Kecamatan Ajibarang

التَّوَسُّلُ

At-tawassul(u)

Tawassul

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillâhir-raḫmânir-raḫîm

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

عِبَادَ اللّٰهِ رجَالَ اللّٰهِ ۞ أغِيْثُوْنَا لأَجْلِ اللّٰهِ وَكُـوْنُوْا عَوْنَنَـــــــا لِلّٰهِ ۞ عَسَى نَحْظَى بفَضْلِ اللّٰهِ

‘Ibâdallah(i) rijâlallâh(i) ۞ aghîtsûnâ li ’ajlillâh(i) wa kûnû ‘aunanâ lillâh(i) ۞ ‘asâ naḫdhâ bi fadl-lillâh(i)

Wahai hamba-hamba Allah (para wali Allah), wahai para pejuang Allah. Tolonglah kami karena Allah. Jadilah kalian penolong kami karena Allah. Semoga tercapai hajat karena anugerah Allah.

عَلَى الْكَافِي صَلَاةُ اللهِ ۞ عَلَى الشَّافِي سَلَامُ اللهِ بِمُحْيِ الدِّيْنِ خَلِّصْنَـــا ۞ مِنَ الْبَلْوَاءِ يَا اَللهُ

Alâl kâfî shalâtullâh ۞ ‘alâsy-syâfî salâmullâh Bimuḫyid-dîni khallishnâ ۞ minal balwâ-i yâ Allâh

Semoga rahmat Allah tercurahkan atas Nabi yang mencukupi segalanya, semoga salam Allah tercurahkan atas Nabi yang bisa menyembuhkan penyakit. Ya Allah dengan perantara Syekh Muhyiddin (Abdul Qadir al-Jilani), selamatkanlah kami dari segala bala.

وَيَا أَقْطَابُ وَيَا أَنْجَابُ ۞ وَيَا سَادَاتْ وَيَا أَحْبَابُ وَأنْتُمْ يَا أُولِي الْأَلْبَـــابِ ۞ تَعَالَوْا وَانْصُرُوْا لِلّٰهِ

wa yâ aqthâbu wa yâ anjâb(u) ۞ wa yâ sâdât wa yâ aḫbâb(u) wa antum yâ ûlil-albâb(i) ۞ ta‘âlau wan-shurû lillâh(i)

Wahai para wali kutub, wahai para wali yang dermawan, wahai para sayyid dan habaib, kalianlah yang memiliki akal sempurna, kemarilah dan tolonglah kami karena Allah.

سَـــأَلْنَــاكُمْ سَأَلْنَــــاكُمْ ۞ وَلِلزُّلْفَى رَجَوْنَاكُمْ وَفِيْ أَمْـــرٍ قَصَدْنَــــاكُمْ ۞ فَشُدُّوْا عَزْمَكُمْ لِلّٰهِ

sa’alnâkum sa’alnâkum ۞ wa liz-zulfâ rajaunâkum wa fî amrin qashadnâkum ۞ fasyuddû ‘azmakum lillâhi

Dengan perantaraan kalian, kami memohon (2x). Dengan mengharapkan doa kalian, kami dekat dengan Allah. Dengan maksud perantaraan kalian, semoga tercapai urusan kami, karenanya kokohkanlah tujuan kalian karena Allah.

فَيَـــــــا رَبِّيْ بِسَـــــادَتِيْ ۞ تَحَقَّقْ لِيْ إشَـــــارَتِيْ عَسَى تَــأْتِيْ بِشَـــارَتِيْ ۞ وَيَصْفُوْ وَقْتُنَا لِلّٰهِ

fayâ rabbî bisâdatî ۞ taḫaqqaq lî isyâratî ‘asâ ta’tî bisyâratî ۞ wa yashfû waqtunâ lillâh(i)

Wahai Tuhan kami, dengan perantaraan para wali, kokohkanlah petunjuk-Mu kepada kami. Semoga lekas datang kebahagiaan kami. Semoga waktu (kehidupan) kami menjadi bersih untuk beribadah karena Allah

بِكَشْفِ الحُجْبِ عَنْ عَيْنيْ ۞ وَرَفْعِ الْبَيْنِ مِنْ بَيْنِيْ وَطَــمْسِ الْكَيْـــفِ وَالْأَيْـنِ ۞ بِنُوْرِ الْوَجْـــهِ يَــا اَللّٰهُ

bikasyfil-ḫujbi ‘an ‘ainî ۞ wa raf‘il baini min bainî wa thamsil-kaifi wal-‘aini ۞ binûril-wajhi yâ Allâh(u)

Dengan terbukanya tabir penutup mata kami, dan hilangnya jarak penghalang antara kami dengan Allah, dan terhapusnya keraguan, bagaimana dan di mana Allah, itu semua berkat Cahaya Dzat Engkau, ya Allah.

صَلَاةُ اللّٰهِ مَوْلَانَـــا ۞ عَلَى مَنْ بِالْهُدَى جَــانَا وَمَنْ بِـالْحَقِّ أَوْلَانَا ۞ شَفِيْعِ الْخَلْقِ عِنْدَ اللّٰهِ

shalâtullâhi maulânâ ۞ ‘alâ man bil-hudâ jânâ wa man bil-ḫaqqi aulânâ ۞ syafî‘il-khalqi ‘indallâh(i)

Wahai Tuhan kami, semoga rahmat Allah dilimpahkan kepada orang yang datang dengan membawa petunjuk kepada kami, yaitu Nabi Muhammad, yang membawa Islam sebagai agama kami, dan memberi syafaat kepada para makhluk di sisi Allah.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillâhir-raḫmânir-raḫîm

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِ الشَّيْخِ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجِيْلَانِيّ، وَسَيِّدِ الشَّيْخِ أَبِيْ حَامِد مُحَمَّد الْغَزَالِي، وَسَيِّدِ الشَّيْخِ الْحَبِيْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْوِيْ الْحَدَّادِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمُ، لَهُمُ الْفَاتِحَة

Ilâ ḫadlratin-nabiyyil-mushthafâ Muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, tsumma ila ḫadlrati sayyidîsy-Syaikh ‘Abdul Qâdir Al-Jailânî wa sayyidîsy-Syaikh Abi ḫâmid Muḫammad Al-Ghazâli, wa sayyidîsy-Syaikh Al-Habîb ‘Abdullâh bin ‘Alwi Al-ḫaddad Radliyallahu ‘anhum, lahumul-fâtiḫah

Untuk nabi yang terpilih, Nabi Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallam. Untuk tuan kami Syekh Abdul Qadir al-Jilani. Tuan kami Syekh Abu Hamid Muhammad al-Ghazali. Tuan kami Syekh al-Habib Abdullah bin Alwi al-Haddad. Untuk mereka, al-Fatihah.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ، الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ، مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ، اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ، اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ، صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ. اٰمِيْن ×١٠٠

Bismillâhir-raḫmânir-raḫîm(i). Al-ḫamdulillâhi rabbil-‘âlamîn(a). Ar-Raḫmânir-Raḫîm(i). Mâliki yaumiddîn(i). Iyyâka na‘budu wa iyyâka nasta‘în(u). Ihdinash-shirâthal mustaqîm(a). Shirâthal-ladzîna an‘amta ‘alaihim ghoiril-maghdlûbi ‘alaihim waladl-dlâllîn(a). Âmîn.

Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Yang maha pengasih lagi maha penyayang. Yang menguasai hari pembalasan. Hanya kepada-Mu kami menyembah. Hanya kepada-Mu pula kami memohon pertolongan. Tunjukkanlah kami ke jalan yang lurus, yaitu jalan orang-orang yang telah Kauanugerahi nikmat kepada mereka, bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat. Semoga Kaukabulkan permohonan kami. 100x

﴿دُعَاءُ الْفَاتِحَةِ﴾

﴿Du‘â’ul-fâtiḫah(ti)﴾

Doa Al-Fatihah

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ. الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ حَمْدًا يُّوَافِيْ نِعَمَهُ وَ يُكَافِئُ مَزِيْدَهُ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَسَلِّمْ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ الْفَاتِحَــــــــةِ الْمُعَظَّمَةِ وَالسَّبْعِ الْمَثَانِيْ أَنْ تَفْتَـحَ لَنَا بِكُلِّ خَـــــيْرٍ وَأَنْ تَتَفَضَّلَ عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ وَأَنْ تَجْعَلَـــنَا مِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ وَأَنْ تُعَامِلَــنَا مُعَامَلَتَكَ لِأَهْلِ الْخَيْرِ، وَأَنْ تَحْفَظَنَا فِي أَدْيَانِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَهْلِنَا وَأَصْحَابِنَا وَأَحْبَابِنَا مِنْ كُلِّ مِحْنَةٍ وَفِتْنَةٍ وَبُؤْسٍ وَضَيْرٍ، إِنَّكَ وَلِيُّ كُلِّ خَيْرٍ وَمُتَـفَضِّلٌ بِكُلِّ خَيْرٍ وَمُعْطٍ لِكُلِّ خَيْرٍ يآ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Bismillâhir-raḫmânir-raḫîm(i). Al-ḫamdulillâhi rabbil-`âlamîn(a), ḫamdan yuwâfî ni‘amahu wa yukâfi’u mazîdahu. Allâhumma shalli ‘ala sayyidinâ Muḫammadin wa ‘ala ahli baitihi wa sallim. Allâhumma innî as’aluka biḫaqqil-fâtiḫatil-mu‘adhdhamati was-sab‘il-matsânî an taftaḫa lanâ bikulli khairin wa an tatafadl-dlala ‘alainâ bikulli khairin wa antaj‘alanâ min ahlil-khairi wa an tu‘âmilanâ mu‘âmalataka liahli-khairi, wa antaḫfadhanâ fî adyâninâ wa anfusinâ wa aulâdinâ wa ahlinâ wa ash-hâbinâ wa aḫbâbinâ min kulli miḫnatin wa fitnatin wa bu’sin wa dlairin, innaka waliyyu kulli khairin wa mutafadl-dlilun bikulli khairin wa mu‘thin likulli khairin yâ arḫamar-râḫimîn(a).

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, dengan pujian yang menyamai nikmatnya dan yang menandingi kekuatannya. Ya Allah, semoga rahmat dan keselamatan tercurahkan kepada junjungan kami Nabi Muhammad beserta keluarganya. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dengan hak al-Fatihah yang agung dan ayat tujuh yang diulang-ulang, Engkau bukakan kepada kami setiap kebaikan, Engkau anugerahkan kepada kami setiap kebaikan, Engkau jadikan kami termasuk orang ahli kebaikan, Engkau perlakukan kami sebagaimana perlakuan terhadap ahli kebaikan, dan Engkau jaga kami dalam agama, jiwa, anak, keluarga, sahabat, dan orang-rang yang kami cintai dari malapetaka, ujian, kesengsaraan dan kerugian. Sesungguhnya Engkau adalah pengendali setiap kebaikan, pemberi anugerah setiap kebaikan, dan pemberi kepada setiap kebaikan, wahai Dzat yang paling pengasih di antara para pengasih.

وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمْ

Wa shallallâhu ‘ala sayyidinâ Muḫammadin wa ‘ala âlihi wa shaḫbihi wa sallam.

