاتِـهَا مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyi ‘adada nabâtil-ardli min qiblatihâ wa syarqihâ wa gharbihâ wa sahlihâ wa jibâlihâ wa audiyatihâ wa asyjârihâ wa tsimârihâ wa aurâqihâ wa zûrû’ihâ wa jamî’i mâ yakhruju min nabâtihâ wa barakâtihâ min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak tumbuhan di bumi dari arah kiblatnya, timurnya, baratnya, datarannya, gunungnya, jurangnya, pohon-pohonnya, buah-buahannya, daun-daunnya, tanaman-tanamannya dan semua yang keluar dari tumbuhan dan keberkahan-keberkahannya sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالشَّيَاطِيْنِ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْـهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta minal-jinni wal-insi wasy-syayâthîni wa mâ anta khâliquhu minhum ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan dari jin, manusia, setan sedangkan Engkaulah yang menciptakannya sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ شَعْرَةٍ فِيْ أَبْدَانِـهِمْ وَفِيْ وُجُوْهِهِمْ وَعَلَى رُؤُسِهِمْ مُنْذُ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kulli sya’ratin fî abdânihim wa fî wujûhihim wa ‘alâ ru`ûsihim mundzu khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak setiap rambut di tubuh-tubuh mereka dan muka-muka mereka, kepala-kepala mereka sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَفَقَانِ الطَّيْرِ وَطَيَرَانِ الْجِنِّ وَالشَّيَاطِيْنِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada khafaqânith-thairi wa thayarânil-jinni wasy-syayâthîni min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak kipasan (kepakan) burung, terbangnya jin dan setan sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ بَـهِيْمَةٍ خَلَقْتَــهَا عَلَى جَدِيْدِ أَرْضِكَ مِنْ صَغِيْرٍ أَوْ كَبِــيْرٍ فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِـهَا مِنْ إِنْسِهَا وَجِـنِّــهَا وَمِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kulli bahîmatin khalaqtahâ ‘alâ jadîdi ardlika min shaghîrin au kabîrin fî masyâriqil-ardli wa maghâribihâ min insihâ wa jinnihâ wa mimmâ lâ ya’lamu ‘ilmahu illâ anta min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak setiap binatang yang Engkau ciptakan di bumi-Mu dari yang kecil atau besar di bagian timur atau barat bumi, baik manusia maupun jinnya di mana tidak ada yang mengetahuinya kecuali Engkau sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خُطَاهُمْ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada khuthâhum ‘alâ wajhil-ardli min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak langkah mereka di atas muka bumi sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamata setiap hari seribu kali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يُصَلِّيْ عَلَيْهِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man yushallî ‘alaihi.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak siapa saja yang bershalawat kepadanya

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man lam yushalli ‘alaihi.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak siapa pun yang tidak bershalawat kepadanya

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْقَطْرِ وَالْـمَطَرِ وَالنَّبَاتِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-qathri wal-mathari wan-nabâti.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak tetesan, hujan dan tumbuh-tumbuhan.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَد كُلِّ شَيْءٍ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kulli syai`in.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fil-laili idzâ yaghsyâ.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad dalam malam menutup.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ النَّـهَارِ إِذَا تَجَلَّى

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fin-nahâri idzâ tajallâ.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad dalam siang yang tampak

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ الْآخِرَةِ وَالْأُوْلَى

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fil-âkhirati wal-ûlâ.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad di akhirat maupun di dunia

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ شَآبًّا زَكِيًّا

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin syâbban zakiyyan.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, seorang pemuda yang bersih

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَهْلًا مَرْضِيًّا

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kahlan mardliyyan.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, setengah baya yang diridhai.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مُنْذُ كَانَ فِيْ الْـمَهْدِ صَبِيًّا

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin mundzu kâna fil-mahdi shabiyyan.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sejak bayi dalam ayunan

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ الصَّلَاةِ شَيْءٌ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ḫattâ lâ yabqâ minash-shalâti syai`un.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sampai tidak tersisa shalawat lagi sedikitpun

اَللّٰهُمَّ وَاَعْطِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا نِالْـمَقَامَ الْـمَحْمُوْدَ الَّذِي وَعَدْتَهُ الَّذِىْ إِذَا قَالَ صَدَّقْتَهُ وَإِذَا سَأَلَ أَعْطَيْتَهُ

Allâhumma wa a’thi sayyidanâ Muḫammadinil-maqâmal-maḫmûdal-ladzî wa’adtahul-ladzî idzâ qâla shaddaqtahu wa idzâ sa`ala a’thaitahu.

