Ya badratimmin…
يَا بَــــدْرَتِمٍّ حَــــازَ کُلَّ كَمَالِ ۞ مَــــاذَا يُعَبِّرُعَنْ عُلَاكَ مَقَــــالِي
Ya badratimin hâza kulla kamâli ۞ mâ dzâ yu'abbiru ‘an ‘ulâka maqâlî
Wahai purnama kesempurnaan yang telah mencapai puncak kesempurnaan. Ungkapan apa yang dapat aku katakan untuk menguraikan keluhuranmu.
أَنْتَ الَّذِی أَشْرَقْتَ فِي أُفُقِ الْعُلَا ۞ فَمَــحَوْتَ بِالْأَنْوارِکُلَّ ضَــــلَالِ
Antal-ladzî asyraqta fî ufuqil-‘ulâ ۞ famaḫauta bil-anwâri kulla dlalâli
Engkaulah yang terbit di ufuk ketinggian, dengan cahayamu engkau lenyapkan kesesatan
وَبِكَ اسْتَنَارَ الْكَوْنُ يَا عَلَمَ الْهُدٰى ۞ بِالنُّورِ وَالْإِنْعَــــامِ وَالْإِفْضَالِ
Wa bikas-tanâral-kaunu yâ ‘alamal-hudâ ۞ bin-nûri wal-in‘âmi wal-ifdlâli
Dengan kehadiranmu semesta raya menjadi terang benderang wahai Sumber petunjuk, dengan cahaya, kenikmatan, serta keutamaanmu.
صَــــــلَّى عَلَيْــــكَ اللهُ رَبِّي دَاِئمًــــــا ۞ أَبَدًا مَــــعَ الْإِبْكاَرِ وَالْاٰصَــــالِ
Shalla ‘alaikallâhu rabbi dâ'imân ۞ abadan ma‘al-ibkâri wal-âshâli
Semoga rahmat Allah, Tuhanku, senantiasa dilimpahkan kepadamu, kekal sepanjang masa, setiap pagi dan sore hari.
وَعَلَى جَمِيْعِ الْآلِ وَالْأَصْحَابِ مَنْ ۞ قَدْ خَصَّهُمْ رَبُّ العُلَى بِكَمَالِ
Wa ‘alâ jamî‘il-âli wal-ashḫâbi man ۞ qad khashshahum rabbul-‘ulâ bikamâli
Juga kepada segenap keluarga dan para sahabat, yaitu orang-orang yang benar-benar telah diistimewakan Tuhan, Yang Mahatinggi, dengan kesempurnaan
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وَعَلٰى اٰلِهِ
Allâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alaihi wa ‘alâ âlihi
Ya Allah, limpahkan rahmat, kesalamatan, serta keberkahan kepada Nabi Muhammad beserta keluarga beliau