Kecamatan Ajibarang

نَسْئَلُكَ يَا مَنْ هُوَ اللّٰهُ الَّذِي لَا إِلْٰهَ إِلَّا هُوَ

Nas’aluka yâ man huwallâhul ladzî lâ ilâha illâ huwar

Kami memohon kepada-Mu wahai Tuhan Dialah Allah Yang tiada Tuhan selain Dia

الرَّحْمٰنُ الرَّحِــــــيْمُ الْمَــلِكُ

Rahmânur Raḫîmul Malikul

Dzat Maha Pengasih, Maha Penyayang, Maha Merajai/Memerintah,

الْقُدُّوْسُ السَّلَامُ الْـمُؤْمِنُ

Quddûsus Salâmul Mu’minul

Mahasuci, Maha Memberi Kesejahteraan, Maha Memberi Keamanan,

الْـمُهَيْمِنُ الْعَـــزِيْزُ الْجَبَّـــارُ

Muhaiminul ‘Azizul Jabbârul

Maha Pemelihara, Memiliki Mutlak Kegagahan, Maha Perkasa,

الْـمُتَــكَبِّرُ الْخَــالِقُ الْبَارِئُ

Mutakabbirul Khâliqul Bâri’ul

Maha Megah, Maha Pencipta, Maha Melepaskan,

الْـمُصَوِّرُ الْغَفَّـــارُ الْقَهَّــــارُ

Mushawwirul Ghaffarul Qahhârul

Maha Membentuk Rupa (makhluknya), Maha Pengampun, Maha Memaksa,

الْوَهَّابُ الرَّزَّاقُ الْفَتَّـــاحُ

Wahhâbur Razzâqul Fattâhul

Maha Pemberi Karunia, Maha Pemberi Rezeki, Maha Pembuka Rahmat,

الْعَـــلِيْمُ الْقَــــابِضُ الْبَاسِطُ

‘Alîmul Qâbidlul Bâsithul

Maha Mengetahui (Memiliki Ilmu), Maha Menyempitkan (makhluknya), Maha Melapangkan (makhluknya),

الْخَــــافِضُ الرَّافِعُ الْـمُعِـــزُّ

Khâfidlur Râfi‘ul Mu’izzul

Maha Merendahkan (makhluknya), Maha Meninggikan (makhluknya), Maha Memuliakan (makhluknya),