Semoga Allah mencurahkan rahmat kepada junjungan kami Baginda Muhammad beserta keluarga dan sahabatnya dan Allah memberikan kesejahteraan kepada mereka.

﴿آية الكرسي﴾

﴿Âyatul-kursî﴾

Ayat Kursi

اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ. فَاللهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Allâhu lâ ilâha illâ Huwal-ḫayyul-qayyûm(u), lâ ta’khudzuhu sinatun wa lâ naum(un), lahu mâ fis-samâwâti wa mâ fil-ardli, man dzal-ladzî yasyfa‘u ‘indahu illâ bi’idznihi, ya‘lamu mâ baina aidihim wa mâ khalfahum wa lâ yuḫithûna bisyai’in min ‘ilmihi illâ bimâ sya’a, wasi‘a kursiyuhus-samawâti wal-ardla wa lâ ya’uduhu ḫifdhuhuma wa huwal-‘aliyyul-adhîm(u). Fallâhu khairun Ḫâfidhan wa Huwa Arḫamur-râḫimîn(a).

Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi, Mahabesar. Maka Allah adalah sebaik-baik Penjaga dan Dia adalah Maha Penyanyang di antara para penyanyang.

﴿الأسماء الحسنى﴾

﴿Al-asmâ’ul-ḫusnâ﴾

Nama-Nama Allah Yang Indah

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمـٰنِ الرَّحِيمِ، هُوَ اللهُ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ... الرَّحْمـٰنُ ﷻ، الرَّحِيْمُ ﷻ، الْمَلِكُ ﷻ، الْقُدُّوْسُ ﷻ، السَّلَامُ ﷻ، الْمُؤْمِنُ ﷻ، الْمُهَيْمِنُ ﷻ، الْعَزِيْزُ ﷻ، الْجَبَّارُ ﷻ، الْمُتَكَبِّرُ ﷻ، الْخَالِقُ ﷻ، الْبَارِئُ ﷻ، الْمُصَوِّرُ ﷻ، الْغَفَّارُ ﷻ، الْقَهَّارُ ﷻ، الْوَهَّابُ ﷻ، الرَّزَّاقُ ﷻ، الْفَتَّاحُ ﷻ، الْعَلِيْمُ ﷻ، الْقَابِضُ ﷻ، الْبَاسِطُ ﷻ، الْخَافِضُ ﷻ، الرَّافِعُ ﷻ، الْمُعِزُّ ﷻ، الْمُذِلُّ ﷻ، السَّمِيْعُ ﷻ، الْبَصِيْرُ ﷻ، الْحَكَمُ ﷻ، الْعَدْلُ ﷻ، اللَّطِيْفُ ، الْخَبِيْرُ ﷻ، الْحَلِيْمُ ﷻ، الْعَظِيْمُ ﷻ، الْغَفُوْرُ ﷻ، الشَّكُوْرُ ﷻ، العَلِيُّ ﷻ، الْكَبِيْرُ ﷻ، الْحَفِيْظُ ﷻ، الْمُقِيْتُ ﷻ، الْحَسِيْبُ ﷻ، الْجَلِيْلُ ﷻ، الْكَرِيْمُ ﷻ، الرَّقِيْبُ ﷻ، الْمُجِيْبُ ﷻ، الْوَاسِعُ ﷻ، الْحَكِيْمُ ﷻ، الْوَدُوْدُ ﷻ، الْمَجِيْدُ ﷻ، الْبَاعِثُ ﷻ، الشَّهِيْدُ ﷻ، الْحَقُّ ﷻ، الْوَكِيْلُ ﷻ، الْقَوِيُّ ﷻ، الْمَتِيْنُ ﷻ، الْوَلِيُّ ﷻ، الْحَمِيْدُ ﷻ، الْمُحْصِيْ ﷻ، الْمُبْدِئُ ﷻ، الْمُعِيْدُ ﷻ، الْمُحْيِ ﷻ، الْمُمِيْتُ ﷻ، الْحَيُّ ﷻ، الْقَيُّوْمُ ﷻ، الْوَاجِدُ ﷻ، الْمَاجِدُ ﷻ، الْوَاحِدُ ﷻ، الْأَحَدُ ﷻ، الصَّمَدُ ﷻ، الْقَادِرُ ﷻ، الْمُقْتَدِرُ ﷻ، الْمُقَدِّمُ ﷻ، الْمُؤَخِّرُ ﷻ، الْأَوَّلُ ﷻ، الْآخِرُ ﷻ، الظَّاهِرُ ﷻ، الْبَاطِنُ ﷻ، الْوَالِي ﷻ، الْمُتَعَالِي ﷻ، الْبَرُّ ﷻ، التَّوَّابُ ﷻ، الْمُنْتَقِمُ ﷻ، الْعَفُوُّ ﷻ، الرَّؤُوْفُ ﷻ، مَالِكُ الْمُلْكِ ﷻ، ذُوْ الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﷻ، الْمُقْسِطُ ﷻ، الْجَامِعُ ﷻ، الْغَنِيُّ ﷻ، الْمُغْنِيْ ﷻ، الْمَانِعُ ﷻ، الضَّارُ ﷻ، النَّافِعُ ﷻ، النُّوْرُ ﷻ، الْهَادِيْ ﷻ، الْبَدِيْعُ ﷻ، الْبَاقِيْ ﷻ، الْوَارِثُ ﷻ، الرَّشِيْدُ ﷻ، الصَّبُوْرُ ﷻ

Bismillâhir-raḫmânir-raḫîm(i). Huwallâhul-ladzî lâ ilâha illâ Huwa… Ar-Rahmânu jalla jalâluh. Ar-Raḫîmu jalla jalâluh. Al-Maliku jalla jalâluh. Al-Quddûsu jalla jalâluh. As-Salâmu jalla jalâluh. Al-Mu’minu jalla jalâluh. Al-Muhaiminu jalla jalâluh. Al-‘Azizu jalla jalâluh. Al-Jabbâru jalla jalâluh. Al-Mutakabbiru jalla jalâluh. Al-Khâliqu jalla jalâluh. Al-Bâri’u jalla jalâluh. Al-Mushawwiru jalla jalâluh. Al-Ghaffaru jalla jalâluh. Al-Qahhâru jalla jalâluh. Al-Wahhâbu jalla jalâluh. Ar-Razzâqu jalla jalâluh. Al-Fattâhu jalla jalâluh. Al-‘Alîmu jalla jalâluh. Al-Qâbidlu jalla jalâluh. Al-Bâsithu jalla jalâluh. Al-Khâfidlu jalla jalâluh. Ar-Râfi‘u jalla jalâluh. Al-Mu‘izzu jalla jalâluh. Al-Mudzillu jalla jalâluh. As-Samî‘u jalla jalâluh. Al-Bashîru jalla jalâluh. Al-Ḫakamu jalla jalâluh. Al-‘Adlu jalla jalâluh. Al-Lathîfu jalla jalâluh. Al-Khabîru jalla jalâluh. Al-Ḫalîmu jalla jalâluh. Asy-Sakûru jalla jalâluh. Al-‘Aliyyu jalla jalâluh. Al-Kabîru jalla jalâluh. Al-Ḫafîdhu jalla jalâluh. Al-Muqîtu jalla jalâluh. Al-Ḫasîbu jalla jalâluh. Al-Jalîlu jalla jalâluh. Al-Karîmu jalla jalâluh. Ar-Raqîbu jalla jalâluh. Al-Mujîbu jalla jalâluh. Al-Wâsi‘u jalla jalâluh. Al-Ḫakîmu jalla jalâluh. Al-Wadûdu jalla jalâluh. Al-Majîdu jalla jalâluh. Al-Bâ‘itsu jalla jalâluh. Asy-Syahîdu jalla jalâluh. Al-Ḫaqqu jalla jalâluh. Al-Wakîlu jalla jalâluh. Al-Qawiyyu jalla jalâluh. Al-Matînu jalla jalâluh. Al-Waliyyu jalla jalâluh. Al-Ḫamîdu jalla jalâluh. Al-Muḫshî jalla jalâluh. Al-Mubdi’u jalla jalâluh. Al-Mu‘idu jalla jalâluh. Al-Muḫyi jalla jalâluh. Al-Mumîtu jalla jalâluh. Al-Ḫayyu jalla jalâluh. Al-Qayyûmu jalla jalâluh. Al-Wâjidu jalla jalâluh. Al-Mâjidu jalla jalâluh. Al-Wâḫidu jalla jalâluh. Al-Aḫadu jalla jalâluh. Ash-Shamadu jalla jalâluh. Al-Qâdiru jalla jalâluh. Al-Muqtadiru jalla jalâluh. Al-Muqaddimu jalla jalâluh. Al-Muakhiru jalla jalâluh. Al-Awwalu jalla jalâluh. Al-Âkhiru jalla jalâluh. Adh-Dhâhiru jalla jalâluh. Al-Bâthinu jalla jalâluh. Al-Wâlî jalla jalâluh. Al-Muta‘âli jalla jalâluh. Al-Barru jalla jalâluh. At-tawwabu jalla jalâluh. Al-Muntaqimu jalla jalâluh. Al-‘Afuwwu jalla jalâluh. Ar-Ra’ûfu jalla jalâluh. Mâlikul-mulki jalla jalâluh. Dzul-Jalâli wal-Ikram jalla jalâluh. Al-Muqsithu jalla jalâluh. Al-Jâmi‘u jalla jalâluh. Al-Ghaniyyu jalla jalâluh. Al-Mughnî jalla jalâluh. Al-Mâni‘u jalla jalâluh.Adl-Dlâru jalla jalâluh. An-Nâfi‘u jalla jalâluh. An-Nûru jalla jalâluh. Al-Hâdî jalla jalâluh. Al-Badî‘u jalla jalâluh. Al-Bâqî jalla jalâluh. Al-Wâritsu jalla jalâluh. Ar-Rasyîdu jalla jalâluh. Ash-Shabûru jalla jalâluh

Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Dia Allah yang tiada tuhan selain-Nya. Dialah Yang Maha Pengasih ﷻ, Yang Maha Penyayang ﷻ, Yang Maha Merajai/Memerintah ﷻ, Yang Mahasuci ﷻ, Yang Maha Memberi Kesejahteraan ﷻ, Yang Maha Memberi Keamanan ﷻ, Yang Maha Pemelihara ﷻ, Yang Memiliki Mutlak Kegagahan ﷻ, Yang Maha Perkasa ﷻ, Yang Maha Megah, Yang Memiliki Kebesaran ﷻ, Yang Maha Pencipta ﷻ, Yang Maha Melepaskan (Membuat, Membentuk, Menyeimbangkan) ﷻ, Yang Maha Membentuk Rupa (makhluknya) ﷻ, Yang Maha Pengampun ﷻ, Yang Maha Memaksa ﷻ, Yang Maha Pemberi Karunia ﷻ, Yang Maha Pemberi Rezeki ﷻ, Yang Maha Pembuka Rahmat ﷻ, Yang Maha Mengetahui (Memiliki Ilmu) ﷻ, Yang Maha Menyempitkan (makhluknya) ﷻ, Yang Maha Melapangkan (makhluknya) ﷻ, Yang Maha Merendahkan (makhluknya) ﷻ, Yang Maha Meninggikan (makhluknya) ﷻ, Yang Maha Memuliakan (makhluknya) ﷻ, Yang Maha Menghinakan (makhluknya) ﷻ, Yang Maha Mendengar ﷻ, Yang Maha Melihat ﷻ, Yang Maha Menetapkan ﷻ, Yang Mahaadil ﷻ, Yang Mahalembut ﷻ, Yang Maha Mengetahui Rahasia ﷻ, Yang Maha Penyantun ﷻ, Yang Mahaagung ﷻ, Yang Maha Pengampun ﷻ, Yang Maha Pembalas Budi (Menghargai) ﷻ, Yang Maha Tinggi ﷻ, Yang Mahabesar ﷻ, Yang Maha Menjaga ﷻ, Yang Maha Pemberi Kecukupan ﷻ, Yang Maha Membuat Perhitungan ﷻ, Yang Mahamulia ﷻ, Yang Maha Pemurah ﷻ, Yang Maha Mengawasi ﷻ, Yang Maha Mengabulkan ﷻ, Yang Mahaluas ﷻ, Yang Mahabijaksana ﷻ, Yang Maha Pencinta ﷻ, Yang Maha Mulia ﷻ, Yang Maha Membangkitkan ﷻ, Yang Maha Menyaksikan ﷻ, Yang Mahabenar ﷻ, Yang Maha Memelihara ﷻ, Yang Mahakuat ﷻ, Yang Mahakokoh ﷻ, Yang Maha Melindungi ﷻ, Yang Maha Terpuji ﷻ, Yang Maha Mengkalkulasi ﷻ, Yang Maha Memulai ﷻ, Yang Maha Mengembalikan Kehidupan ﷻ, Yang Maha Menghidupkan ﷻ, Yang Maha Mematikan ﷻ, Yang Mahahidup ﷻ, Yang Maha Mandiri ﷻ, Yang Maha Penemu ﷻ, Yang Mahamulia ﷻ, Yang Mahatunggal ﷻ, Yang Maha Esa ﷻ, Yang Maha Dibutuhkan, Tempat Meminta ﷻ, Yang Maha Menentukan, Maha Menyeimbangkan ﷻ, Yang Maha Berkuasa ﷻ, Yang Maha Mendahulukan ﷻ, Yang Maha Mengakhirkan ﷻ, Yang Mahaawal ﷻ, Yang Mahaakhir ﷻ, Yang Mahanyata ﷻ, Yang Maha Ghaib ﷻ, Yang Maha Menguasai ﷻ, Yang Mahatinggi ﷻ, Yang Maha Penderma ﷻ, Yang Maha Penerima Taubat ﷻ, Yang Maha Penuntut Balas ﷻ, Yang Maha Pemaaf ﷻ, Yang Maha Pengasih ﷻ, Yang Maha Penguasa Kerajaan (Semesta) ﷻ, Yang Maha Pemilik Kebesaran dan Kemuliaan ﷻ, Yang Mahaadil ﷻ, Yang Maha Mengumpulkan ﷻ, Yang Maha Berkecukupan ﷻ, Yang Maha Memberi Kekayaan ﷻ, Yang Maha Mencegah ﷻ, Yang Maha Memberi Derita ﷻ, Yang Maha Memberi Manfaat ﷻ, Yang Maha Bercahaya (Menerangi, Memberi Cahaya) ﷻ, Yang Maha Pemberi Petunjuk ﷻ, Yang Maha Pencipta ﷻ, Yang Mahakekal ﷻ, Yang Maha Pewaris ﷻ, Yang Mahapandai ﷻ, Yang Mahasabar ﷻ

الَّذِيْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Alladzî lam yalid wa lam yûlad wa lam yakun lahu kufuwan ahad(un), laitsa kamitslihi syai’un wa huwas-samî‘ul-bashîr(u).

(Allah) yang tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia. Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan Dia, dan Dialah Dzat yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Doa Bersama

Doa Bersama

Doa Bersama

رَبَّنَا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ×١٠

Rabbanâ âtinâ fid-dunyâ ḫasanatan wa fil-âkhirati ḫasanatan wa qinâ ‘adzaban-nâr(i). 10x

Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka. 10 x.

إِلَى حَضْرَةِ جَمِيْعِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَأُوْلِي الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَجَمِيْعِ الْمَلَآئِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ عَلَيْهِمُ الصَلَاةُ وَالسَّلَامُ، الْفَاتِحَة ×٣

ila ḫadlrati jamî‘il-anbiyâ’i wal-mursalîna wa ûlil-‘azmi minar-rusuli wa jamî‘il-malâ’ikatil-muqarrabîna ‘alaihimus-shalâtu was-salâmu, al-fâtiḫah…

Untuk semua nabi, utusan, ulul azmi, malaikat al-muqarrabun, rahmat dan sejahtera semoga selalu terlimpahkan kepada mereka. Al-Fatihah 3x

Shalawat Muqarrabin

Shalawat Muqarrabin

Shalawat Muqarrabin

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا جِبْرِيْلَ وَسَيِّدِنَا مِيْكَائِيْلَ وَسَيِّدِنا إِسْرَافِيْلَ وَسَيِّدِنَا عِزْرَائِيْلَ وَحَمَلَةِ الْعَرْشِ وَعَلَى الْمَلَآئِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ وَعَلَى جَمِيْعِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ، اَلْفَاتِحَة ×٣

Allâhumma shalli ‘ala sayyidinâ Jibrîla wa sayyidinâ mîkâ’îla wa sayyidina isrâfîla sayyidina ‘izra’îla wa ḫamalatil-‘arsyi wa ‘alal-malâ’ikatil-muqarrabîna, wa ‘ala jamî‘il-anbiyâ’i wal-mursalîna shalawâtullâhi wa salâmuhu ‘alihim ajma‘îna, al-fâtiḫah. 3x

Ya Allah, semoga Engkau limpahkan rahmat kepada tuan kami malaikat Jibril, Mikail, Israfil, Izrail, malaikat penyangga arsy, malaikat al-muqarrabun, semua nabi dan rasul, rahmat dan keselamatan dari Allah semoga selalu tercurah kepada mereka. Al-Fatihah 3x

ثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ شَفِيْعِنَا سَيِّدِ السَّادَاتِ سَيِّدِنَا الْمَحْبُوْبِ وَأَزْوَاجِهِ وَأَوْلَادِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ وَاٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَخُصُوْصًا أَهْلِ بَدْرٍ مِنَ الْمُهَاجِرِيْنَ وَالْأَنْصَارِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِيْنَ، وَجَمِيْعِ أَتْبَاعِهِ وَالشُّهَدآءِ وَالْعُلَمآءِ وَالْأَوْلِيَاءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَالْمُصَنِّفِيْنَ وَالْمُؤَلِّفِيْنَ وَجُدُوْدِنَا وَجَدَّاتِنَا وَآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَمَنْ لَهُ حُقُوْقٌ عَلَيْنَا، غَفَرَ اللهُ لَنَا ولَهُمُ الْفَاتِحَة ×٣

Tsumma ila hadlrati syafi‘înâ sayyidis-sâdâti sayyidinâl-maḫbûbi wa azwâjihi wa aulâdihi wa dzurriyâtihi wa âlihi wa ash-ḫâbihi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, wa khushûshan ahli badrin minal-muhâjirîna wal-anshâri radliyallâhu ‘anhum ajmma‘îna, wa jamî‘i ‘atbâ‘ihi wasy-syuhadâ’i wal-‘ulamâ’i wal-auliyâ’i wash-shâlihîna wal-mushannifîna wal-mu’allifîna wa judûdinâ wa jaddâtinâ wa abâ’inâ wa ummahâtinâ wa man lahu ḫuqûqun ‘alaina ghafarallâhu lanâ wa lahum, al-fâtiḫah. 3x

Untuk pemberi syafaat kami, tuan dari pada para tuan, junjungan kami yang dicintai Baginda Muhammad ﷺ beserta para istri, anak-anak, keturunan, keluarga dan sahabatnya terlebih khusus kepada pasukan perang badar baik dari unsur sahabat muhajirin maupun anshar, semoga Allah meridhai mereka semua, dan juga untuk semua pengikutnya, orang-orang yang mati syahid, ulama, para wali, orang-orang shalih, pengarang kitab, kakek-nenek moyang kami, bapak ibu kami dan orang-orang yang memiliki hak atas kami, semoga Allah mengampuni kami dan mereka. Al-Fatihah (3x)

ثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ بَحْرِ الشَّفَاعَةِ سَيِّدِنَا الْمَحْبُوْبِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً، اَلْفَاتِحَةْ

Tsumma ila ḫadlrati baḫrisy-syafâ‘ati sayyidinâl-maḫbûbi Muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wa sallama khâsh-shah. al-Fâtiḫah

Kemudian terkhusus untuk sang lautan syafa’at junjungan kami tercinta Baginda Muhammad ﷺ. Al-Fatihah

أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ ×١٠٠

Astaghfirullâhal-‘adhîm(a). 100x

Aku meminta ampun kepada Allah yang Mahaagung

ثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ نَبِيِّنَا الْخَضِرِ بَلْيَا بْنِ مَلْكَانْ عَلَيْهِ السَّلَامُ، الْفَاتِحَة

Tsumma ila ḫadlrati nabiyyinâl-khadliri Balyâ-bni Malkân ‘alaihis-salâm(u). al-fâtiḫah..

Untuk Nabi kita Al-Khadlir Balya ibn Malkan alaihis salâm. Al-Fatihah

ثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِ الْأَوَّلِ سَيِّدِ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ سِبْطِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ أَبِيْ مُحَمَّدٍ سَيِّدِنَا الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بْنِ أَبِيْ طَالِبٍ وَأَخِيْهِ الشَّهِيْدِ سَيِّدِنَا الْحُسَيْنِ وَوَالِدَيْهِمَا سَيِّدِنَا عَلِيٍّ بْنِ أَبِيْ طَالِبٍ وَسَيِّدَتِنَا فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ الْبَتُوْلِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، لَهُمُ الْفَاتِحَة

Tsumma ila ḫadlrati sulthânil-auliyâ’il-awwali sayyidi Syabâbi ahlil-jannati sibthi khairil-bariyyati Abî Muḫammadin sayyidinâl-Ḫasanib-ni ‘Aliyyi-bni Abî Thâlibi wa akhîhisy-syahîdi sayyidinâl-Ḫusaini wa wâlidaihimâ sayyidinâ ‘Aliyyi-bni Abî Thâlibi wa sayyidatinâ Fâthimataz-zahrâ’il-batûli radliyallâhu ‘anhum, wa lahumul-fâtiḫah.