Ya Allah, berikan kepada tuan kami Muhammad derajat terpuji yang Engkau janjikan yang jika ia bicara, Engkau benarkan dan jika dia minta, Engkau berikan.

اَللّٰهُمَّ وَعَظِّمْ بُرْهَانَهُ وَشَرِّفْ بُنْيَانَهُ وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ وَبَـــيِّنْ فَضِيْلَتَهُ

Allâhumma wa ‘adhdhim burhânahu wa syarrif bunyânahu wa ablij ḫujjatahu wa bayyin fadlîlatahu.

Ya Allah, berikan bukti kepadanya, mulyakan fondasinya, terangkan argumentasinya, tampakkan keutamaannya.

اَللٰهُمَّ وَتَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ فِيْ أُمَّتِهِ وَاسْتَعْمِلْنَا بِسُنَّتِهِ وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ وَاحْشُرْنَا فِيْ زُمْرَتِهِ وَتَحْتَ لِوَآئِهِ وَاجْعَلْنَا مِنْ رُفَقَآئِهِ وَأَوْرِدْنَا حَوْضَهُ وَاسْقِنَا بِكَأْسِهِ وَانْفَعْنَا بِمَحَبَّتِهِ اللّٰهُمَّ آمِـــيْنَ

Allâhumma wa taqabbal syafâ’atahu fî ummatihi wasta’milnâ bisunnatihi wa tawaffanâ ‘alâ millatihi waḫsyurnâ fî zumratihi wa taḫta liwâ`ihi waj’alnâ min rufaqâ`ihi wa auridnâ ḫaudlahu wasqinâ bika`sihi wanfa’nâ bimaḫabbatihi allâhumma âmîn(a).

Ya Allah, terimalah syafaat dia untuk umatnya, kuasakan kami untuk menjalankan sunnahnya, matikan kami sesuai ajarannya, kumpulkan kami pada kelompoknya dan di bawah benderanya, jadikan kami termasuk teman-temannya, berikan kamai telaganya, minumi kami dengan gelasnya, berikan manfaat kami dengan cintanya. Ya Allah, kabulkan permintaan kami.

وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَآئِـكَ الَّتِيْ دَعَوْتُــكَ بِـهَا أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا وَصَفْتُ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ وَأَنْ تَرْحَمَنِيْ وَتَــتُوْبَ عَلَيَّ وَتُعَافِيَنِيْ مِنْ جَمِيْعِ الْبَــلَآءِ وَالْبَلْوَآءِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَتَرْحَمَ الْـمُؤْمِنِـــيْنَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ وَالْـمُسْلِمِــيْنَ وَالْـمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَآءِ مِــنْـهُمْ وَالْأَمْوَاتِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِعَبْدِكَ )فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ( الْـمُذْنِبِ الْخَاطِئِ الضَّعِيْفِ وَأَنْ تَـتُوْبَ عَلَيْهِ إِنَّـكَ غَفُوْرٌ رَحِيْمٌ

Wa as`aluka bi`asmâ`ikal-latî da’autuka bihâ an tushalliya ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ washaftu wa mimmâ lâ ya’lamu ‘ilmahu illâ anta wa antarḫamanî wa tatûba ‘alayya wa tu’âfiyanî min jamî’il-balâ`i wal-balwâ`i wa antaghfira lî wa liwâlidayya wa tarḫamal-mu`minîna wal-mu`minâti wal-muslimîna wal-muslimâtil-aḫyâ`i minhum wal-amwâti wa an taghfira li’abdika (Fulani-bni fulanin) al-mudznibil-khâthi`idl-dla’îfi wa an tatûba ‘alaihi innaka ghafûrun raḫîm(un).

Kami juga meminta kepada-Mu yang kami buat untuk berdoa kepada-Mu, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sejumlah benda yang kami beri sifat dan sejumlah benda yang tidak kami ketahui, tidak ada yang mengetahuinya kecuali Engkau, belas kasihi kami, terima taubat kami, sejahterakan kami dari semua ujian dan marabahaya, ampuni kami dan kedua orang tua kami, kasihi orang-orang mukmin laki-laki maupun perempuan, orang-orang Islam laki-laki maupun perempuan, baik mereka yang pada hidup maupun yang mati. Ampuni hamba-Mu yang banyak melakukan dosa, pelaku salah dan lemah, terima taubat dia. Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Pengasih.

اَللّٰهُمَّ آمِـــيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَـمِــيْنَ

Allâhumma âmîna yâ rabbal-‘âlamîn(a).

