Wirid Hari Ahad
ورد يوم الأحد
wird yaum ahad
Wirid hari Ahad
وَأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِحَقِّ مَا أَقْسَمْتُ بِهِ عَلَيْكَ أَنْ تُصَلِّيَّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَــكُوْنَ السَّمَآءُ مَبْنِيَّةً، وَالْأَرْضُ مَدْحِيَّةً، وَالْجِبَالُ عُلْوِيَّةً، وَالْعُيُوْنُ مُنْفَجِرَةً، وَالْبِحَارُ مُسَخَّرَةً، وَالْأَنْـهَارُ مُنْهَمِرَةً، وَالشَّمْسُ مُضْحِيَّةً، وَالْقَمَرُ مُضِيْئًا، وَالنَّجْمُ مُنِــيْرًا، وَلَا يَعْلَمُ أَحَدٌ حَيْثُ تَــكُوْنُ إِلَّا أَنْتَ
wa`as`alukallâhumma biḫaqqi mâ aqsamtu bihi ‘alaika an tushalliyya ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta min qabli an takûnas-samâ`u mabniyyatan, wal-ardlu madḫiyyatan, wal-jibâlu ‘ulwiyyatan, wal-‘uyûnu munfajiratan, wal-biḫâru musakhkharatan, wal-anhâru munhimaratan, wasy-syamsu mudlḫiyyatan, wal-qamaru mudlî`an, wan-najmu munîran, wa lâ ya’lamu aḫadun haitsu takûnu illâ anta.
Dan kami memohon kepada-Mu, Ya Allah, dengan haknya sesuatu yang kami buat sumpah kepada-Mu, limpahkan rahmast kepada tuan kami Muhammad sejumlah semua hal yang Engkau ciptakan sebelum langit dibangun. Bumi diluaskan. Gunung meninggi. Mata air meledakkan air. Laut ditaklukkan. Sungai-sungai mengalirkan air. Matahari bersinar. Rembulan mengeluarkan cahayanya. Bintang bersinar. Tidak ada sama sekali yang mengetahui di mana posisinya kecuali Engkau.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ كَلَامِكَ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ آيَاتِ الْقُرْآنِ وَحُرُوْفِهِ، وَأَنْ تُصِلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَنْ يُصَلِّيْ عَلَيْهِ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ مِلْءَ أَرْضِكَ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ الْقَلَمُ فِيْ أُمِّ الْكِـتَابِ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ سَبْعِ سَمٰوَاتِكَ
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada kalâmika, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada âyatil-qur`âni wa ḫurûfihi, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada man yushallî ‘alaihi. wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada man lam yushalli ‘alaihi, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi mil`a ardlika, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada mâ jarâ bihil-qalamu fî ummil-kitâbi, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada mâ khalaqta fî sab’i samâwâtika.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah kalam-Mu. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah ayat-ayat al-Qur’an dan huruf-hurufnya. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah yang memanjatkan shalawat kepadanya. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah yang tidak memanjatkan shalawat kepadanya. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sepenuh bumi-Mu. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah apa yang tergores oleh pena pada ummil kitab. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah apa pun yang Engkau ciptakan di tujuh langit-Mu.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَا أنْتَ خَالِقُهُ فِيْـهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ قَطْرِ الْـمَطَرِ وَكُـلِّ قَطْرَةٍ قَطَرَتْ مِنْ سَمٰوَاتِكَ إِلَى أَرْضِكَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ سَبَّحَكَ وَقَدَّسَكَ وَسَجَدَ لَكَ وَعَظَّمَكَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada mâ anta khâliquhu fîhinna ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada qathril-mathari wa kulli qathratin qatharat min samâwâtika ilâ ardlika min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin, wa an tushalliya ‘’alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man sabbaḫaka wa qaddasaka wa sajada laka wa ‘adhdhamaka min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah apa pun di mana Engkau sendiri yang menciptakannya sampai hari kiamat setiap hari seribu kali. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah tetesan hujan dan setiap tetes, menetes dari langit menuju bumi-Mu sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah yang bertasbih kepada-Mu, menyucikan-Mu, bersujud kepada-Mu, mengagungkan-Mu sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ كُـلِّ سَنَةٍ خَلَقْتَـهُمْ فِيْـهَا مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ السَّحَابِ الْجَارِيَةِ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ الرِّيَاحِ الذَّارِيَةِ، مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada kulli sanatin khalaqtahum fîhâ min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adadas-saḫâbil-jâriyati, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adadar-riyâḫidz-dzâriyati, min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya setiap tahun yang Engkau ciptakan sejak Engkau ciptakan dunai hingga hari kiamat setiap hari seribu kali. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah awan yang berjalan. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah angin yang bertiup Sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَا هَبَّتِ الرِّيَاحُ عَلَيْهِ وَحَرَّكَـتْهُ مِنَ الْأَغْصَانِ وَالْأَشْجَارِ وَأَوْرَاقِ الثِّمَارِ وَالْأَزْهَارِ وَعَدَدَ مَا خَلَقْتَ عَلَى قَرَارِ أَرْضِكَ وَمَا بَـــيْنَ سَمٰوَاتِكَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ أَمْوَاجٍ بِحَارِكَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada mâ habbatir-riyâḫu ‘alaihi wa ḫarrakathu minal-aghshâni wal-asyjâri wa aurâqits-tsimâri wal-azhâri wa ‘adada mâ khalaqta ‘alâ qarâri ardlika wa mâ baina samâwâtika min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada amwâji biḫârika min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah angin bertiup dan menggerakkan ranting-ranting, pepohonan, daun buah-buahan, bunga-bunga dan sejumlah hitungan apa pun yang Engkau ciptakan di atas muka bumi dan di anatara langit-langit-Mu sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah gelombang lautan-lautan-Mu sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ الرَمْلِ وَالْحَصَى وَكُـلُّ حَجَرٍ وَمَدَرٍ خَلَقْتَهُ فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِـــهَا سَهْلِهَا وَجِبَالِهَا وَأَوْدِيَــتِـهَا مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adadar-ramli wal-ḫashâ wa kullu ḫajarin wa mandarin khalaqtahu fî masyâriqil-ardli wa maghâribihâ sahlihâ wa jibâlihâ wa audiyatihâ min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah pasir, keriki, semua bebatuan, lumpur yang Engkau ciptakan di bagian bumi timur dan barat, bagian yang rata, bukit-bukit, jurang, sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ نَبَاتِ الْأَرْضِ فِيْ قِبْلَـتِـــهَا وَجَوْفِهَا وَشَرْقِهَا وَغَرْبِــهَا وَسَهْلِهَا وَجِبَالِهَا مِنْ شَجَرٍ وَثَمَرٍ وَأَوْرَاقٍ وَزُرُعٍ وَجَمِيْعِ مَا أَخْرَجْتَ وَمَا يَخْرُجُ مِنْـهَا مِنْ نَبَاتِـهَا وَبَرَكَاتِـهَا مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adadanabâtil-ardli