Untuk rajanya para wali yang pertama—peminpin pemuda penduduk surga, cucu dari manusia sebaik-baik makhluk—Bapaknya Muhammad tuan kami al-Hasan bin Ali bin Abu Thalib, saudaranya yang gugur sebagai syahid al-Husain, kedua orang tua mereka tuan kami Ali bin Abu Thalib dan tuan putri kami Fathimah az-Zahra’ yang perawan, al-Fatihah

وَثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِي الشَّيْخِ مُحْيِ الدِّيْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِ الشَّيْخِ عَبْدُ الْقَادِرِ الْجِيْلَانِيِّ بْنِ أَبِيْ صَالِحٍ مُوْسَى جَنْكَادَوْسَتْ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ مُحَمَّدٍ بَهَاءِ الدِّيْنِ النَّقْشَبَنْدِيِّ، وَسَيِّدِيْ الشَّيْخِ أَبِيْ حَامِدٍ مُحَمّدٍ الْغَزَالِي، وَأَخِيْهِ الصَّغِيْرِ سَيِّدِي الشَّيْخِ أَحْمَد الْغَزَالِي، وَسَيِّدِيْ الشَّيْخِ أَبِيْ بَكْرٍ الشِّبْلِيّ، وَسَيِّدِيْ الشَّيْخِ الْقُطْبِ الْغَوْثِ الْحَبِيْبِ عَبْدُ اللهِ بْنِ عَلْوِيْ الْحَدَّادْ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمُ، لَهُمُ الْفَاتِحَة

Ḫ Wa tsumma ila ḫadlrati sayyidisy-syaikh Muḫyid-dîni Abî Muḫammadi Sulthânil-auliyâ’isy-Syaikh ‘Abdul-Qâdir Al-Jilâniyyi-bni Abî Shâliḫ Mûsa Jankâdausat, wa sayyidîsy-Syaikh Muḫammadin Baha’ud-dîni An-Naqsyabandiyyi, wa sayyidîsy-Syaikh Abî Ḫamid Muḫammad Al-Ghazâlî, wa akhîhish shaghîri sayyidîsy-Syaikh Aḫmad al-Ghazalî, wa sayyidîsy-Syaikh Abî Bakrisy-Syibliyyi, wa sayyaidisy-Syaikh Al-Quthbil-Ghautsil-Ḫabîbi ‘Abdullâhi-bni ‘Alwî Al-Ḫaddad, radliyallâhu ‘anhum, lahumul-fâtiḫah.

Untuk tuanku Syekh Muhyiddin Abu Muhammad, rajanya para wali Syekh Abdul Qadir al-Jilani bin Shalih Musa Jankadausat, dan tuanku Syekh Muhammad Bahauddin an-Naqsyabandi, tuanku Syekh Abu Hamid Muhammad al-Ghazali dan saudaranya tuanku Syekh Ahmad al-Ghazali, tuanku Syekh Abu Bakar as-Syibli, tuanku Syekh wali quthb, wali ghauts, al-Habub Abdullah bin Alawi al-Haddad. Al-Fatihah

وَثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِيْ يَزِيْدَ طَيْفُور بنِ عِيْسَى الْبُسْطَمِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ شَمْسِ الدِّينْ مُحَمَّدٍ الْحَنَفِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ يُوْسُف بْنِ إِسْمَاعِيْلَ النَّبْهَانِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ جَلَالِ الدِّيْنِ السُّيُوْطِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِيْ زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنِ شَرَفٍ النَّوَاوِيْ رضي الله عنهم، لَهُمُ الْفَاتِحَة

Wa tsumma ila ḫadlrati sayyidisy-syaikh Abî Yazîda Thaifuri-bni ‘îsa Al-Busthamiyyi, wa sayyidîsy-Syaikh Syamsudîn Muḫammadinil-Ḫanafiyyi. Wa sayyidîsy-Syaikh Yûsuf ibni Ismâ‘îla An-Nabhâniyyi, wa sayyidisy-syaikh Jalâliddîni As-Suyuthiyyi, wa sayyidisy-syaikh Abî Zakariyyâ Yaḫya-bni Syarafin An-Nawâwî, radliyallâhu ‘anhum, lahumul-Fâ-tiḫâh.

Kemudian untk Syekh Abu Yazid Thaifur bin Isa al-Busthami, tuan kami Syekh Syamsuddin Muhammad al-Hanafi, tuan kami Syekh Yusuf bin Ismail an-Nabhani, tuan kami Syekh Jalaluddin as-Suyuthi, tuan kami Syekh Abu Zakariya Yahya bin Syaraf an-Nawawi. Al-Fatihah.

وَثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِي الشَّيْخِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الشَّعْرَانِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ عَلِي نُوْرِ الدِّيْنِ الشَّوْنِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِيْ الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِى الْبُوْنِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ إِبْرَاهِيْمَ بْنِ أَدْهَمَ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ إِبْرَاهِيْمَ الدَّسُوْقِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، لَهُمُ الْفَاتِحَة

Wa tsumma ila ḫadlrati sayyidisy-syaikh ‘Abdil-Wahhâbi Asy-Sya‘râniyyi wa sayyidisy-syaikh ‘Ali Nûrid-dîni Asy-Syauni wa sayyidisy-syaikh Abîl-‘Abbâsi Aḫmada-bni ‘Ali Al-Bûni wa sayyidisy-syaikh Ibrâhîma-bni Adhama, wa sayyidisy-syaikh Ibrâhîmad-Dasûqiyyi, radiyallâhu ‘anhum, lahumul-Fâtiḫah.

Kemudian untuk tuan kami Syekh Abdul Wahab as-Sya’rani, tuan kami Syekh Ali Nuruddin As-Syauni, tuan kami Syekh Abul Abbas Ahmad bin Ali Al-Buni, tuan kami Syekh Ibrahim bin Adham, tuan kami Syekh Ibrahim ad-Dasuqi. Al-Fatihah.

ثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِي الْعَبَّاسِ شِهَابِ الدِّيْنِ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْأَنْصَارِيِّ الْمُرْسِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِي عَبْدِ الله مُحَمَّدِ الْبُوْصِيْرِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِي الْحَسَنْ الْبَكْرِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِيْ عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيْلَ الْبُخَارِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ زَيْنِ الدِّيْنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيْزِ الْمَلْيَبَارِيِّ الْفَنَّانِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ تَاجِ الدِّيْنِ بْنِ عَطَاءِ اللهِ السَّكَنْدَارِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، لَهُمُ الْفَاتِحَة

Tsumma ila ḫadlrati sayyidisy-syaikh Abîl-‘Abbâsi Syihâbud-dîni Aḫmadabni ‘Umara Al-Anshâriyyi Al-Mursiyyi, wa sayyidisy-syaikh Abî ‘Abdillâhi Muḫammadil-Bushairiyyi, wa sayyidisy-syaikh Abil-Ḫasan Al-Bakriyyi, wa sayyidisy-syaikh Abî ‘Abdillâhi Muḫammadibni Ismâ‘îlal-Bukhâriyyi, wa sayyidisy-syaikh Zainuddîni-bni ‘Abdil-‘Azîzi Al-Malyabâriyyi Al-Fannâniyyi, wa sayyidisy-syaikh Tâjiddini-bni ‘Athâ’illâhi As-sakandâriyyi radliyallâhu ‘anhum, lahumul-fâtiḫah.

Kemudian untuk tuan kami Syekh Abu al-Abbas Syihabuddin Ahmad bin Umar al-Anshari al-Mursiy, tuan kami Syekh Abu Abdillah Muhammad al-Bushiri, tuan kami Syekh Abu Bakar al-Hasan al-Bakri, tuan kami Syekh Abu Abdillahh Muhammad bin Ismail al-Bukhari, tuan kami Syekh Zainuddin bin Abdul Aziz Al-Malyabari al-Fannani, tuan kami Syekh Tajudin bin Athaillah as-Sakandari. Al-Fatihah.

ثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ الْأَئِمَّةِ الْأَرْبَعَةِ الْمُجْتَهِدِيْنَ أَصْحَابِ الْمَذَاهِبِ الْأَرْبَعَةِ وَخُصُوْصًا سَيِّدِي الشَّيْخِ الْإِمَامِ مُحَــمَّدِ ࣙ بْنِ إِدْرِيْسَ الشَّافِعِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِيْ حَفْصٍ عُمَرَ السَّهْرَوَرْدِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِيْ مَدْيَنْ الْمَغْرَبِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ مُحَــمَّدِ ࣙ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْدَالُسِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِيْ عَبْدِ اللهِ مُحَــمَّدِ ࣙ بْنِ سُلَيْمَانَ الْجَزُوْلِيّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ مُحْيِ الدِّيْنِ بْنِ الْعَرَبِيِّ الْحَاتِمِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، لَهُمُ الْفَاتِحَة

Tsumma ila ḫadlratil-a’immatil-arba‘atil-mujtahidîna ash-ḫâbil-madzâhibil-arba‘ati wa khushûshan sayyidisy-syaikh al-Imâmi Muḫammadi-bni Idrîsa Asy-Syâfi‘iyyi, wa sayyidisy-syaikh Abî Ḫafshi ‘Umara As-sahrawardiyyi, wa sayyidisy-syaikh Abî Madyan Al-Maghribiyyi, wa sayyidisy-syaikh Muḫammadi-bni Mâlik Al-Andâlusiyyi, wa sayyidisy-syaikh Abî ‘Abdillâhi Muḫammadi-bni Sulaimânal-jazûliyyi wa sayyidisy-syaikh Muḫyiddîni-bnil-‘Arabiyyil-Ḫâtimiyyi, wa sayyidisy-syaikh ‘Imrâna-bni Ḫushaini radliyallâhu ‘anhum, lahumul-fâtiḫah.

Untuk para imam mujtahid pemilik empat madzhab terkhusus kepada tuanku Syekh Imam Muhammad bin Idris as-Syafi’i, tuanku Syekh Abu Hafsh Umar as-Sahrawardi, tuanku Syekh Abu Madyan al-Maghrabi, tuanku Syekh Muhammad bin Malik Andalusi, tuanku Syekh Abu Abdillah Muhammad bin Sulaiman al-Jazuli, tuanku Syekh Muhyiddin bin al-Arabi al-Hatimi, tuanku Syekh Imran bin Hushain. Al-Fatihah

صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ ×٣٠٠

Shallallâhu ‘ala Muḫammadin. 300x

Semoga rahmat Allah selalu tercurahkan kepada Nabi Muhammad 300x

ثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ الْقُطْبِ الْكَبِيْرِ سَيِّدِي الشَّيْخِ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ مَشِيْشٍ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيٍّ نِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الشَّاذِلِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِيْ مَحْفُوْظٍ مَعْرُوْفٍ الْكَرْخِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِي الْحَسَنِ السِّرِّيِّ السَّقَطِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِي الْقَاسِمِ الْجُنَيْدِ الْبَغْدَادِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ الْبَدَوِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ الرِّفَاعِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِيْ عَبْدِ اللهِ النُّعْمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، لَهُمُ الْفَاتِحَة ×٢

Tsumma ila ḫadlratil-quthbil-kabîri sayyidisy-syaikh ‘Abdissalâmi-bni Masyîsy, wa sayyidisy-syaikh Abil-Ḫasani ‘Aliyyini-bni ‘Abdillâhi-bni ‘Abdil-Jabbâri Asy-Syâdziliyyi wa sayyidisy-syaikh Abi Mahfudhin Ma‘rufin Al-Karkhiyyi, wa sayyidisy-syaikh Abil-Ḫasanis-sirriyyis-saqathiyyi, wa sayyidisy-syaikh Abil-Qâsimil-Junaidil-Baghdâdiyyi, wa sayyidisy-syaikh Abil-‘Abbâs Aḫmadal-Badawiyyi, wa sayyidisy-syaikh Aḫmadi-bni Abil Ḫusaini Ar-Rifâ‘iyyi wa sayyidisy-syaikh Abî ‘Abdillâhin-Nu‘mâni radliyallâhu ‘anhum, lahumul-fâtiḫah. 2x

Untuk wali quthb tuanku Syekh Abdussalam bin Masyisy, tuanku Syekh Abu al-Hasan Ali bin Abdullah bin Abdul Jabbar as-Syadziliy, tuanku Syekh Abu Mahfudz Ma’ruf al-Karkhiy, tuanku Syekh Abu al-Hasan as-Sirri as-Saqathi, tuanku Syekh Abu al-Qasim al-Junaid al-Baghdadi, tuanku Syekh Abu al-Abbas Ahmad al-Badawi, tuanku Syekh Ahmad bin Abu al-Husain ar-Rifa’I,, tuanku Syekh Abu Abdillah an-Nu’man. Al-Fatihah 2x.

ثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِي الشَّيْخِ الْإِمَامِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ أَبِيْ سَعِيْدٍ الْبَصْرِيِّ، وَسَيِّدَتِيْ رَابِعَةَ الْعَدَوِيَّةِ، وَسَيِّدِتي الْعُبَيْدَةِ بِنْتِ أَبِي كِلَابٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، لَهُمُ الْفَاتِحَة

Tsumma Ila ḫadlrati sayyidisy-Syaikhil-Imâmil-Ḫasani-bni Abîl-Ḫasan Abî Sa‘îd Al-Bashriyyi wa sayyidatî Râbi‘atul-‘Adawiyyah, sa sayyidati Al-‘Ubaidati binti Abî Kilâb radliyallahu ‘anhum, lahumul-fâtiḫah.

Untuk tuanku Syekh Imam al-Hasan bin Abu al-Hasan bin Abu Sa’id al-Bashri, tuanku Rabi’ah al-‘Adawiyah, tuanku al-Ubaidah binti Abu Kilab, al-Fatihah

ثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِي سُلَيْمَانَ الدَّرَانِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِيْ عَبْدِ اللهِ الْحَارِثِ بْنِ اَسَدٍ الْمُحَاسِبِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِي الْفَيْضِ ذِيْ النُّوْنِ الْمِصْرِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِيْ زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنِ مُعَاذٍ الرَّازِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِيْ صَالِحٍ حَمْدُوْنَ الْقَصَّارِ النَّيْسَابُوْرِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُوْرٍ الْحَلَّاجِ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ جَلَالِ الدِّيْنِ الرُّوْمِيِّ، وَسَيِّدِي الشَّيْخِ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْفَارِضِ الْحَمَوِيِّ الْمِصْرِيِّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، لَهُمُ الْفَاتِحَة ×٢

Tsumma ila ḫadlrati sayyidisy-sayikh Abî Sulaimâna ad-darânni, wa sayyidisy-syaikh Abî ‘Abdillâhil-Ḫâritsi-bni Asad Al-Muḫâsibiyyi, wa sayyidisy-syaikh Abil-Faidi Dzin-Nun Al-Mishriyyi, wa sayyidisy-syaikh Abî Zakariyya Yaḫya-bni Mu‘adz Ar-Râziyyi, wa sayyidisy-syaikh Abî Shâlih Ḫamdunal-Qashshâri An-Naisâbûriyyi, wa sayyidisy-syaikh Al-Ḫusaini-bni Manûshril-Ḫallâj, wa sayyidisy-syaikh Jalâlid-dîni Ar-Rûmiyyi, wa sayyidisy-syaikh Abî Ḫafsin Umarab-nil-Fâridlil-Ḫamawiyyil-Mishriyyi radliyallâḫu ‘anhum, lahumul-fâtiḫah. 2x

Untuk tuanku Syekh Abu Sulaiman ad-Darani, tuanku Syekh Abu Abdillah al-Harits bin Asad al-Muhasibi, tuanku Syekh Abu al-Faidl Dzun Nun al-Mishriy, tuanku Syekh Abu Zakariya Yahya bin Mu’adz ar-Razi, tuanku Syekh Abu Shalih Hamdun al-Qashar an-Naisaburi, tuanku Syekh al-Husain bin Manshur al-Hallaj, tuanku Syekh Jalaluddin ar-Rumi, tuanku Syekh Abu Hafsh Umar bin al-Faridl al-Hamawi al-Mishri, al-Fatihah 2x.

ثُمَّ إِلَى حَضَرَاتِ جَمِيْعِ الْإِخْوَانِ الذَّاكِرِيْنَ بِذِكْرِ الْغَافِلِيْنَ وَالذَّاكِرَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ تَغَمَّدَهُمُ اللهُ بِرَحْمَةٍ وَمَغْفِرَةٍ مِنَ اللهِ وَرِضْوَانٍ، الْفَاتِحَة ×٢

Tsumma ila ḫadlrati Jamî‘il-ikhwânidz-dzâkirîna bidzikril-ghâfilîna wadz-dzâkirâtil-aḫyâi minhum wal-amwâti taghammada humullâhu biraḫmatin wa maghfiratin minallâhi wa ridlwâni(n). Al-Fâtiḫah. 2x

Untuk semua saudara yang pada berdzikir melalui dzikrul ghafilin laki-laki maupun perempuan, yang hidup atau pun yang sudah mati, semoga Allah melimpahkan rahmat, maghfirah dan ridla dari Allah, al-Fatihah 2x.

ثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ الْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ مِنْ جَمِيْعِ الصَّالِحِيْنَ مِنَ الْأَوْلِيَاءِ رِجَالِ اللهِ الْعَارِفِيْنَ وَالْعُلَمَاءِ الْعَامِلِيْنَ وَجَمِيْعِ الْأَوْلِيَاءِ فِيْ جَاوَةَ وَمَدُوْرَةَ وَبِالْاَخَصِّ جَمِيْعِ سُوْنَنْ وَالِيْ صَاعَا أَجْمَعِيْنَ وَسَائِرِ السَّادَاتِ الصُّوْفِيَّةِ الْمُحَقِّقِيْنَ أَيْنَمَا كَانُوْا مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ إِلَى مَغَارِبِهَا، أَنَّ اللهَ يَجْمَعُنَا وَإِيَّاهُمْ وَيَهْدِيْنَا بِهِدَايَتِهِمْ وَيَحْمِيْنَا بِحِمَايَتِهِمْ وَيُمِيْدُنَا بِمَدَدِهِمْ وَيُعِيْدُ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُوْمِهِمْ فِي الدَّارَيْنِ، وَإِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى مُحَمَّدٍ الْمُجْتَبَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَا نَوَى السَّلَفُ الصَّالِحُ، اَلْفَاتِحَة ×٣

Tsumma ila ḫadlratil-ahya'i wal-amwati min jami‘is-shâlihîn minal-auliya’i rijâlallâhil-‘ârifîn wal-‘ulama’il-‘âmilîn wajami‘il-auliya’i fî jawata wa madûrata wabil-akhashshi jamî‘i sûnan wali songo ajma‘in wa sâ’iris-sâdâts-shufiyyatil-muḫaqiqina ainamâ kânû min masyâriqil-ardli ila maghâribihâ, annallâha yajma‘unâ wa iyyahum wa yahdînâ bihidâyatihim wa yaḫmÎnâ biḫimâyatihim wa yumîdunâ bimadadihim wa yu‘îadu ‘alainâ min barakâtihim wa asrârihim wa anwârihim wa ‘ulûmihim fid-dâraini wa ila ḫadlratin-nabiyyil-mushthafa Muḫammadinil-mujtaba shallallâhu ‘alaihi wa sallama ‘ala mâ nawas-salafush-shâliḫ. alfâtiḫah. 3x

Untuk orang-orang yang hidup maupun yang mati dari orang-orang shalih dari para wali Allah, para arifin, ulama yang mengamalkan ilmunya, semua wali di Jawa dan Madura terkhusus sunan-sunan Wali Songo secara keseluruhan, semua punggawa-punggawa sufi yang ahli hakikat di mana pun berada dari ujung timur sampai ujung barat, semoga Allah sungguh akan mengumpulkan kita dan mereka, memberikan hidayah kepada kita dengan hidayah mereka dan menjaga kita dengan penjagaan mereka, menguatkan kita dengan topangan mereka, mengembalikan kita dari keberkahan-keberkahan mereka dan sir-sir mereka, cahaya mereka, ilmu-ilmu mereka di dunia dan akhirat, dan untuk Nabi yang terpilih Nabi Muhammad, berdasar atas niat yang dikehendaki oleh pendahulu yang shalih, al-Fatihah (3x).

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ ×١٠٠

La ilâha illâh 100x

Tidak ada Tuhan selain Allah 100x

مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَا مَعْبُوْدَ إِلَّا اللهُ لَا مَقْصُوْدَ إِلَّا اللهُ، لَا مَطْلُوْبَ إِلَّا اللهُ لَا مَوْجُوْدَ إِلَّا اللهُ

Muḫammadur-rasûlullâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama lâ ma‘bûda illallâhu lâ maqshûda illallâhu lâ mathlûba illallâhu lâ maujûda illallâh(u).

Muhammad utusan Allah shallallâhu ‘alaihi wa sallam Tidak ada yang disembah kecuali Allah. Tidak ada yang dituju kecuali Allah Tidak ada yang dicari kecuali Allah. Tidak ada yang wujud kecuali Allah

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا ۞ عَلَى حـَبِيْبِكَ خَـيْرِ الْخَلْقِ كُلِّهِمِ

Maulâya shalli wa sallim dâ’iman abada(n) ۞ ‘ala ḫabîbîka khairil-khalqi kullihimi

Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat dan keselamatan selama-lamanya untuk kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk.

هُـوَ الْحَبِيْبُ الَّذِىْ تُرْجَى شَفَاعَتُهُ ۞ لِكُلِّ هـَوْلٍ مِنَ اْلأَهـْوَالِ مُقْتَحِمِ

Huwal-ḫabîbul-ladzî turja syafâ‘atuhu ۞ likulli haulin minal-ahwâli muqtaḫimi

Dialah kekasih yang diharapkan syafaatnya untuk menghadapi setiap peristiwa dahsyat yang menimpa umat manusia.

يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفَى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا ۞ لَا مَقْصُوْدَ عِنْدَنَا إِلَّا أَنْتَ رَبَّنَا

Yâ rabbi bil-musthafa balligh maqâshidanâ ۞ Lâ maqshûda ‘indanâ illâ anta rabbanâ

Ya Allah, semoga dengan berkah nabi terpilih, sampaikan segala cita-cita kami Tidak ada tujuan yang kita cari kecuali hanya Engkau, wahai Tuhanku

وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى يَا وَاسِعَ الكَرَمِ ۞ مِنْ كَثْرَةِ الذُّنُوْبِ فَاغْفِرْهَا يَا مُنْعِمِ

Waghfir lanâ mâ madla yâ wâsi‘al-karami ۞ min katsratidz-dzunûbi faghfirhâ yâ mun‘imi.