Ya Allah, kabulkan doa kami, Wahai Tuhan semesta alam.

اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مَا حَمَلَ كُرْسِيُّـكَ مِنْ عَظَمَتِكَ وَقُدْرَتِـكَ وَجَلَالِكَ وَبَـهَآئِـكَ وَسُلْطَانِكَ وَبِحَقِّ اسْمِكَ الْـمَخْزُوْنِ الْـمَكْـنُوْنِ الَّذِي سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ وَأَنْزَلْتَهُ فِيْ كِـتَابِكَ وَاسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِيْ عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي إِذَا دُعِيْتَ بِهِ أَجَبْتَ وَإِذَا سُئِـلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ

Allâḫumma innî as`aluka biḫaqqi mâ ḫamala kursiyyuka min ‘adhamatika wa qudratika wa jalâlika wa bahâ`ika wa sulthânika wa biḫaqqis-mikal-makhzûnil-maknûnil-ladzî sammaita bihi nafsaka wa anzaltahu fî kitâbika wasta`tsarta bihi fî ‘ilmil-ghaibi ‘indaka an tushalliya ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘abdika wa rasûlika wa as`aluka bismikal-ladzî idâ du’îta bihi ajabta wa idzâ su`ilat bihi a’thaita.

Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu dengan sebenar sebar ketinggian kedudukanmu dari keagungan-Mu, kuasa-Mu, kebesaran-Mu, kewibawaanMu, kerajaan-Mu, dan melalui nama-Mu yang tersimpan dan terpelihara yang Engkau sematkan pada Dzat-Muu dan Engkau turunkan nama itu di dalam kitab-Mu. Engkau dahulukan itu pada ilmul ghaib di sisi-Mu, limpahkan rahmat untuk tuan kami Muhammad, hamab-Mu, utusan-Mu. Kami memohon kepada-Mu melalui perantara nama-Mu yang jika dengan nama itu dibuat untuk berdoa, Engkau akan kabulkan, jika Engkau diminta, akan Engkau berikan.

وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ، وَعَلَى النَّـهَارِ فَاسْتَنَارَ وَعَلَى السَّمٰوَاتِ فَاسْتقَلَّتْ وَعَلَى الْأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَعَلَى الْجِبَالِ فَرَسَتْ، وَعَلَى الصَّعْبَةِ فَذَلَّتْ، وَعَلَى مَاءِ السَّمَآءِ فَسَكَـبَتْ، وَعَلَى السَّحَابِ فَأَمْطَرَتْ

Wa as‘aluka bismikal-ladzi wa dla’tahu ‘alâl-laili fa‘adhlama, wa ‘alan-nahâri fastanâra wa ‘alas-samâwâti fastaqallat wa ‘alal-ardli fastaqarrat, wa ‘alal-jibâli farasat, wa ‘alash-sha’bati fadzallat, wa ‘alâ mâ‘is-samâ‘i fasakabat, wa ‘alas-siḫâbi fa‘amtharat

Kami juga memohon kepada-Mu melalui nama-Mu yang Engkau letakkan nama itu pada malam sehingga malam menjadi gelap, Engkau letakkan pada siang sehingga siang menjadi terang benderang, Engkau letakkan di langit sehingga langit mampu berdiri sendiri, Engkau letakkan pada bumi sehingga bumi menjadi kokoh, Engkau letakkan pada gunung sehingga gunung menjadi kuat, Engkau letakkan pada kesulitan sehingga menjadi senderhana, Engkau letakkan pada air langit sehingga air itu tertuang, Engkau letakkan pada awan sehingga awan menjadi hujan.

وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ سَيِّـدُنَا مُحَمَّدٍ نَبِــيُّـكَ

Wa as`aluka bimâ sa`alaka bihi sayyidunâ Muḫammadin nabiyyuka.

Kami memohon kepada-Mu dengan perantara yang dibuat meminta tuan kami muhammad, nabi-Mu.

وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ سَيِّـدُنَا آدَمُ نَبِــيُّـكَ

Wa as`aluka bimâ sa`alaka bihi sayyidunâ Âdamu nabiyyuka.

Kami memohon kepada-Mu dengan perantara yang dibuat meminta tuan kami Adam, nabi-Mu.

وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ أَنْبِـــيَآؤُكَ وَرُسُلُكَ وَمَلَائِـــكَـتُكَ الْـمُقَرَّبُوْنَ صَلَّى اللهُ عَلَيْـهِمْ أَجْمَعِــيْنَ

Wa as`aluka bimâ sa`alaka bihi anbiyâ`uka wa rusuluka wa malâ`ikatukal-muqarrabûna shallallâhu ‘alaihim ajma’în(a).