fî qiblatihâ wa jaufihâ wa syarqihâ wa gharbihâ wa sahlihâ wa jibâlihâ min syajarin wa tsamarin wa aurâqin wa zuru’i jamî’i mâ akhrajta wa mâ yakhruju minhâ min nabâtihâ wa barakâtihâ min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sebanyak hitungan tumbuhan bumi baik bagian depannya, dalamnya, timur, barat, dataran, perbukitan, baik pepohonan, buah-buahan, daun-daun, tanaman, semua yang Engkau keluarkan dan semua yang keluar darinya baik berupa tanaman dan barakah-barakahnya sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ وَالشَّيَاطِيْنِ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْـهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada mâ khalaqta minal-insi wal-jinni wasy-syayâthîni wa anta khâliquhu minhum ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah apa pun yang Engkau ciptakan baik dari manusia, jin, setan-setan, sedangkan Engkau sendiri sebagai penciptanya hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ كُـلِّ شَعْرَةٍ فِيْ أَبْدَانِـهِمْ وَوُجُوْهِهِمْ وَعَلَى رُؤُسِهِمْ مُنْذُ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada kulli sya’ratin fî abdânihim wa wujûhihim wa ‘alâ ru`ûsihim mundzu khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah hitungan setiap helai rambut di tubuh-tubuh mereka, wajah-wajah mereka, dan kepala-kepala mereka sejak Engkau menciptakan dunai sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَأَلْفَاظِهِمْ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada anfâsihim wa alfâdhihim min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah nafas-nafas mereka, perkataan-perkataan mereka sejak Engkau menciptakan dunai sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ طَــــيَرَانِ الْجِنِّ وَخَفَقَانِ الْإِنْسِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada thairânil-jinni wa khafaqânil-insi min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah burung dari jenis jin, kepakan manusia sejak Engkau menciptakan dunai sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ كُـلِّ بَــهِـيْمَةٍ خَلَقْتَـهَا عَلَى أَرْضِكَ صَغِيْرَةً وَكَبِـــيْرَةً فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِـــهَا مِمَّا عُمِلَ وَمِّمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أنْتَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada kulli bahîmatin khalaqtahâ ‘alâ ardlika shaghîratan wa kabîratan fî masyâriqil-ardli wa maghâribihâ mimmâ ‘umila wa mimmâ lâ ya’lamu ‘ilmahu illâ anta min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah binatang yang Engkau ciptakan di atas muka bumi-Mu baik kecil, besar, bagin timur mauun barat bumi, di mana tidak ada yang mengetahuinya kecuali Engkau, sejak Engkau menciptakan dunai sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَنْ صَلَى عَلَيْهِ وَعَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada man shalâ ‘alaihi wa ‘adada man lam yushalli ‘alaihi ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah siapa saja yang bershalawat kepadanya dan sebanyak orang yang tidak bershalawat kepadanya sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ الْأَحْيَآءِ وَالْأَمْوَاتِ وَعَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ حِيْتَانٍ وَطَيْرٍ وَنَمْلٍ وَنَحْلٍ وَحَشَرَاتٍ
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adadal-aḫyâ`a wal-amwâti wa ‘adada mâ khalaqta min ḫîtânin wa thairin wa namlin wa naḫlin wa ḫasyarâtin.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah yang pada hidup dan yang mati, dan sebanyak yang Engkau ciptakan dari ikan, burung, semut, lebah dan semua jenis serangga.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ فِيْ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّـهَارِ إِذَا تَجَلَّى
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi fil-laili idzâ yaghsyâ wan-nahâri idzâ tajallâ.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya di malam ketika menutup dan siang ketika tampak
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ فِيْ الْآخِرَةِ وَالْأُوْلَى
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi fil-âkhirati wal-ûlâ.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya baik di akhirat maupun di dunia.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ مُنْذُ كَانَ فِيْ الْـمَهْدِ صَبِيًّا إِلَى أَنْ صَارَ كَهْلًا مَهْدِيًّا فَقَبَضْتَهُ إِلَيْكَ عَدْلًا مَرْضِيًّا لِتَبْعَثَهُ شَفِيْعًا حَفِيًّا
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi mundzu kâna fil-mahdi shabiyyan ilâ an shâra kahlan mahdiyyan faqabadltahu ilaika ‘adlan mardliyyan litab’atsahu syafî’an ḫafiyyan.
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejak dia di ayunan saat masih kecil sampai dia dewasa yang diberi petunjuk lalu Engkau cabut dia menuju Engkau sebagai orang yang adil dan diridhai untuk Engkau utus dia sebagai memberi syafa’at yang sangat baik.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَى نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَأَنْ تُعْطِيَهُ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَالْحَوْضَ الْـمَوْرُوْدَ وَالْـمَقَامَ الْـمَحْمُوْدَ وَالْعِزَّ الْـمَمْدُوْدَ وَأَنْ تُعَظِّمَ بُرْهَانَهُ وَأَنْ تُشَرِّفَ بُنْيَانَهُ وَأَنْ تَرْفَعَ مَكَانَهُ وَأَنْ تَسْتَعْمِلَنَا يَامَوْلَانَا بِسُنَّتِهِ وَأَنْ تُمِيْتَنَا عَلَى مِلَّتِهِ وَأَنْ تَحْشَرَنَا فِيْ زُمْرَتِهِ وَتَحْتَ لِوَآئِهِ وَأَنْ تَجْعَلَنَا مِنْ رُفَقَآئِهِ وَأَنْ تُوْرِدَنَا حَوْضَهُ وَأَنْ تُسْقِيَنَا بِكَأْسِهِ وَأَنْ تَنْفَعَنَا بِمَحَبَّتِهِ وَأَنْ تَتُوْبَ عَلَيْنَا وَأَنْ تُعَافِيَنَا مِنْ جَمِيْعِ الْبَلَاءِ وَالْبَلْوَآءِ وَالْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَأَنْ تَرْحَمَنَا وَأَنْ تَعْفُوَ عَنَّا وَتَغْفِرَ لَنَا وَلِجَمِيْعِ الْـمُؤْمِنِيْنَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ وَالْـمُسْلِمِيْنَ وَالْـمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَـمِيْنَ وَهُوَ حَسْبِيْ وَنِعْمَ الْوَكِيْلِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ
Wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada khalqika wa radliya nafsika wazinata ‘arsyika wa midâda kalimâtika wa an tu’thiyahul-wasîlata wal-fadlîlata wad-darajatar-rafî’ata wal-ḫaudlal-maurûda wal-maqâmal-maḫmûda wal-‘izzal-mamdûda wa an tu’adhdhima burhânahu wa an tusyarrifa bunyânahu wa an tarfa’a makânahu wa an tasta’milanâ yâ maulânâ bisunnatihi wa an tumîtanâ ‘alâ millatihi wa an taḫsyaranâ fî zumratihi wa taḫta liwâ`ihi wa an taj’alanâ min rufaqâ`ihi wa an tûridanâ ḫadlahu wa an tusqiyanâ bika`sihi wa an tanfa’anâ bimaḫabbatihi wa an tatûba ‘alainâ wa an tu’âfiyanâ min jamî’il-balâ`i wal-balwâ`i wal-fitani mâ dhahara minhâ wa mâ bathana wa an tarḫamanâ wa an ta’fuwa ‘annâ wa taghfiralanâ li jamî’il-mu`minîna wal-mu`minâti wal-muslimîna wal-muslimâtil-aḫyâ`i minhum wal-amwâti wal-ḫamdulillâhi rabbil-‘âlamîna wa huwa ḫasbî wa ni’mal-wakîli wa lâ ḫaula wa lâ quwwata illâ billâhil-‘aliyyil-‘adhîm(i).
Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sebanyak makhluk-M, dan ridhanya Dzat-Mu, timbangan arsy-Mu dan tinta—tinta kalimat-Mu. Berikan dia sebagai perantara, keutamaan, derajat yang lihu, telaga yang teraliri, maqam yang terpuji, kemuliaan yang diperpanjang. Agungkan buktinya, muliakan bangunannya, tinggikan tempatnya, gariskan kami supaya kami melakukan sunahnya. Matikan kami sesuai agamanya. Kumpulkan kami bersama kelompoknya dan berada di bawah benderanya. Jadikan kami termasuk temannya. Alirkan kepada kami telaganya, berikan kami minum dengan gelasnya. Berikan manfaat kami sebab mencintainya, terima taubat kami, sehat sejahterakan kami dari semua ujian, marabahaya dan fitnah-fitnah baik yang tampak maupun yang tidak. Kasihi kami, ampuni kami, ampuni kami dan semua orang mu’min laki-laki dan perempuan, muslim laki-laki dan perempuan, baik yang hidup maupun yang mati. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Dialah Dzat yang mencukupi kami, sebaik-baik Dzat yang dipasrahi. Tidak ada kekuatan bisa menjalankan ibadah dan tidak ada kekuatan bisa menghindar dari kemaksiatan kecuali dengan pertolongan Allah yang Mahatinggi dan Mahaagung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا سَجَعَتِ الْحَمَآئِمُ وَحَمَتِ الْحَوَائِمُ وَسَرَحَتِ الْبَهَآئِمُ وَنَفَعَتِ التَّمَآئِمُ وَشُدَّتِ الْعَمَائِمُ وَنَمَتِ النَّوَآئِمُ
Allâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mâ saja’atil-ḫamâ`imu wa ḫamatil-ḫawâ`imu wa saraḫatil-bahâ`imu wa nafa’atit-tamâ`imu wa syuddatil-‘amâ`imu wa namatin-nawâ`imu.
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad selama masih ada panas dan mengitari sekitar binatang ternak masih berternakdan masih bermanfaat dengan baik seperti biasanyadan tidur sepeti biasa
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا أَبْلَجَ الْإِصْبَاحُ وَهَبَّتِ الرِّيَاحُ وَذَبَّتِ الْأَشْبَاحُ وَتَعَاقَبَ الْغُدُوُّ وَالرَّوَاحُ وَتُقَلِّدَتِ الصِّفَاحُ وَاعْتُقِلَتِ الرِّمَاحُ وَصَحَّتِ الْأَجْسَادُ وَالْأَرْوَاحُ
Allâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mâ ablajal-ishbâḫu wa habbatir-riyâḫu wa dzabbatil-asybâḫu wa ta’âqabal-ghuduwwu war-rawâḫu wa tuqallidatish-shifâḫu wa’tuqilatir-rimâḫu wa shaḫḫatil-ajsâdu wal-arwâḫu.
Ya allah limpahkanlah rahmat kepada tuan kami muhammad beserta keluarga tuan kami muhammad selama matahari masih bersinar angin masih berhembus orang orang masih hidup pagi dan sore masih saling berganti ___ tombak masih di pegang badan dan arwah masih sehat
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا دَارَتِ الْأَفْلَاكُ وَدَجَّتِ الْأَحْلَاكُ وَسَبَّحَتِ الْأَمْلَاكُ
Allâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mâ dâratil-aflâku wa dajjatil-aḫlâku wa sabbaḫatil-amlâku.
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad selama cakrawala masih berputar dan awan masih menampakan kegelapan dan para malaikat bertasbih.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَـمِـيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ
Allâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ bârakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma fil-‘âlamîna innaka ḫamîdun majîd(un).
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberikan rahmat kepada tuan kami Ibrahim. Berikan keberkahan kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberikan berkah kepada tuan kami Ibrahim. Di seluruh alam, sesungguhnya Engkau Mahaterpuji dan Mahaagung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَمَا صُلِّيَتِ الْخَمْسُ وَمَا تَأَلَّقَ بَرْقٌ وَتَدَفَّقَ وَدْقٌ وَمَا سَبَّحَ الرَّعْدُ
Allâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mâ thala’atisy-syamsu wa mâ shulliyatil-khamsu wa mâ ta`allaqa barqun wa tadaffaqa wadqun wa mâ sabbaḫar-ra’du.
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad selama matahari masih terbit, selama shalat lima waktu dijalankan, selama matahari masih bersinar,dan bulan masih memancar dan selama guntur bertasbih.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَـــيْنَــهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Allâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`as-samâwâti wal-ardli wa mil`a mâ bainahumâ wa mil`a mâ syi`ta min syai`in ba’du.
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh langit dan bumi dan sepenuh antara keduanya serta sepenuh apa saja yang Engkau kehendaki setelahnya.
اَللّٰهُمَّ كَمَا قَامَ بِأَعْبَآءِ الرِّسَالَةِ وَاسْتَنْقَذَ الْخَلْقَ مِنَ الْجَهَالَةِ وَجَاهَدَ اَهْلَ الْكُفْرِ وَالضَّلَالَةِ وَدَعَا إِلَى تَوْحِيْدِكَ وَقَاسَى الشَّدَائِدَ فِيْ إرْشَادِ عَبِيْدِكَ فَاعْطِهِ اللّٰهُمَّ سُؤْلَهُ وَبَلِّغْهُ مَأْمُوْلَهُ وَآتِهِ الْفَضِيْلَةَ وَالْوَسِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَابْعَثْهُ الْـمَقَامَ الْـمَحْمُوْدَ الَّذِي وَعَدْتَهُ إنَّـكَ لَا تُخْلِفُ الْـمِيْعَادِ
Allâḫumma kamâ qama bia’bâ`ir-risâlati was-tanqadzal-khalqa minal-jahâlati wa jâhada ahla-kufri wadl-dlalâlati wa da’â ilâ tauḫîdika wa qâsâsy-syadâ`ida fî irsyâdi ‘abîdika fa’thihi allâḫumma su`lahu wa ballighhu ma`mûlahu wa âtihil-fadlîlata wal-wasîlata wad-darajatar-rafî’ata wab’asthul-maqâmal-maḫmûdal-ladzî wa’adtahu innaka lâ tukhliful-mî’âd(i).
Ya Allah, sebagaimana
اَللّٰهُمَّ وَاجْعَلْنَا مِنَ الْـمُتَّبِعِـــيْنَ لِشَرِيْعَتِهِ الْـمُتَّصِفِــيْنَ بِمَحَبَّــتِهِ الْـمُهْـتَدِيْنَ بِهَدْيِهِ وَسِيْرَتِهِ وَتَوَفَّنَا عَلَى سُنَّتِهِ وَلَا تَحْرِمْنَا فَضْلَ شَفَاعَتِهِ وَاحْشُرْنَا فِيْ أَتْبَاعِهِ الْغُرِّ الْـمُحَجَّلِـــيْنَ وَأَشْيَاعِهِ السَّابِقِـــيْنَ وَأَصْحَابِ الْيَمِــيْنِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِـــيْنَ
Allâhumma waj’alnâ minal-muttabi’îna lisyarî’atihil-muttashifîna bimaḫabbatihil-muhtadîna bihadyihi wasîratihi wa tawaffanâ ‘alâ sunnatihi wa lâ taḫrimnâ fadlla syafâ’atihi waḫsyurnâ fî atbâ’ihil-ghurril-muḫajjalîna wa asyyâ’ihis-sâbiqîna wa ashḫâbil-yamîni yâ arḫamar-râḫimîn(a).