Ampunilah kami atas segala yang lewat, wahai Dzat yang Mahaluas kemuliaan-Nya Dari besarnya dosa-dosa, ampunilah dosa-dosa tersebut, Wahai Dzat yang Maha Memberi ni’mat

رَحْمَانُ يَا رَحِيْمُ اِرْحَمْنَا بِرَحْمَتِكَ ۞ يَا مُنْعِمُ أَنْعِمْنَا الدَّارَيْنِ بِنِعْمَتِكَ

Raḫmânu yâ raḫîmu irḫamnâ biraḫmatika ۞ yâ mun‘imu an‘imnâd-dâraini bini‘matika

Wahai Dzat yang Maha Pengasih dan Penyayang, kasihilah kami dengan rahmat-Mu Wahai Dzat pemberi kenikmatan, berikan kenikmatan kepada kami di dunia dan akhirat dengan nikmat-Mu.

حَسْبُنَا اللهُ نِعْمَ الْوَكِيْلُ نِعْمَ الْمَوْلَى ۞ وَنِعْمَ النَّصِيْرُ سَلِّمْنَا مِنْ ضَلَالَة

Ḫasbunâllâhu ni‘mal-wakîlu ni‘mal-maula ۞ wani‘man-naṣîru sallimnâ min dlalâlat(i)

Dzat yang mencukupi kami adalah Allah, sebaik-baik Dzat yang dipasrahi, sebaik-baik majikan, sebaik-baik penolong, selamatkanlah kami dari kesesatan.

لِرَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، اَلْفَاتِحَة

Lirasûlillâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, al-fâtiḫah

Untuk Rasulullah ﷺ. al-Fatihah

لِصَاحِبِ الْبُرْدَةِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، اَلْفَاتِحَة

Lishâḫibil-burdati radliyallâhu ‘anhu. Al-fâtiḫah

Untuk pemilik al-Burdah, al-Fatihah

لِقَضَاءِ حَاجَاتِنَا وَحَاجَاتِكُمْ مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ، اَلْفَاتِحَة

Liqadlâ’i ḫâjâtinâ wa ḫâjâtikum min ḫawâ’ijid-dunyâ wal-âkhirati. Al-fâtiḫah.

Sebagai upaya memenuhi kebutuhan kita dan anda semua, baik kebutuhan duniawi maupun ukhrawi, al-Fatihah.

﴿الدعاء﴾

﴿Ad-du‘â’u﴾

Doa

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَـمِيْنَ، حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ، يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِيْ لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ

Bismillâhir-raḫmânir-rahîm(i). Al-ḫamdulillâhi rabbil-‘âlamîna. ḫamdan yuwâfî ni‘amahu wa yukâfi’u mazîdahu, yâ rabbanâ lakal-ḫamdu kamâ yanbaghî lijalâli wajhika wa ‘adhîmi sulthânika.

Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih dan Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Pujian yang menepati semua nikmat-nikmat-Nya, mencukupi tambahan-Nya. Ya Tuhan kami, hanya bagi-Mu lah segala pujian sebagaimana yang pantas bagi keagungan-Mu dan keagungan kerajaan-Mu.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَــمَّدٍ ࣙالَّذِيْ مَنْ خَرَقَ بِمَرْكَبِهِ الْبِسَاطَ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ، وَأَجْرِ لُطْفَكَ الْخَفِيِّ فِيْ أُمُوْرِيْ وَفِيْ أُمُوْرِ الْمُسْلِمِيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ

Allâhumma shalli ‘ala sayyidinâ Muḫammadinil-ladzi man kharaqa bimarkabihil-bisâtha wa ‘ala âlihi wa shaḫbihi wa sallama wa ajri luthfakal-khafiyyi fi umûrî wa fi umûril-muslimîna yâ rabbal-‘âlamîn.

Ya Allah, limpahkan rahmat dan salam-Mu kepada junjungan kami Baginda Muhammad yang tunggangannya bisa merobekkan permadani, dan untuk keluarga, sahabatnya, dan berlakukanlah kelembutan-Mu yang samar dalam berbagai urusanku dan berbagai urusan kaum muslimin, wahai Tuhan semesta alam.

بِسْمِ اللهِ رَبِّيَ اللهُ، حَسْبِيَ اللهُ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، وَاعْتَصَمْتُ بِاللهِ، فَوَّضْتُ أَمْرِيْ إِلَى اللهِ مَا شَاءَ اللهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

Bismillâhi rabbiyallâhu, ḫasbiyallâhu tawakkaltu ‘alallâhi, wa‘tashamtu billâhi, fawwadltu amrî ilallâhi mâ syâ’allâhu lâ quwwata Illa billâhi.

Dengan menyebut nama Allah. Tuhanku Allah. Yang mencukupiku adalah Allah. Aku pasrah kepada Allah, aku berpegangan dengan Allah. Aku pasrahkan urusanku kepada Allah. Apa pun yang dikehendaki Allah. Tidak ada kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنْجِيْنَا بِهَا مِنْ جَمِيْعِ الْمِحَنِ وَالْإِحَنِ وَالْأَهْوَالِ وَالْبَلِيَّاتِ، وَتُسَلِّمُنَا بِهَا مِنْ جَمِيْعِ الْفِتَنِ وَالْأَسْقَامِ وَالْأَفَاتِ وَالْعَاهَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيْعِ الْعُيُوْبِ وَالسَّيِّئَاتِ، وَتَغْفِرُ لَنَا بِهَا جَمِيْعَ الذُّنُوْبِ، وَتَمْحُوْ بِهَا عَنَّا جَمِيْعَ الْخَطِيْئَاتِ، وَتَقْضِيْ لَنَا بِهَا جَمِيْعَ مَا نَطْلُبُهُ مِنَ الْحَاجَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ مِنْ جَمِيْعِ الْخَيْرَاتِ فِي الْحَيَاتِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ، وَبَارِكْ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وعَلَى اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهِ عَدَدَ مَا فِيْ عِلْمِكَ، وَصَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِكَ، رَبَّنَا سَهِّلْ أُمُوْرَنَا وَحَصِّلْ مَقَاصِدَنَا وَبَلِّغْنَا إِلَيْكَ يَا اَللهُ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيْمُ

Allâhumma shalli ‘ala sayyidinâ Muḫammadin shalâtan tunjîna bihâ min jamî‘il-miḫani wal-iḫani wal-ahwâli wal-baliyyâti, wa tusallimunâ bihâ min jamî‘il-fitani wal-asqâmi wal-afâti wal-‘âhati, wa tuthahhirunâ bihâ min jamî‘il-‘uyûbi was-sayyi’âti, wa taghfiru lanâ bihâ jamî‘adz-dzunûbi, wa tamḫû bihâ ‘annâ jamî‘al-khathî’âti, wa taqdli lanâ bihâ jamî‘a mâ nathlibuhu minal-ḫâjâti, wa tarfa‘unâ bihâ ‘indaka a‘lad-darajâti, wa tuballighunâ bihâ aqshal-ghâyâti min jamî‘il-khairâti fil-ḫayâti wa ba‘dal-mamâti, wa bârik wa sallim ‘alaihi wa ‘ala âlihi wa ash-ḫâbihi wa azwâjihi wa dzurriyâtihi wa ahli baitihi wa man shalla ‘alaihi ‘adada mâ fi ‘ilmika, wa shalâtan dâ’imatan bidawâmi mulkika, rabbanâ sahhil umûranâ wa ḫashshil maqâshidanâ wa ballighnâ ilaika yâ Allâhu ya Rahmânu ya Raḫîmu.

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada junjungan kami Baginda Muhamamd, shalawat yang dengannya Engkau selamatkan kami dari segala ujian, hiruk-pikuk dan cobaan, yang dengannya Engkau selamatkan kami dari semua fitnah, penyakit, marabahaya, kegagalan, dan rintangan-rintangan, yang dengannya Engkau bersihkan kami dari segala cacat, keburukan, yang dengannya Engkau ampuni dosa-dosa kami, Engkau hapus kesalahan-kesalahan kami, Engkau penuhi kebutuhan-kebutuhan yang sedang kami capai pemenuhannya, Engkau naikkan kami kepada puncak derajat di sisi-Mu, Engkau sampaikan kami kepada ujung tujuan dari segala kebaikan dalam kehidupan dan setelah kematian. Semoga Engkau beri keberkahan dan kesejahteraan kepada beliau (Nabi Muhammad) beserta para keluarga, sahabat, istri, ahlul bait dan orang-orang yang pernah memanjatkan shalawat kepada beliau sesuai hitungan semua benda yang berada di bawah naungan ilmu-Mu. Dan rahmat selama-lamanya sepanjang kerajaan-Mu masih langgeng. Tuhan, mudahkan segala urusan kami, jadikan berhasil cita-cita kami, sampaikan kami kepada-Mu Ya Allah, wahai Dzat Maha Pengasih dan Penyayang.

رَبَّنَا اجْمَعْنَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا

Rabbanâjma‘nâ jam‘an marḫûman

Tuhan kami, kumpulkan kami dengan perkumpulan yang dirahmati

رَبَّنَا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ×٣

Rabbanâ âtinâ fid-dunyâ ḫasanatan wa fil-âkhirati ḫasanatan wa qinâ ‘adzaban-nâr(i).

Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan jagalah kami dari api neraka. (3x)

اَللّٰهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُوْلُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعْصِيَتِكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِيْنِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا

Allâhummaqsim lanâ min khasy-yatika mâ taḫûlu bihi bainanâ wa baina ma‘shiyatika wa min thâ‘atika mâ tuballighunâ bihi jannataka wa minal-yaqîni mâ tuhawwinu bihi ‘alainâ mashâ’ibid-dunya.

Ya Allah, bagikan kepada kami perasaan takut kepada-Mu, sebuah rasa yang bisa membatasi antara kami dengan maksiat kepada-Mu dan dari taat kepada-Mu sebuah anugerah yang bisa menjadikan kami sampai kepada surga-Mu dan dari keyakinan yang bisa menjadikan kami menganggap mudah atas musibah-musibah dunia.

اَللّٰهُمَّ مَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيْبَتَنَا فِيْ دِيْنِنَا

Allâḫumma matti‘nâ biasmâ‘inâ wa abshârinâ wa quwwatinâ mâ aḫyaitanâ waj‘alhul-wâritsa minnâ waj‘al tsa’ranâ man dzalamanâ wanshurnâ ‘ala man ‘âdânâ wa lâ taj‘al mushîbatanâ fî dîninâ

Ya Allah, berikan kesenangan kepadaku melalui pendengaran, penglihatan dan kekuatan kami selagi Engkau hidupkan kami. Jadikan kami mewarisi itu semua. Jadikan balas dendam kami kepada orang yang berbuat zalim kepada kami. Tolonglah kami untuk bisa mengalahkan orang yang memusuhi kami dan semoga Engkau tidak menjadikan musibah menimpa kepada agama kami.