Kami juga meminta kepada-Mu dengan sesuatu yang dibuat meminta para nabi, utusan dan malaikat-malaikat terdekat-mu, limpahkan rahmat kepada mereka semua.

وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ أَهْلُ طَاعَتِـكَ أَجْمَعِــيْنَ

Wa as`aluka bimâ sa`alaka bihi ahlu thâ’atika ajma’în(a).

Kami memohon kepada-Mu dengan sesuatu yang dibuat meminta orang-orang ahli taat kepada-Mu, semuanya.

أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَـــكُوْنَ السَّمَآءُ مَبْنِــيَّةً وَالْأَرْضُ مَطْحِيَّـةً وَالْجِبَالُ مُرْسِيَّةً وَالْعُيُوْنُ مُنْفَجِرَةً وَالْأَنْـهَارُ مُنْهَمِرَةً وَالشَّمْسُ مُضْحِيَّةً وَالْقَمَرُ مُضِيْئًا وَالْــكَوَاكِبُ مُنِــيْرَةً

An tushalliya ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta min qabli an takûnas-samâ`u mabniyyatan wal-ardlu muthḫiyyatan wal-jibâlu mursiyyatan wal-‘uyûnu munfajiratan wal-anhâru munhamiratan wasy-syamsu mudlḫiyyatan wal-qamaru mudlî`an wal-kawâkibu minîratan.

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammamd sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan sebelum langit terbangun, bumi menjadi permukaan dan gunung menjadi penguat, mata air memancar, sungai-sungai mencurahkan airnya, matahari bersinar, rembulan mengeluarkan terangnya, bintang-bintang bercahaya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ‘ilmika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak jumlah ilmu-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ḫilmika.

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak kasih-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحْصَاهُ اللَّوْحُ الْـمَحْفُوْظُ مِنْ عِلْمِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ aḫshâhul-lauḫul-maḫfûdhu min ‘ilmika.

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sejumlah benda yang dapat dihitung oleh lauhul mahfudz dari ilmu-Mu.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ الْقَلَمُ فِيْ أُمِّ الْــكِـتَابِ عِنْدَكَ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ jarâ bihil-qalamu fî ummil-kitâbi ‘indaka.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak goresan pena di ummil kitab di sisi-Mu

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمٰوَاتِـكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`a samâwâtika.

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh langit-langit-Mu.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`a ardlika.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh bumi-Mu

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ مَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`a mâ anta khâliquhu min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.

Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh apa pun yang mana Engkau sendiri sebagai penciptanya sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ صُفُوْفِ الْـمَلَائِــكَةِ وَتَسْبِيْحِهِمْ وَتَقْدِيْسِهِمْ وَتَحْمِيْدِهِمْ وَتَمْجِيْدِهِمْ وَتَـــكْبِـــيْرِهِمْ وَتَـهْلِــيْلِهِمْ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada shufûfil-malâ`ikati wa tasbîhihim wa taqdîsihim wa taḫmîdihim wa tamjîdihim wa atkbîrihim wa tahlîlihim min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak barisan-barisan malaikat, sebanyak tasbih mereka, tahmid,, takbir,pujian, tahlil mereka sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الْجَارِيَةِ وَالرِّيَاحِ الذَّارِيَةِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadas-saḫâbil-jâriyati war-riyâḫidz-dzâriyati min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sejumlah hitungan awan yang berjalan, angin-angin yang berhembus sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُـلِّ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ سَمٰوَاتِكَ إِلَى أَرْضِكَ وَمَا تَقْطُرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kulli qathratin taqthuru min samâwâtika ilâ ardlika wa mâ taqthuru ilâ yaumil-qiyâmati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sejumlah hitungan setiap tetesan yang menetes dari langit-langit-Mu sampai bumi-Mu dan yang akan menetes hingga hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا هَبَّتِ الرِّيَاحُ وَعَدَدَ مَا تَحَرَّكَتِ الْأَشْجَارُ وَالْأَوْرَاقُ وَالزُّرُوْعُ وَجَمِيْعِ مَا خَلَقْتَ فِيْ قَرَارِ الْحِفْظِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ habbatir-riyâḫu wa ‘adada mâ taḫarrakatil-asyjâru wal-aurâqu waz-zurû’u wa jamî’i mâ khalaqta fî qarâril-ḫifdhi min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak tiupan angin, sebanyak gerakan pohon-pohon, daun-daun, tanaman-tanaman dan semau yang Engkau ciptakan untuk penetapan penjagaan sejak Engkau ciptakn dunia sampai hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْقَطْرِ وَالْـمَطَرِ وَالنَّبَاتِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-qathri wal-mathari wan-nabâti min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak tetesan air hujan dan tumbuhan ssejak Engkau ciptakn dunia sampai hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النُّجُوْمِ السَّمَآءِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadan-nujûmis-samâ`i min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sejumlah bintang-bintang di langit sejak Engkau ciptakn dunia sampai hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ بِحَارِكَ السَّبْعَةِ مِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta fî biḫârikas-sab’ati mimmâ lâ ya’lamu ‘ilmahu illâ anta wa mâ anta khâliquhu ilâ yaumil-qiyâmati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sejumlah ciptaan-Mu di lautan-lautan-Mu yang tujuh, tidak ada yang mengetahui ilmunya kecuali Egkau sedangkan Engkau sendiri yang menciptakannya hingga hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالْحَصَى فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضَ وَمَغَارِبِـهَا