Ya Allah, jadikan kami termasuk orang-orang yang mengikuti syari’at Nabi Muhammad yang memberikan ciri khas mencintainya dengan diberikan petunjuk melalui petunjuknya dan perjalanan hidupnya. Matikan kami di atas sunnahnya. Jangan halangi kami mendapat keutamaan syafa’atnya. Kumpulkan kami dalam pengikut-pengikutnya yang bersinar dan pendukungnya yang terdahulu serta para ashabul yamin, Wahai Dzat yang paling belas kasih.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَلَائِكَـتِكَ وَالْـمُقَرَّبِـــيْنَ وَعَلَى أَنْبِيَآئِكَ وَالْـمُرْسَلِــيْنَ وَعَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْمَعِيْنَ وَاجْعَلْنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْـهِمْ مِنَ الْـمَرْحُوْمِـــيْنَ
Allâḫumma shalli ‘alâ malâ`ikatika wal-muqarrabîna wa ‘alâ anbiyâ`ika wal-musrsalîna wa ‘alâ ahli thâ’atika ajma’îna waj’alnâ bish-shalâti ‘alaihim minal-mursalîn(a).
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada para malaikat-Mu, para muqarrabin, para nabi, utusan dan semua keluarga taat kepada-Mu, semuanya. Jadikan kami dengan bershalawat untuk mereka termasuk orang-orang yang dikasihi.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالْـمَبْعُوْثِ مِنْ تُــهَامَةَ وَالْآمِرِ بِالْـمَعْرُوْفِ وَالْإِسْتِقَامَةِ وَالشَّفِيْعِ لِأَهْلِ الذُّنُوْبِ فِيْ عَرَصَاتِ الْقِيَامَةِ
Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinil-mab’ûtsi min tuhâmata wal-âmiri bil-ma’rûfi wal-istiqâmati wasy-syafî’i li`ahlidz-dzunûbi fî ‘arashâtil-qiyâmati.
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang diutus dari tanah Tuhamah, yang menyuruh kebaikan, istiqamah, pemberi syafa’at kepada para pendosa di tengah gonjang-ganjing kiamat.
اَللّٰهُمَّ أَبْلِغْ عَنَّا نَبِــيَّنَا وَشَفِيْعَنَا وَحَبِــيْبَنَا أَفْضَلَ الصَّلَاةِ وَالتَّسْلِيْمِ وَابْعَثْهُ مَقَامَ الْـمَحْمُوْدَ الْكَرِيْمَ وَآتِهِ الْفَضِيْلَةَ وَالْوَسِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ الَّتِيْ وَعَدْتَهُ فِيْ الْـمَوْقِفِ الْعَظِيْمِ
Allâhumma abligh ‘annâ nabiyyanâ wa syafî’anâ wa ḫabîbanâ afdlalash-shalâti wat-taslîmi wab’atshu maqâmal-maḫmûdal-karîma wa âtihil-fadlîlata wal-wasîlata wad-darajatar-rafî’atal-latî wa’adtahu fil-mauqûfil-‘adhîm(i).
Ya Allah, sampaikan dari kami kepadanya, nabi kami, pemberi syafa’at kami, kekasih kami, sebaik-baik shalawat salam. Bangkitkan ia pada derajat yang terpuji, mulia. Datangkan ia keutamaan, wasilah dan derajat luhur yang Engkau janjikan di tempat yang agung.
وَصَلِّ اللّٰهُمَّ عَلَيْهِ صَلَاةً دَائِمَةً مُتَّصِلَةً تَـــتَوَالَى وَتَدُوْمُ
Wa shalli allâhumma ‘alaihi shalâtan dâ-imatan muttashilatan tatawâlâ wa tadûmu
Limpahkan rahmat kepadanya, Ya Allah, sebuah shalawat yang terus menerus bertemu, saling bertumpuk dan langgeng.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ مَا لَاحَ بَارِقٌ وَذَرَّ شَارِقٌ وَوَقَبَ غَاسِقٌ وَانْـهَمَرَ وَادِقٌ
Allâhumma shalli ‘alaihi wa ‘alâ âlihi mâ lâḫa bâriqun wa dzarra syâriqun wa waqaba ghâsiqun wanhamara wâdiq(un).
Ya Allah, limpahkan rahmat kepadanya beserta keluarganya selama awan masih tampak, matahari masih bersinar, bulan masih muncul, dan hujan masih turun.
وَصَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ مِلْءَ اللُّوْحِ وَالْفَضَآءِ وَمِثْلَ النُّجُوْمِ السَّمَآءِ وَعَدَدَ الْقَطْرِ وَالْحَصَى
Wa shalli ‘alaihi wa ‘alâ âlihi mil`al-lauḫi wal-fadlâ`i wa mitslan-nujûmis-samâ`i wa ‘adadal-qathri wal-ḫashâ.
Limpahkan rahmat kepadanya, kepada keluarganya sepenuh atmosfer, ruang terbuka, sepadan bintang-bintang di langit, sebanyak tetesan dan kerikil.
وَصَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ صَلَاةً لَا تُعَدُّ وَلَا تُحْصَى
Wa shalli ‘alaihi wa ‘alâ âlihi shalâtan lâ tu’addu wa lâ tuḫshâ.
Limpahkan kepadanya beserta keluarganya, sebuah shalawat yang tidak bisa dihitung.
َللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ زِنَةَ عَرْشِكَ وَمَبْلَغَ رِضَاكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَمُنْتَهَى رَحْمَتِكَ
Allâhumma shalli ‘alaihi zinata ‘arsyika wa mablagha ridlâka wa midâda kalimâtika wa muntahâ raḫmatika.
Ya Allah, limpahkan rahmat kepadanya seberat arsy-Mu, puncak ridha-Mu, sebanyak tinta kalimat-kalimat-Mu, dan puncak rahmat-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّــتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ إنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ
Allâḫumma shalli ‘alaihi wa ‘alâ âlihi wa azwâjihi wa dzurriyyatihi kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).
Ya Allah, limpahkan rahmat kepadanya beserta keluarganya, istri-istrinya serta keturunan-keturunannya sebagaimana Engkau memberikan rahmat kepada tuan kami Ibrahim beserta keluarga tuan kami Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha terpuji dan Mahaagung.