اَللّٰهُمَّ اجْعَلِ الدُّنْيَا تَحْتَ أَيْدِيْنَا وَلَا تَجْعَلْهَا فِيْ قُلُوْبِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا

Allâhuj‘alid-dunyâ taḫta aidîhinâ wa lâ taj‘alhâ fî qulûbinâ wa lâ taj‘alid-dunyâ akbara hamminâ wa lâ mablagha ‘ilminâ wa lâ tusallith ‘alainâ man lâ yarḫamunâ

Ya Allah, semoga Engkau menjadikan dunia di bawah tangan-tangan kami dan jangan jadikan dunia di hati-hati kami. Jangan jadikan dunia sebagai cita-cita besar kami dan bukan target ilmu kami. Jangan Engkau kuasakan kepada kami orang yang tidak mengasihi kami.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَــمَّدٍ ࣙالْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ، وَالْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ، وَالنَّاصِرِ الْحَقَّ بِالْحَقِّ، وَالْهَادِيْ إِلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيْمِ، وَعَلَى اٰلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيْمِ

Allâḫumma shalli ‘ala sayyidinâ Muḫammadinil-fâtiḫi limâ ughliqa wal-khâtimi limâ sabaqa wan-nâshiril-ḫaqqa bil-ḫaqqi wal-hâdî ila shirâthikal-mustaqîm(i). wa ‘ala âlihi ḫaqqa qadrihi wa miqdârihil-adhîm(i).

Ya Allah, Ya Allah, limpahkan rahmat kepada junjungan kami Baginda Muhammad, pembuka apa pun yang terkunci, penutup apa pun yang sudah lampau, penolong kebenaran dengan kebenaran, dan pemberi petunjuk kepada jalan-Mu yang lurus, dan kepada keluarga beliau dengan hak derajat dan posisinya yang agung.

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

Subhâna rabbika rabbil-‘izzati ‘ammâ yashifûna wa salâmun ‘alal-mursalîna wal-hamdulillâhi rabbil-‘alamîn(a).

Mahasuci Tuhanmu, Tuhan yang mulia dari hal-hal yang disifatkan oleh mereka yang memberikan sifat. Kesejahteraan selalu terlimpah untuk pada utusan. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.

الدُعـــاء الشِعْري لِسَيّد العلماء الحضرى الحبيب بن عمر بن سميط

Ad-du‘â’usy-syi‘riyyu lisayyidil-‘ulamâ’il-ḫadlriyyil-ḫabîbi-bni ‘umara-bni sumaith

Doa dalam bentuk syair dari Sayyidul Ulama Al-Hadhrami Al-Habib bin Umar bin Sumaith

اٰمِينْ يَا اللهُ يَا رَحْمٰنُ يَارَحِيْمُ ۞ أَنْتَ الْجَوَّادُ الْحَلِيْمُ وَأَنْتَ نِعْمَ الْمُعِيْنُ

Âmîn yâ Allâhu yâ raḫmânu yâ raḫîmu ۞ antal-jawwâdul-ḫalîmu wa anta ni‘mal-mu‘înu

Kabulkanlah doa kami ya Allah Yang Maha Pengasih, wahai Dzat Yang Maha Penyayang Engkaulah Dzat Yang Maha Penyantun, Bijaksana dan Engkaulah sebaik-baik Dzat yang memberi pertolongan.

سَأَلْتُكَ رَبِّي صِحَّةَ الْقَلْبِ وَالْجَسَدِ ۞ وَعَافِيَةَ الْأَبْدَانِ وَالْأَهْلِ وَالْوَلَدِ

Sa’altuka rabbi shiḫḫatal-qalbi wal-jasadi ۞ wa ‘âfiyatal-abdâni wal-ahli wal-waladi

Ya Allah kami memohon kepada-Mu semoga Engkau memberi kesehatan jiwa dan raga serta kekuatan jasmani kami, bagitu juga dengan keluarga dan anak-anak kami.

وَطُوْلَ حَيَاةٍ فِيْ كَمَالِ اسْتِقَامَةٍ ۞ وَحِفْظًا مِنَ الْإِعْجَابِ وَالْكِبْرِ وَالْحَسَدِ

Wa thûla ḫayâtin fî kamâlis-tiqâmatin ۞ wa ḫifdhan minal-a‘jâbi wal-kibri wal-ḫasadi

Dan kami memohon kepada-Mu semoga dalam perjalanan hidup kami bisa menyempurnakan ibadah dan selalu terjaga jauh dan sifat membanggakan diri, sombong, dan iri hati.

وَرِزْقًا حَلَالًا وَاسِعًا غَيْرَ نَاقِصٍ ۞ يَكُوْنُ لَنَا عَوْنًا عَلَى مَنْهَجِ الرَّشَدِ

Wa rizqan ḫalâlan wâsi‘an ghaira nâqishin ۞ yakûnu lanâ ‘aunan ‘alâ manhajir-rasyadi

Dan kami memohon kepada-Mu semoga Engkau memberi rizki yang halal banyak yang tak berkurang agar menjadi penolong kami menuju jalan kebaikan.

وَحَقَّكَ عَرِّفْنِيْ وَوَفِّقْ إلٰهِيْ لِلْــــ ۞ ــقِيَامِ بِهِ فَضْلًا وَجُوْدًا مَعَ الْمَدَدِ

Wa ḫâqqaka ‘arrifnî wa waffiq ilahî lil ۞ qiyâmi bihi fadl-lan wa jûdan ma‘al-madadi

Ya Allah berilah kami pengetahuan tentang haq-Mu, dan semoga dengan perantara anugerah-Mu, kedermawanan-Mu serta pertolongan-Mu, tolonglah kami agar selalu bisa memenuhi apa-apa yang menjadi haq-Mu.

وَعَرِّفْنِيْ حَقَّ الْمُصْطَفَى لِلْقِيَامِ بِهِ ۞ عَلَى مَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ يَا صَمَدُ

Wa ‘arrifnî ḫaqqal-mushthafâ lil-qiyâmi bihi ۞ ‘alâ mâ tuḫibbuhu wa tardlâhu yâ shamadu

Ya Allah berilah kami pengetahuan tentang haqnya baginda Nabi yang terpilih dan dengan itu, semoga kami bisa memenuhi segala sesuatu yang Engkau senangi dan yang Engkau ridhoi, wahai Dzat tempat untuk bersandar.

وَعَرِّفْنِيْ حَقَّ الْمُسْلِمِيْنَ بِأَسْرِهِ ۞ عَلَيَّ وَوَفِّقْ لِلْقِيَامِ عَلَى الْأَبَدِ

Wa `arrifni ḫaqqal-muslimîna bi asrihi ۞ ‘alayya wa waffiq lil-qiyâmi ‘alal-abadi

Ya Allah berilah kami pengetahuan tentang haqnya orang-orang Islam beserta rahasia-rahasianya, dan berilah kami pertolongan agar kami bisa memenuhi haq mereka selamanya.

بِجَاهِ النَّبِيِّ صَلَّى الْإِلٰهُ وَسَلَّمَ ۞ عَلَيْهِ وَاٰلٍ دَامَ وَالْحَمْدُ لِلْأَحَدِ

Bijâhin-nabiyyi shallal-ilahu wa sallama ۞ ‘alaihi wa âlin dâma wal-ḫamdu lil-aḫadi

Semua ini dikarenakan sebab Nabi Muhammad dan semoga Allah memberi rahmat serta keselamatan kepada beliau dan keluarga beliau selamanya, dan segala puji bagi Allah Dzat Yang Maha Esa.

الدعـــاء الشعري لشيخ حميم جزولي (ڬوس ميق)

Ad-du‘â’usy-syi‘riyyu lisyaikh Ḫamîm Jazûlî (Gûs Mîq)

Doa dalam bentuk syair dari Syekh Hamim Jazuli (Gus Miq)

اٰمِينَ يَا اللهُ يَارَحْمٰنُ يَارَحِيْمُ ۞ أَنْتَ الْجَوَّادُ الْحَلِيْمُ وَأَنْتَ نِعْمَ الْمُعِيْن

Âmîn yâ Âllâhu yâ raḫmanu yâ raḫîmu ۞ Antal-jawwâdul-ḫalîmu wa anta ni‘mal-mu‘înu

Kabulkanlah doa kami ya Allah Yang Maha Pengasih, wahai Dzat Yang Maha Penyayang, Engkaulah Dzat Maha Penyantun, Bijaksana dan Engkaulah sebaik baiknya Dzat yang memberi pertolongan.

يَا حَلِيْمُ يَا حَنَّانُ يَا مَلِكُ يَا مُبِيْنُ ۞ وَلَا نَطْلُبُ شَيْئًا إِلَّا أَنْتَ يَا مُعِيْنُ

Yâ ḫalîmu yâ ḫannânu yâ maliku yâ mubînu ۞ Wa lâ nathlubu syai’an illâ anta yâ mu‘înu

Wahai Dzat Yang Maha Pemurah. Wahai Dzat Yang Maha Pengasih. Wahai Dzat Yang Maha Merajai. Wahai Dzat Yang Maha Nyata. Tiada sesuatu apapun yang kami cari kecuali Engkau wahai Dzat Yang Maha Memberi.

رَبَّنَا اسْتَقِمْ ذِكْرَنَا وذِكْرَ الْغَافِلِينَ ۞ وَاجْمَعْنَا فِي اْلأَبْرَارِ خِيَارِكَ الْفَائِزِيْنَ

Rabbanâs-qim dzikranâ wa dzikral-ghâfilîna ۞ Wajma‘nâ fil-abrâri khiyârikal-fâ’izîna

Wahai Tuhan kami berilah kami istiqomah untuk selalu mengingatmu dan dalam mengamalkan Dzikrul Ghofilin, dan kumpulkanlah kami beserta orang-orang yang baik yakni orang-orang yang menjadi pilihanmu yang beruntung.

شَكَوْنَاكَ رَبَّنَا بَابَ ضُعْفِ نَفْسِنَا ۞ لِتَغْفِرَنَا غَفَّارُ وَلِتُحْسِنَنَا

Syakaunâka rabbanâ bâba dlu‘fi nafsinâ ۞ Litaghfira ghaffâru wa lituḫsinunâ

Wahai tuhan kami, kami adukan segala kelemahan diri kami ke haribaan-Mu, agar kami mendapatkan ampunan-Mu wahai Dzat Yang Maha Pengampun.

بِدَوَامِ الْمَعْرِفَةِ أَدِمْ لِقَاءَنَا ۞ بِحَضْرَتِكَ إِلٰهَنَا يَا إِلٰهَنَا

Bidawâmil-ma‘rifati âdim liqâ’anâ ۞ Biḫadlratika ilâhanâ yâ ilâhanâ

Dengan terus-menerusnya ma’rifat mengenal-Mu, semoga Engkau abadikan pertemuan kami ke haribaan-Mu wahai Tuhan kami ya Allah, tuhan kami.

سَأَلْنَاكَ الْاِسْتِقَامَةَ فِيْ تَذَكُّرِكَ ۞ وَاسْتِقَامَتَنَا فِيْ تَشَكُّرِ نِعَمِكَ

Sa’alnâkal-istiqâmata fî tadzakkurika ۞ Wa istiqâmatanâ fî tasyakkuri ni‘amika

Kami mohon kepada-Mu ya Allah agar bisa istiqomah untuk selalu mengingat-Mu, dan selalu bisa istiqomah dalam mensyukuri nikmat karunia-Mu.