الْـمُذِلُّ السَّمِـيْعُ الْبَصِـــيْرُ

Mudzillus Samî‘ul Bashîrul

Maha Menghinakan (makhluknya), Maha Mendengar, Maha Melihat,

الْحَكَـمُ الْعَـــــدْلُ اللَّطِيْفُ

Ḫakamul ‘Adlul Lathîful

Maha Menetapkan, Mahaadil, Mahalembut,

الْخَبِــــيْرُ الْحَــــــلِيْمُ الْعَـــظِيْمُ

Khabîrul Ḫalîmul ‘Adhîmul

Maha Mengetahui Rahasia, Maha Penyantun, Mahaagung,

الْغَفُوْرُ الشَّـكُوْرُ الْعَـــــلِيُّ

Ghafûrusy Syakûrul ‘Aliyyul

Maha Pengampun, Maha Pembalas Budi (Menghargai), Maha Tinggi,

الْكَبِــيْرُ الْحَفِيْظُ الْـمُقِيْتُ

Kabîrul Ḫafîdhul Muqîtul

Maha Besar, Maha Menjaga, Maha Pemberi Kecukupan,

الْحَسِيْبُ الْجَلِيْلُ الْكَرِيْمُ

Ḫasîbul Jalîlul Karîmur

Maha Membuat Perhitungan, Mahamulia,

الرَّقِيْبُ الْـمُجِيْبُ الْوَاسِعُ

Raqîbul Mujîbul-Wâsi‘ul

Maha Mengawasi, Maha Mengabulkan, Maha Luas,

الْحَــكِيْمُ الْوَدُوْدُ الْـمَجِـيْدُ

Ḫakîmul Wadûdul Majîdul

Maha Maka Bijaksana, Maha Pencinta, Maha Mulia,

الْبَــــاعِثُ الشَّـهِيْدُ الْـحَـقُّ

Bâ‘itsusy Syahîdul Ḫaqqul

Maha Membangkitkan, Maha Menyaksikan, Mahabenar,

الْوَكِيْلُ الْقَوِيُّ الْـمَتِــيْنُ

Wakîlul Qawiyyul Matînul

Maha Memelihara, Mahakuat, Mahakokoh,

الْوَلِيُّ الْحَـــمِيْدُ الْـمُحْـصِي

Waliyyul Ḫamîdul Muḫshîl

Maha Melindungi, Maha Terpuji, Maha Mengalkulasi,

الْـمُبْدِئُ الْـمُعِيْدُ الْمُحْيِي

Mubdi’ul Mu‘idul Muḫyil

Maha Memulai, Maha Mengembalikan Kehidupan, Maha Menghidupkan,

الْـمُمِــيْتُ الْــحَيُّ الْقَــيُّوْمُ

Mumîtul Ḫayyul Qayyûmul

Maha Mematikan, Mahahidup, Mahamandiri,

الْوَاجِدُ الْـمَاجِدُ الْوَاحِدُ

Wâjidul Mâjidul Wâḫidul

Maha Penemu, Mahamulia, Maha Tunggal,

الْأَحَـــدُ الصَّمَدُ الْقَــــــادِرُ

Aḫadush Shamadul Qâdirul

Maha Esa, Maha Dibutuhkan, Maha Menentukan,

الْـمُقْتَدِرُ الْـمُقَدِّمُ الْـمُؤَخِّرُ

Muqtadirul Muqaddimul Mu’akhirul

Maha Berkuasa, Maha Mendahulukan, Maha Mengakhirkan,

الْأَوَّلُ الْاٰخِـــرُ الظَّاهِــــــرُ

Awwalul Âkhirudh Dhâhirul

Mahaawal, Mahaakhir, Mahanyata,

الْبَـاطِنُ الْوَالِي الْـمُتَعَــــالِي

Bâthinul Wâlîl Muta‘âlil

Maha Ghaib, Maha Memerintah, Maha Tinggi,

الْــبَرُّ التَّــوَّابُ الْـمُنْتَقِــــــمُ

Barrut Tawwabul Muntaqimul

Maha Penderma, Maha Penerima Tobat, Maha Penuntut Balas,

الْعَفُوُّ الرَّؤُوْفُ مَالِكُ الْـمُلْكِ

‘Afuwwur Ra’ûfu Mâlikul mulki

Maha Pemaaf, Maha Pengasih, Maha Penguasa Kerajaan (Semesta),

ذُوالْجَــلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Dzul Jalâli wal Ikram

Maha Pemilik Keagungan dan Kemuliaan,

الْـمُقْسِــــطُ الْجَـــــامِـــــعُ

Al-Muqsithul Jâmi‘ul

Mahaadil, Maha Mengumpulkan,

الْغَنِيُّ الْـمُغْنِيْ الْـمَـــانِعُ

Ghaniyyul Mughnîl Mâni‘udl

Maha Berkecukupan, Maha Memberi Kekayaan, Maha Mencegah,

الضَّـــآرُّ النَّــــافِعُ النُّوْرُ

Dlârun Nâfi‘un Nûrul

Maha Memberi Derita, Maha Memberi Manfaat, Maha Bercahaya (Menerangi, Memberi Cahaya),

الْهَـــادِي الْبَدِيْعُ الْبَاقِي

Hâdîl Badî‘ul Bâqîl

Maha Pemberi Petunjuk, Maha Pencipta, Mahakekal,

الْوَارِثُ الرَّشِيْدُ الصَّبُوْرُ

Wâritsur Rasyîdush Shabûrul

Maha Pewaris, Mahapandai, Mahasabar,

الَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ

ladzî laisa kamitslihi syai’uw wa Huwas Sami‘ul Bashîr

Maha Penyayang yang tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan Dia, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat

أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ وَاَتُوْبُ إِلَيْهِ ×٣

Astaghfirullâhl-‘adhim, alladzî lâilâha illâ huwal-ḫayyul qayyûmu wa atûbu ilaih. (Dibaca 3x)

Aku memohon ampun kepada Allah Yang Mahaagung, yang tidak ada tuhan yang patut disembah selain Dia, Yang Mahahidup, Yang Maha Berdiri sendiri, dan kepada-Nyalah aku bertaubat.