وَجَازِهِ عَنَّا أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ نَبِيًّا عَنْ أُمَّــتِهِ وَاجْعَلْنَا مِنَ الْـمُهْتَدِيْنَ بِمِنْـهَاجِ شَرِيْعَتِهِ وَاهْدِنَا بِـهَدْيِهِ وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّــتِهِ وَاحْشُرْنَا يَوْمَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ مِنَ الْآمِنِـــيْنَ فِيْ زُمْرَتِهِ وَأَمِتْنَا عَلَى حُبِّهِ وَحُبِّ اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَذُرِّيَّـــتِهِ
Wa jâzihi ‘annâ afdlala mâ jazaita nabiyyan ‘an ummatihi waj’alnâ minal-muhtadîna biminhâji syarî’atihi wahdinâ bihadyihi wa tawaffanâ ‘alâ millatihi waḫsyurnâ yaumal-faza’il-akbari minal-âminîna fî zumratihi wa amitnâ ‘alâ ḫubbihi wa ḫubbi âlihi wa ashḫâbihi wa dzurriyatihi.
Balaslah ia dari kami, sebaik-baiknya barang yang Engkau balas kepada nabi dari umatnya. Jadikan kami termasuk orang-orang yang mendapatkan petunjuk dengan jala syari’atnya. Tunjukkan kami dengan petunjuknya. Matikan kami sesuai dengan ajarannya. Kumpulkan kami ketika hari ketakutan terbesar termasuk orang-orang yang aman di dalam komunitasnya. Matikan kami di atas cintanya dan cinta keluarganya, para sahabat dan keturunannya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلِ أَنْبِيَآئِكَ وَأَكْرَمِ أَصْفِيَآئِكَ وَإِمَامِ أَوْلِيَآئِكَ وَخَاتَمِ أَنْبِيَآئِكَ وَحَبِيْبِ رَبِّ الْعَالَـمِــيْنَ وَشَهِــيْدِ الْـمُرْسَلِــيْنَ وَشَفِيْعِ الْـمُذْنِبِـــيْنَ وَسَيِّدِ وَلَدِ آدَمَ أَجْمَعِــيْنَ الْـمَرْفُوْعِ الذِّكْرِ فِيْ الْـمَلَائِــكَةِ الْـمُقَرَّبِــيْنَ الْبَشِيْرِ النَّذِيْرِ وَالسِّرَاجِ الْـمُنِــيْرِ الصَّادِقِ الْأَمِــيْنِ الْحَقِّ الْـمُبِــيْنِ الرَّؤُفِ الرَّحِيْمِ الْهَادِىْ إِلَى صِرَاطِ الْـمُسْتَقِيْمِ الَّذِي آتَــيْتَهُ سَبْعًا مِنَ الْـمَثَانِيْ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَهَادِى الْأُمَّةِ أَوَّلِ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْـمُؤَيَّــدَ بِسَيِّدِنَا جِبْرِيْلَ وَسَيِّدِنَا مِيْكَائِيْلَ الْـمُبَشَّرِ بِهِ فِيْ التَّوْرَىةِ وَالْإِنْجِيْلِ الْـمُصْطَفَى الْـمُجْتَبَى الْـمُنْتَخَبِ أَبِيْ الْقَاسِمِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙبْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْـمُطَلِّبِ بْنِ هَاشِمٍ
Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin afdlali anbiyâ-ika wa akrami ashfiyâ`ika wa imâmi auliyâ`ika wa khâtami anbiyâ`ika wa ḫabîbi rabbil-‘âlamîna wa syahîdil-mursalîna wa syafî’il-mudznibîna wa sayyidi waladi Âdama ajma’înal-marfû’idz-dzikri fil-malâ`ikatil-muqarrabînal-basyîrin-nadzîri was-sirâjil-munîrish-shâdiqil-amînil-ḫaqqil-mubînir-ra-ûfir-raḫîmil-hâdî ilâ shirathil-mustaqîmil-ladzî âtaitahu sab’an minal-matsânî wal-qur‘ânil-‘adhîmi nabiyyir-raḫmati wa hâdîl-ummati awwali man tansyaqqu ‘anhul-ardlu wa yadkhulul-jannatal-mu‘ayyada bisayyidinâ Jibrîla wa sayyidinâ Mîkâîlal-mubasysyari bihi fit-taubati wal-injîlil-mushthafal-mujtabal-muntakhabi abil-qâsimi sayyidinâ Muḫammadini-bni ‘Abdillâhi-bni ‘Abdil-Muthallibi-bni Hâsyim(i).
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebaik-baik nabi-Mu, kekasih-Mu yang paling mulia, pemimpin kekasih-kekasih-Mu, cincin nabi-nabi-Mu, kekasihnya Tuhan semesta alam, saksi para utusan, pemberi syafa’at orang-orang pendosa, tuan anak ada, semuanya yang penyebutannya disebutkan pada malaikat-malaikat muqarrab, pemberi kabar gembira, pemberi peringatan, lentera yang menerangi, yang jujur, terpercaya, benar, penjelas, penebar kasih, penyayang, pemberi petunjuk pa da shirathal mustaqim, yang Engkau berikan kepada dia surat al-Fatihah dan al-Qur’an al-adzim, nabi yang penuh kasih, petunjuk umat, petama kali orang yang karenanya, bumi menjadi terbuka, yang masuk pada surga yang dikokohkan dengan tuan kami Jibril, tuan kami Mikail, yang diberikan kabar gembira di kitab taurat dan injil, yang terpilih, ayahnya al-Qasim, tuan kami Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muthalib bin Hasyim.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَلَائِــكَتِكَ الْـمُقَرَّبِــيْنَ الَّذِيْنَ يُسَبِّحُوْنَ اللَّيْلَ وَالنَّـهَارَ لَايَفْتُرُوْنَ
Allâḫumma shalli ‘alâ malâ`ikatikal-muqarrabînal-ladzî yusabbiḫûnal-laila wan-nahâra lâ yafturûn(a).
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada para malaikat-malaikat terdekat yang bertasbih pada saat malam dan siang yang tidak pernah layu.
وَلَا يَعْصُوْنَ اللهَ مَاأَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَايُؤْمَرُوْنَ
Wal â ya’shûnallâha mâ amarahum wa yaf’alûna mâ yu`marûn(a).
Mereka tidak pernah durhaka kepada Allah atas apa yang diperintahkan kepada mereka. Mereka menjalankan apa yang diperintahkan kepada mereka.
اَللّٰهُمَّ وَكَمَا اصْطَفَــيْــتَــهُمْ سُفَرَآءَ إِلَى رُسُلِكَ وَأُمَنَآءَ عَلَى وَحْيِكَ وَشُهَدَآءَ عَلَى خَلْقِكَ وَخَرَقْتَ لَهُمْ كُنُفَ حُجْبِكَ وَأَطْلَعْتَـهُمْ عَلَى مَكْـنُوْنِ غَيْبِكَ وَاخْتَرْتَ مِنْـهُمْ خَزَنَةً لِجَنَّتِكَ وَحَمَلَةَ لِعَرْشِكَ وَجَعَلْتَـــهُمْ مِنْ أَكْـثَرِ جُنُوْدِكَ وَفَضَّلْتَـهُمْ عَلَى الْوَرَى وَأَسْكَـنْتَــهُمُ السَّمٰوَاتِ الْعُلَى وَنَزَّهْتَــهُمْ عَلَى الْـمَعَاصِى وَالدَّنَآءٰتِ وَقَدَّسْتَـهُمْ عَنِ النَّقَآئِصِ وَالْآفَاتِ فَصَلِّ عَلَيْـهِمْ صَلَاةً وَتَجْعَلُنَا لِاسْتِغْفَارِهِمْ بـِهَا أَهْلًا
Allâḫumma wa kamâsh-thafaitahum sufarâ`a ilâ rusulika wa umanâ`a ‘alâ waḫyika wa syuhadâ`a ‘alâ khalqika wa kharaqta lahum kunufa ḫujbika wa athla’hum ‘alâ maknûni ghaibika wakhtarta minhum khazanatan lijannatika wa ḫamalata li’arsyika wa ja’altahum min aktsari junûdika wa fadldlaltahum ‘ala-warâ wa askantahumus-samâwâtil-‘ulâ wa nazzahtahum ‘alal-ma’âshî wad-danâ`âti wa qaddastahum ‘anin-naqâ`ishi wal-âfâti fa shalli ‘alaihim shalâtan wa taj’alunâ listighfârihim bihâ ahlan.