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadar-ramli wal-ḫashâ fî masyâriqil-ardli wa maghâribihâ.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak hitungan pasir dan kerikil di bumi bagian timur maupun barat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta minal-jinni wal-insi wa mâ anta khâliquhu ilâ yaumil-qiyâmati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak yang Engkau ciptakan baik dari jenis jin, manusia, sedang Engkau sendiri sabagai penciptanya hingga hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَأَلْفَاظِهِمْ وَأَلْحَاظِهِمْ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada anfâsihim wa alfâdhihim wa alḫâdhihim min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak nafas-nafas mereka, perkataan-perkataan mereka, pandangan-pandangan mereka sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ طَيَرَانِ الْجِنِّ وَالْـمَلَائِــكَةِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada thayarânil-jinni wal-malâ`ikati min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak jin dan malaikat yang terbang sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الطُّيُوْرِ وَالْهَوَآمِّ وَعَدَدَ الْوُحُوْشِ وَالْآكَـامِ فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِــهَا

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadath-thuyûri wal-hawâmmi wa ‘adadal-wuḫûsyi wal-âkâmi fî masyâriqil-ardli wa maghâribihâ.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak burung-burung dan binatang berbis, sejumlah binatang liar dan salju dari bumi bagian timur hingga ke bagian baratnya

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْأَحْيَآءِ وَالْأَمْوَاتِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-aḫyâ`i wal-amwâti.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak orang-orang yang masih hidup dan yang sudah mati.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّـهَارُ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ adhlama ‘alaihil-lailu wa asyraqa ‘alaihin-nahâru min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak sejumlah hitungan apa saja yang digelapkan oleh malam, sinar yang dipancarkan oleh siang sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يَمْشِى عَلَى رِجْلَيْنِ مَنْ يَمْشِى عَلَى أَرْبَعٍ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man yamsyî ‘alâ rijlaini man yamsyî ‘alâ arba’i min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak makhluk yang berjalan menggunakan kaki empat sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإنْسِ وَالْـمَلَائِــكَةِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man shallâ ‘alaihi minal-jinni wal-insi wal-malâ`ikati min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak yang membacakan shalawat kepadanya baik dari jin, manusia, malaikat sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man lam yushalli ‘alaihi.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak yang tidak membacakan shalawat kepadanya

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يَجِبُ أَنْ يُصَلَى عَلَيْهِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ yajibu an yushallâ ‘alaihi.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana diwajibkan untuk bershalawat kepadanya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يَنْبَغِى أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ yanbaghî an yushallâ ‘alaihi.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana disarankan untuk bershalawat kepadanya.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَــبْقَى شَيْءٌ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ḫattâ lâ yabqâ syai`un minash-shalâti ‘alaihi.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sehingga tidak ada sedikit pun shalawat yang tersisa

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ الْأَوَّلِـــيْنَ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fil-awwalîna.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad di dalam makhluk-makhluk awal

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ الْآخِرِيْنَ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fil-âkhirîna.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad di dalam makhluk-makhluk yang akhir

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ الْـمَلَإِ الْأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fil-mala`il-a’lâ ilâ yaumid-dîn(i).

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad di tempat yang tinggi sampai hari kiamat.

مَا شَآءَ اللهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَــلِيِّ الْعَظِيْمِ

Mâ syâ`allâhu lâ quwwata illâ billâhil-‘aliyyil-‘adhîm(i).

Sesuatu yang dikehendaki oleh Allah. Tidak ada kekuatan kecuali karena Allah yang Mahaluhur dan Mahaagung