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ ×١١

Lâ ilâha illâ huwal ḫayyul qayyûmu wa atûbu ilaih. (Dibaca 11x)

Tidak ada tuhan kecuali Allah Yang Mahamerajai, Yang Mahasuci

يَا اَللهُ يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ ×١١

Yâ Allâhu yâ ḫayyu yâ qayyûmu yâ dzal jalâli wal ikrâm. (Dibaca 11x)

Wahai Allah Wahai Dzat Yang Mahahidup, wahai Dzat Yang Maha Berdiri sendiri, wahai Maha Pemilik Keagungan dan Kemuliaan.

بِسْمِ اللهِ بِعَوْنِ اللّٰهِ، اَللّٰهُ يَا حَفِيْظٌ ×١١

Bismillâḫi bi‘aunillâh, Allâḫu yâ hafîdhu. (Dibaca 11x)

Dengan menyebut nama Allah, dengan pertolongan Allah, Allah wahai Maha Menjaga.

اِلٰهَنَا يَا سَيِّدَنَا أَنْتَ مَوْلَنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ، فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الظَّالِمِيْنَ، فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْمُنَافِقِيْنَ ×١١

Ilâhanâ yâ sayyidanâ anta maulanâ fangshurnâ ‘alal qaumil kâfirîn, fangshurnâ ‘alal qaumid idh-dhâlimin, fangshurnâ ‘alal qaumil munâfiqîn. (Dibaca 11x)

Wahai Tuhan kami, wahai Tuan kami, Engkau Tuan kami, maka tolonglah kami dari orang-orang kafir, maka tolonglah kami dari orang-orang zalim, maka tolonglah kami dari orang-orang munafik.

يَا حَنَّانُ، يَا مَنَّانُ، يَا دَيَّانُ ×٩

Yâ ḫannânu, yâ mannânu, yâ dayyânu. (Dibaca 9x)

Wahai Dzat Yang Maha Pengasih, wahai Dzat Yang Maha Memberi, wahai Dzat Yang Maha Membalas.

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا رِجَالَ الْغَيْبِ، يَا أَيُّهَا الْأَرْوَاحُ الْمُقَدَّسَةُ، أَغِيْثُوْنِي بِالْغَوْثَةِ، وَانْظُرُوْنِي بِالنَّظْرَةِ، يَا رُقَبَاءُ، يَا نُقَبَاءُ، يَا نُجَبَاءُ، يَا أَبْدَلُ، يَا أَوْتَادُ، يَا غَوْثُ، يَا قُطُبُ، أَغِيْثُوْنِي بِالْغَوْثَةِ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ×٣

Assalamu‘alaikum yâ rijâlal ghaib, yâ ayyuhal arwâḫul muqaddasatu, aghîtsûnî bil ghautsati, wandhurûnî bin nadhrati, yâ ruqabâ’u, yâ nuqabâ’u, yâ nujabâ’u, yâ abdalu, yâ autâdu, yâ ghautsu, yâ quthubu, aghîtsûnî bil ghautsati biḫaqqi Muḫammadin shallallâḫu ‘alaihi wa sallam. (Dibaca 3x)

Semoga keselematan tercurahkan kepadamu wahai pasukan gaib, wahai ruh-ruh yang suci, tolonglah aku dengan pertolongan, perhatikanlah aku dengan perhatian, wahai wali Ruqaba, wahai wali Nuqaba, wahai wali Nujaba, wahai wali Abdal, wahai wali Autad, wahai wali Ghauts, wahai wali Qutub, tolonglah aku dengan pertolongan demi kebenaran Nabi Muhammad shallallâhu ‘alaihi wasallam.

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، بَلِّغْ عَلٰى الْمُسْلِمِيْنَ ×٣

Yâ arḫamar râḫimîna, yâ arḫamar râḫimîna, yâ arḫamar râḫimîna, balligh ‘alal muslimîna. (Dibaca 3x)

Wahai Sang Maha Penyayang, Wahai Sang Maha Penyayang, Wahai Sang Maha Penyayang, sampaikanlah (kasih sayang) pada kaum muslimin.