Ya Allah, sebagaiaman Engkau pilih mereka sebagai pengembara pada utusan-Mu, orang-orang yang terpercaya membawa amanah wahyu-Mu, saksi-saksi pada makhuk-Mu, Engkau rusak sayap-sayap hijab-Mu, Engkau perlihatkan kepada mereka ghaib-Mu yang terpelihara. Engkau pilih mereka sebuah penyimpanan di surga-Mu dan pembawa arsy-Mu. Jadikan mereka mayoritas tentara-tentara-Mu, Utamakan mereka, mengalahkan semua manusia. Tempatkan mereka di langit bagian atas. Bersihkan mereka dari kedurhakaan-kedurhakaan dan kotoran-kotoran. Bersihkan mereka dari kekurangan-kekuarangan dan marabahaya. Limpahkan rahmat kepada mereka dengan sebuah shalawat secara sungguh-sungguh. Jadikan kami termasuk orang yang dimintakan ampun oleh mereka.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى جَمِيْعِ أَنْبِيَآئِكَ وَرُسُلِكَ الَّذِيْنَ شَرَّحْتَ صُدُوْرَهُمْ وَأَوْدَعْتَـهُمْ حِكْمَتَكَ وَطَوَّقْتَــهُمْ نُبُوَّتَكَ وَأَنْزَلْتَ عَلَيْـهِمْ كُـــتُبَكَ وَهَدَيْتَ بِـهِمْ خَلْقَكَ وَدَعَوْا إِلَى تَوْحِيْدِكَ وَشَوَّقُوْا إِلَى سَبِيْلِكَ وَقَامُوْا بِحُجَّتِكَ وَدَلِيْلِكَ وَسَلِّمِ اللّٰهُمَّ عَلَيْـهِمْ تَسْلِيْمًا وَهَبْ لَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْـهِمْ أَجْرًا عَظِيْمًا
Allâhumma shalli ‘alâ jamî’i anbiyâ`ika wa rusulikal-ladzina syarraḫta shudûrahum wa auda’tahum ḫikmataka wa thawwaqtahum nubuwwataka wa anzalta ‘alaihim kutubaka wa hadaita bihim khalqaka wa da’au ilâ tauḫîdika wa syawwaqû ilâ sabîlika wa qâmû biḫujjatika wa dalîlika wa sallim allâhumma ‘alaihim taslîman wa hab lanâ bish-shalâti ‘alaihim ajran ‘adhîma(n).
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada semua nabi-Mu, utusan-utusan-Mu yang Engkau singkap dada-dada mereka, Engkau tarik mereka menuju hikmah-Mu, Engkau kuatkan mereka dengan nubuwwah-Mu. Engkau turunkan kepada mereka, kitab-kitab-Mu. Berikah hidayah melalui pernatara mereka untuk makhluk-Mu. Mereka mengajak untuk mengesakan-Mu. Mereka rinduk terhadap jalan-Mu. Mereka mendirikan dengan argumentasi dan petunjuk-Mu. Ya Allah, limpahkan salam kepada mereka dengan salam yang sesungguhnya. Berikan kami sebab bershalawat kepada mereka sebuah pahala yang sangat agung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً دَائِمَةً مَقْبُوْلَةً تُؤَدِّىْ بِـهَا عَنَّا حَقَّهُ الْعَظِيْمَ
Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin shalâtan dâ`imatan maqbûlatan tu`addî bihâ ‘annâ ḫaqqahul-‘adhîm(a).
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad, sebuah shalawat yang langgeng dan diterima yang bisa menjalankan dari kami atas haknya yang agung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْحُسْنِ وَالْجَمَلِ وَالْبَهْجَةِ وَالْكَمَالِ وَالْبَـهَآءِ وَالنُّوْرِ وَالْوِلْدَانِ وَالْحُوْرِ وَالْغُرَفِ وَالْقُصُوْرِ وَاللِّسَانِ الشَّكُوْرِ وَالْقَلْبِ الْـمَشْكُوْرِ وَالْعِلْمِ الْـمَشْهُوْرِ وَالْجَيْشِ الْـمَنْصُوْرِ وَالْبَنِــيْنَ وَالْبَنَاتِ وَالْأَزْوَاجِ الطَّاهِرَاتِ وَالْعُلُوِّ عَلَى الدَّرَجَاتِ وَالزَّمْزَمِ وَالْـمَقَامِ وَالْـمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاجْتِنَابِ الْآثَامِ وَتَرْبِيَةِ الْأَيْتَامِ وَالْحَجِّ وَتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ وَتَسْبِيْحِ الرَّحْمٰنِ وَصِيَامِ رَمَضانَ وَاللِّوَآءِ الْـمَعْقُوْدِ وَالْكِرَمِ وَالْجُوْدِ وَالْوَفَآءِ بِالْعُهُوْدِ صَاحِبِ الرَّغْبَةِ وَالتَّرْغِيْبِ وَالْبَغْلَةِ وَالنَّجِيْبِ وَالْحَوْضِ وَالْقَضِيْبِ النَّبِيِّ الْأَوَّابِ النَّاطِقِ بِالصَّوَابِ الْـمَنْعُوْتِ فِيْ الْكِـتَابِ النَّبِيِّ عَبْدِ اللهِ النَّبِيِّ كَـنْزِ اللهِ النَّبِيِّ حُجَّةِ اللهِ النَّبِيِّ مَنْ أَطَاعَهُ فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ وَمَنْ عَصَاهُ فَقَدْ عَصَى اللهَ النَّبِيِّ الْعَرَبِيِّ الْقُرَشِيِّ الزَّمْزَمِيِّ الْـمَكِّيِّ التِّــهَامِيِّ صَاحِبِ الْوَجْهِ الْجَمِيْلِ وَالطَّرْفِ الْكَحِيْلِ وَالْخَدِّ الْأَسِيْلِ وَالْــكَوْثَرِ وَالسَّلْسَبِيْلِ قَاهِرِ الْـمُضَدِّيْنَ مُبِيْدِ الْكَافِرِيْنَ وَقَاتِلِ الْـمُشْرِكِيْنَ قَائِدِ الْغُرِّ الْـمُحَجَّلِـيْنَ إِلَى جَنَّاتِ النَّعِيْمِ وَجِوَارِ الْكَرِيْمِ صَاحِبِ سَيِّدِنَا جِبْرِيْلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَسُوْلِ رَبِّ الْعَالَـمِــيْنَ وَشَفِيْعِ الْـمُذْنِبِــيْنَ وَغَايَةِ الْغَمَامِ وَمِصْبَاحِ الظَّلَامِ وَقَمَرِ التَّمَامِ
Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shâḫibil-ḫusni wal-jamail wal-bahjati wal-kamâli wal-bahâ`i wan-nûri wal-wildâni wal-ḫûri wal-ghurafi wal-qushûri wal-lisânisy-syakûri wal-qalbil-masykûri wal-‘ilmil-masyhûri wal-jaisyil-manshûri wal-banîna wal-banâti wal-azwâjith-thâhirâti wal-‘uluwwi ‘alad-darajâti waz-zamzami wal-maqâmi wal-ma’syaril-ḫarâmi wajtinâbil-atsami wa tarbiyatil-aitâmi wal-ḫajji wa tilâwatil-qur`âni wa tasbîḫir-raḫmâni wa shiyâmi ramadlâna wal-liwâ`il-ma’qûdi wal-kirami wal-jûdi wal-wafâ`i bil-‘uhûdi shâḫibir-raghbati wat-targhîbi wal-baghlati wan-najîbi wal-ḫaudli wal-qadlîbin-nabiyyil-awwâbin-nâthiqi bish-shawâbil-man’ûti fil-kitâbin-nabiyyi ‘Âbdillâhin-nabiyyi kanzilllâhin-nabiyyi ḫujjatillâhin-nabiyyi man athâ’ahu faqad athâ’allâha wa man ‘ashâhu faqad ‘ashallâhan-nabiyyil-‘arabiyyil-qurasyiyyiz-zamzamiyyilmakiyyit-tihâmiyyi shâḫibil-wajhil-jamîli wath-tharfil-kaḫîli wal-khaddil-asîli wal-kautsari was-salsabîli qâhiril-mudladdîna mubîdil-kâfirîna wa qâtilil-musyrikîna qâ`idil-ghurril-muḫajjalîna ilâ jannâtin-na’îmi wa jiwâril-karîmi shâḫibi sayyidinâ Jibrîla ‘alaihis-salâmu wa rasûli rabbil-‘âlamîna wa syafî’il-mudznibîna wa ghâyatil-ghamâmi wa mishbâḫidh-dhalâmi wa qamarit-tamâmi
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad pemilik kebaikan, keindahan, kesenanganm kesempurnaan, kewibawaan, cahaya, pemuda, bidadari, kamar-kamar, gedung-gedung, lisan yang banyak bersyukur, hati yang diterima syukurnya, ilmu masyhur, tentara yang ditolong, anak-anak laki-laki dan perempuan, istri-istri yang suci, derajat paling tinggi, zamzam, maqam, masy’aril haram, menjauhi dosa-dosa, mendidik para yatim, haji, membaca al-Quran, bertasbih kepada Allah Mahakasih, puasa Ramadhan, bendera yang tertali, yang mulia-mulia, pemurah, menepati janji-janji Pemilik selera, pemberi kabar menyenangkan, hewan baghal, terkemuka, pemilik telaga, tongkat, nabi yang yang bertaubat, bicara dengan benar, yang disifati pada kitab Allah, yang jadi nabi, hamba Allah, seorang nabi gedungnya Allah, nabi argumentasinya Allah, seorang nabi yang barangsiapa taat kepadanya, maka pasti akan taat kepada Allah dan barangsiapa bermaksiat kepadanya, sungguh ia durhaka kepada Allah, nabi yang berkewarganegaraan Arab, suku Quraisy, kawasan zamzam, penduduk Makkah, Tuhamah, pemilik wajah ganteng, pandangan mata yang bercelak mata, pipi yang datar, pemilik telaga kautsar dan salsabil, yang memaksa pembangkang, pembasmi orang-orang kafir, pembunuh orang-orang musyrik, pemimpin yang bersinar sampai surga yang penuh kenikmatan, bertetangga dengan yang mulia, tuan kami Jibril alaihis salam dan utusan Tuhan semesta alam, pemberi syafaat orang-orang yang berdosa dan orang yang berada pada puncak kesusahan, serta menjadi pelita kegelapan, rembulan yang sempurna
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ الْـمُصْطَفَيْنَ مِنْ أَطْهَرِ الْجِبِلَّةِ صَلَاةً دَائِمَةً عَلَى الْأَبَدِ غَيْرَ مُضْمَحِلَّةٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ صَلَاةً يَتَجَدَّدُ بِـهَا حُبُوْرُهُ وَيُشَرَّفُ بِـهَا فِيْ الْـمِيْعَادِ بَعْثُهُ وَنُشُوْرُهُ فَصَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ صَلَاةً ࣙالْأَنْجُمِ الطَّوَالِعِ صَلَاةً تَجُوْدُ عَلَيْـهِمْ أَجْوَدَ الْغُيُوْثِ الْهَوَامِعِ أَرْسَلَهُ مِنْ أَرْجَحِ الْعَرَبِ مِـــيْزَانًا، وَأَوْضَحِهَـــــا بَيَــانًا، وَأَشْمَحِهَـــا إيْمَانًا، وَأَعْلَاهَا مَقَامًــا، وَأَحْلَاهَا كَلَامًا، وَأَوْفَاهَا زِمَامًــا، وَأَصْفَاهَا رَغَامًا
shallâhu ‘alaihi wa ‘alâ âlihil-mushthafaini min athharil-jibillati shalâtan dâ`imatan ‘alal-abadi ghaira mudlmaḫillatin shallallâhu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi shalâtan yatajaddadu bihâ ḫubûruhu wa yusyarrafu bihâ fil-mî’âdi ba’tsuhu wa nusyûruhu fashallallâhu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi shalâtanil-anjumith-thawâli’i shalâtan tajûdu ‘alaihim ajûdal-ghuyûtsil-hawâmi’i arsalahu min arjaḫil-‘arabi mîzânan, wa audlaḫihâ bayânan, wa asymaḫihâ îmânan, wa a’lâhâ maqâman, wa aḫlâhâ kalâman, wa aufâhâ zimâman, wa ashfâhâ raghâman.
Rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepadanya dan kepada keluarganya yang terpilih dari umat yang paling suci, sebuah shalawat yang langgeng selama-lamanya, tidak pupus. rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepadanya dan kepada keluarganya, sebuah shalawat yang tintanya selalu diperbaharui, yang dengan shalawat itu, dimuliakan saat kebangkitannya saat hari kiamat. Rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepadanya dan kepada keluarganya, sebuah shalawat bintang-bintang yang tampak, sebuah shalawat yang diberikan kepada mereka dengan pemberian pertolongan yang baik, sebaik hujan yang menghujani yang diutus oleh Allah dari orang Arab paling unggul timbangannya. Paling jelas uraiannya. Imannya paling terang. Derajatnya tertinggi. Paling manis bicaranya. Paling sesuai kendalinya. Paling disegani dengan murni.
فَأَوْضَحَ الطَّرِيْقَةَ وَنَصَحَ الْخَلِيْفَةَ وَشَهَرَ الْإِسْلَامَ وَكَسَّرَ الْأَصْنَامَ وَأَظْهَرَ الْأَحْكَامَ وَحَظَرَ الْحَرَامَ وَعَمَّ بِالْإِنْـــعَامِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ فِيْ كُلِّ مَحْفِلٍ وَمَقَامٍ أَفْضَلَ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَوْدًا وَبَـــدْءًا، صَلَاةً تَـــكُوْنُ ذَخِــيْرَةً وَوِرْدًا
Fa`adhaḫath-tharîqata wa nashaḫal-khalîfata wa syaharal-islâma wa kassaral-ashnâma wa adhharal-aḫkâma wa ḫadharal-ḫarâma wa ‘amma bil-an’âmi shallallâḫu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi fî kulli maḫfilin wa maqâmin afdlalash-shalâti was-salâmi shallâhu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘audan wa bad`an shalâtan takûnu dzakhîratan wa wirdan.
Kemudian menjelaskan jalan, memberikan nasehat kepada pemimpin, mentenarkan Islam, menghancurkan berhala, menampakkan hukum-hukum, mencegah haram, meratakan pemberian nikmat. Rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepadanya dan kepada keluarganya di setiap perayaan, derajat, sebaik-baik shalawat dan salam. Rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepadanya dan kepada keluarganya baik saat kembali maupun saat memulai. Sebuah shalawat yang menjadi simpanan dan sebagai wirid;.
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ صَلَاةً تَـــآمَّةً زَاكِــيَةً وَصَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ صَلَاةً يَــتْبَعُهَا رَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَيَعْقُبُـهَا مَغْفِرَةٌ وَرِضْوَانٌ
Shallallâhu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi shalâtan tâmmatan zâkiyatan wa shallallâhu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi shalâtan yatba’uhâ rauḫun wa raiḫanun wa ya’qubuhâ maghfiratun wa ridlwân(un).
Rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepadanya dan kepada keluarganya, sebuah shalawat yang sempurna, bersih, rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepadanya dan kepada keluarganya, sebuah shalawat yang diikuti dengan rahmat, kepuasan dan diikuti oleh ampunan dan keridhaan.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى أَفْضَلِ مَنْ طَابَ مِنْهُ النِّجَارُ وَسَمَا بِهِ الْفَخَارُ وَاسْتَنَارَتْ بِنُوْرِ جَبِــيْنِهِ الْأَقْــمَارُ، وَتَضَآئَـــلَتْ عِنْدَ جُوْدِ يَمِيْنِهِ الْغَمَآئِمُ وَالْبِحَارُ، سَيِّـدِنَا وَنَــبِــيِّنَا مُحَمَّدٍ ࣙالَّذِيْ بِبَاهِرِ آيَاتِــهِ أَضَآءَتِ الْأَنْــجَادُ وَالْأَغْــوَارُ، وَبِمُعْجِزَاتِ آيَاتِــهِ نَطَقَ الْــكِـتَابُ وَتَوَاتَرَ الْأَخْبَارُ
Wa shallallâhu ‘alâ afdlali man thâba minhun-nijâru wa samâ bihil-fakhâru wastanârat binûri jabînihil-aqmâru, wa tadlâ‘alat ‘inda jûdi yamînihil-ghamâ`imu wal-biḫâru, sayyidinâ wa nabiyyinâ Muḫammadinil-ladzî bibâhiri âyâtihi adlâ‘atil-anjâdu wal-aghwâru, wa bimu’jizâti âyâtihi nathaqal-kitâbu wa tawâtaral-akhbâr(u).
Semoga rahmat terlimpah kepada manusia paling mulia; tukang kayu dan keramik pun akan terhormat karena bernasab kepada beliau, yang memberi cahaya kepada rembulan, yang membuat awan dan samudera menyusut di sisi kedermawanannya, yaitu tuan kami, nabi kami Muhammad yang dengan ayat-ayatnya yang mempesona, tanah-tanah yang tinggi dan goa-goa menjadi bersinar, dan dengan mukjizat ayat-ayat-Nya, kitab bisa berbicara dan informasi-informasi menjadi mutawatir.
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ الَّذِيْنَ هَاجَرُوْا لِنُصْرَتِهِ وَنَصَرُوْهُ فِيْ هِجْرَتِهِ فَنِعْمَ الْـمُهَاجِرُوْنَ وَنِعْمَ الْأَنْصَارُ، صَلَاةً دَآئِمَةً مَا سَجَعَتْ فِيْ أَيْــكِـهَا الْأَطْيَارُ، وَهَمَعَتْ بِوَبْـلِهَا الدِّيْمَةُ الْمِدْرَارِ، ضَاعَفَ اللهُ عَلَيْهِ دَآئِمَ صَلَوَاتِـهِ
Shallallâḫu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi wa ashḫâbihil-ladzîna hâjarû linushratihi wa nasharûhu fî hijratihi fani’mal-muhâjirûna wa ni’mal-anshâru, shalâtan dâ`imatan mâ saja’at fî aikihâl-athyâru, wa hama’at biwablihâd-daimatul-midrâri, dlâ’afallâhu ‘alaihi dâ`ima shalawâtih(i).
Rahmat Allah semoga selalu tercurahkan kepadanya, keluarga dan sahabat-sahabatnya yang berhijrah menolong Nabi Muhammad, dan mereka menolong Nabi dalam hijrahnya. Sebaik-baik orang yang berhijrah dan sebaik-baiknya adalah sahabat Anshar. Sebuah shalawat yang langgeng seriring burung-burung di sarang yang berkicau merdu, rintik hujan yang mengguyur lebat. Semoga Allah melipatgandakan kepadanya selanggeng shalawatnya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ الطَّيِّبِـــيْنَ الْكِرَامِ صَلَاةً مَوْصُوْلَةً دَائِمَةً ࣙالْإِتِّصَالِ بِدَوَامِ ذِى الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Allâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihith-thayyibînal-kirâmi shalâtan maushûlatan dâ`imatanil-ittishâli bidawâmi dzil-jalâi wal-ikrâmi.
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarganya yang baik-baik, lagi mulia-mulia, sebuah shalawat yang langgeng bersambungnya dengan langgengnya Dzat yang Mahaagung lagi Mahamemuliakan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالَّذِيْ هُوَ قُطْبُ الْجَلَالَةِ وَشَمْسُ النُّبُوَّةِ وَالرِّسَالَةِ وَالْهَادِىْ مِنَ الضَّلَالَةِ وَالْـمُنْقِذُ مِنَ الْجَهَالَةِ ﷺ صَلَاةً دَآئِمَةً ࣙالْإِتِّصَالِ وَالتَّوَالِيْ مُتَعَاقِبَةً بِتَعَاقُبِ الْأَيَّــامِ وَاللَّيَالِيْ
Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinil-ladzî huwa quthbul-jalâlati wa syamsun-nubuwwati war-risâlati wal-hâdî minadl-dlalâlati wal-munqidzu minal-jahâlati shallallâhu ‘alaihi wassalama shalâtan dâ`imatanil-ittishâli wat-tawâlî muta’âqibatan bita’âqubil-ayyâmi wal-layâli.
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammadm di mana dia sebagai pemimpin keagungan, matahari kenabian dan kerasulan, pemberi petunjuk dari kesesatan, penyelamat dari kebodohan, sebuah shalawat yang langgeng sambungnya, bertubi-tubi, saling bergantian dengan silih bergantinya siang dan malam.