يَا كَرِيْمُ يَاكَرِيْمُ أَنْعِمْنَا بِنِعْمَتِكَ ۞ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ اِرْحَمْنَا بِرَحْمَتِكَ

Yâ karîmu yâ karîmu anvimnâ binivmatika ۞ Yâ arḫamar-râḫimîna irḫamnâ biraḫmatika

Wahai Dzat Yang Maha Mulia, berilah kami kenikmatan dengan karunia-Mu, wahai Dzat Maha Penyayang sayangilah kami dengan kasih sayang-Mu.

يَالَطِيْفُ يَاخَبِيْرُ نَجِّنَا مِنَ الْمِحَنِ ۞ يَا قَوِيُّ يَا مَتِيْنُ أَنْجِنَا مِنَ الْإِحَنِ

Yâ lathîfu yâ khabîru najjinâ minal-miḫani ۞ Yâ qawiyyu yâ matînu anjinâ minal-iḫani

Wahai Dzat Yang Maha Lembut. Wahai Dzat Yang Maha Waspada. Selamatkanlah kami dari segala musibah. Wahai Dzat Yang Maha Kuat. Wahai Dzat Yang Maha Kokoh. Selamatkan kami dan segala bencana.

يَا جَلِيْلُ بِجَلَالِكَ أَثْبِتِ الْإِيْمَانَ ۞ رَبَّنَا خَيْرَ الْمُنْزِلِيْنَ أَنْزِلِ الْمِنَانَ

Yâ jalîlu bijalâlika atsbitil-îmâna ۞ Rabbanâ khairal-munzilîna anzilil-minâna

Wahai Dzat Yang Maha Mulia. Dengan perantara kemulian-Mu, tetapkanlah keimanan pada diri kami, wahai tuhan kami Sebaik-baik Yang Menurunkan, turunkan kepada kami segala kebaikan.

رَبَّنَا أَحْسِنْ لَنَا ظَاهِرًا وَ بَاطِنًا ۞ مَعَ حُسْنِ الظَّنِّ بِحَضْرَتِكَ يَا مَنَّانٌ

Rabbanâ aḫsin lanâ dhâhiran wa bâthinân ۞ Ma‘a ḫusnidh-dhanni biḫadlratika yâ mannânun

Wahai tuhan kami semoga Engkau perbaiki lahir dan batin kami, serta sikap berbaik sangka kepada-Mu wahai dzat yang memiiki anugerah.

فٓڠيْرَانْ فَانْجَنڠَنْ دَنْدُوْسِيْ كُوْلَا نِيْكِيْ ۞ لَاهِرْ بَاطِنْ سَارَنَا مَانَهْ سَاهِي كَڠْ سُوْجِي

[Bahasa Jawa] Pengeran Panjenengan dandosi kula niki ۞ Lahir batin sarana manah sae kang suci

[Bahasa Jawa] Ya Allah, semoga Engkau memperbaiki diriku ini, lahir dan batin, melalui hati yang bagus dan suci

وَيَا عَلِيْمُ أَعْطِ لَنَا عِلْمًا مُعْمَلًا ۞ وَلِرَعِيَّتِنَا عِلْمًا يُدْخِلُ الْجِنَانَ

Wa yâ ‘âlimu a‘thi lanâ ‘ilman mu‘malan ۞ Wa li ra‘iyyatinâ ‘ilman yudkhilul-jinâna

Wahai Dzat yang maha mengetahui segalanya, berikanlah kepada kami ilmu yang diamalkan, dan juga berikan kepada rakyat / jamaah kami ilmu yang bisa membawa kami semua masuk ke dalam surga-Mu.

اَلْقُرْاٰنُ كَلَامُ اللهِ كَلَامُ اللهِ الْحَنَّانِ ۞ وَ أَدْخِلْنَا بِذٰلِكَ فَرَادِسَ الْجِنَانِ

Al-Qur’ânu kalâmullâhil-ḫannâni ۞ Wa adkhilnâ bidzâlika farâdisal-jinâni

Al-Qur’an adalah firman Allah, firman Allah Yang Maha Penyayang, dan dengan perantara Al-Qur’an semoga kami semua Engkau masukkan ke dalam surga Firdaus.

يَا حَفِيْظُ يَا نَصِيْرُ يَا وَكِيْلُ يَا اَللهُ ۞ بَارِكْ لَنَا وَلَهُمْ أَجْمَعِيْنَ يَا اَللهُ

Yâ ḫafidhu yâ nashîru yâ wakîlu yâ Allâh ۞Bârik lanâ wa lahum ajma‘îna yâ Allâhu.

Wahai Dzat Yang Maha Menjaga. Wahai Dzat Yang Maha Menolong. Wahai Dzat Yang Maha Mengurus. Wahai Allah, berilah keberkahan kepada kami dan mereka semua ya Allah.

بِجُوْدِكَ يَاجَوَّادُ يَاوَاحِدُ يَاصَمَدُ ۞ اِجْعَلْنَا مِنَ الْفَائِزِيْنَ فَوْزًا لِلْأَبَدِ

Bijûdika yâ jawwâdu yâ wâḫidu yâ shamadu ۞ Ij‘alnâ minal-fâ’izîna fauzan lil-abadi.

Dengan santunanmu, Wahai Dzat Yang Maha Pemberi, wahai Dzat Yang Maha Esa, wahai Dzat tempat bersandar, jadikanlah kami termasuk golongan orang-orang yang beruntung selama-lamanya.

يَا سَمِيْعُ يَا بَصِيْرُ يَا وَاجِدُ يَا أَحَدُ ۞ سَأَلْنَاكَ نِعْمَةً لَا تُحْصَى أَنْتَ الْمَعَادُ

Yâ sami‘u yâ bashîru yâ wâjidu yâ aḫadu ۞ Sa’alnâka ni‘matan lâ tuḫsha antal-ma‘âdu.

Wahai Dzat Yang Maha Mendengar. Wahai Dzat Yang Maha Melihat. Wahai Dzat Yang Maha Kaya. Wahai Dzat Yang Maha Esa. Kami memohon kepada-Mu kenikmatan yang tak terbatas, dan Engkaulah tempat kembali.

وَأَنْتَ صَاحِبُ كُنْ فَيَكُوْنُ إِذَا أَرَدْ ۞ تَ شَيْـئًـا وُجُوْدَهُ أَنْتَ مُرِيْدُ الْمُرَاد

Wa anta shâḫibu kun fayakunu idzâ arad ۞ ta syai’an wujûdahu anta murîdul-murâd.

Dan Engkau pemilik kun (jadilah) fayakun (maka jadilah) saat Engkau menginginkan terwujudnya segala sesuatu, dan Engkau Maha Menghendaki segala sesuatu yang diinginkan.

يَا غَنِيُّ يَا حَمِيْدُ وَيَا رَزَّاقُ قَدْ ۞ رَجَوْنَا سَلَامَتَنَا فِي الدَّارَيْنِ فَقَطْ

Yâ ghaniyyu yâ ḫamîdu yâ razzâqu qad ۞ rajaunâ salâmatanâ fid-dâraini faqath

Wahai Dzat Yang Maha Kaya. Wahai Dzat Yang Maha Terpuji, wahai Dzat Yang Maha Memberi Rizqi. Sesunguhnya yang kami harapkan hanya keselamatan di dunia dan akhirat kami.

بِسْمِكَ الْعَظِيْمِ حَصِّلْ جَمِيْعَ مَا قَصَدْ ۞ نَاهُ مِنْ ذِكْرِكَ وَالتَّشَكُّرِ فِي الْأَوْقَاتِ

Bismikal-‘adhîmi ḫashshil jamî‘a mâ qashad ۞nahu min dzikrika wat-tasyakkuri fil-auqâti

Semoga dengan perantara menyebut Namamu Yang Maha Agung, kabulkanlah semua hal-hal, yang menjadi keinginan-keinginan kami, yakni keinginan untuk selalu ingat kepada-Mu dan selalu bersyukur kepada-Mu dalam setiap waktu.

يَا عَلِيُّ يَا عَظِيْمُ يَا قَهَّارُ بِفَضْـــــــــ ۞ ـلِكَ سَلَّمْتَنَا مِنَ الْأَهْوَالِ وَالْاٰفَاتِ

Yâ ‘aliyyu yâ ‘adhîmu yâ qahhâru bifadl ۞ lika sallamtanâ minal-ahwâli wal-âfâti.

Wahai Dzat Yang Maha Luhur, wahai Dzat Yang & Maha Agung, wahai Dzat Yang Maha Kuasa untuk memaksa, dengan perantara anugerah-Mu, selamatkanlah kami dari segala kesulitan dan bencana.

يَا سَلَامُ يَا سَلَامُ يَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ ۞ يَا رَفِيْعُ ارْفَعْنَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ

Yâ salâmu yâ salâmu yâ qâdliyal-ḫâjâti ۞ Yâ rafî‘ur-fa‘nâ ‘indika a‘lad-darajâti

Wahai Dzat Yang Maha Memberi Keselamatan, wahai Dzat Yang Maha Mengabulkan Hajat, wahai Dzat Yang Maha Tinggi Kedudukanya, angkatlah derajat kami di sisi-Mu dengan derajat yang paling tinggi.

يَا أَوَّلُ يَا أَخِيْرُ سَأَلْنَاكَ بِعَدْ ۞ لِكَ رِضَاءً مَقْرُوْنًا بِحُسْنِ الْاِعْتِقَادِ

Yâ awwalu yâ akhîru sa’alnâka bi‘ad ۞lika ridlâ’an maqrûnan biḫusnil-i‘tiqâdi

Wahai Dzat Yang Maha Awal, wahai Dzat Yang Maha Akhir, kami mohon dengan segala sifat adil-Mu, berupa keridloan yang disertai dengan keyakinan yang baik.

رَبِّيْ رَبَّ الْعِزَّةِ قِنَا مِنَ الْمُفْسِدَاتِ ۞ سَلِّمْنَا مِنَ الْأَهْوَالِ وَمِنَ الْمُهْلِكَاتِ

Rabbî rabbal-‘izzati qinâ minal mufsidâti ۞ sallimnâ minal-ahwâli wal-muhlikâti

Wahai Tuhan kami Tuhan Yang Maha Memiliki Kemuliyaan, jauhkanlah kami dari berbagai kerusakan, selamatkanlah kami dari berbagai kesulitan dan perkara yang merusak.

لَقَدْ حَقَّ قَوْلُكَ الْمَكْتُوْبُ فِي فُرْقَانِكَ ۞ مَنْ عَرَفَكَ بِجَدِّكَ لَفِي جَنَّتِكَ

Laqad ḫaqqa qaulukal-maktûbu fî furqânika ۞ man ‘arafaka bijaddika lafî jannatika

Telah begitu nyata/haq kebesaran-Mu yang tertulis dalam al-Quran-Mu. Barang siapa yang mengenal-Mu maka ia sesungguhnya akan menghuni surga-Mu.

بِجَاهِ النَّبِيِّ صَلَّى اْلإلٰهُ وَسَلَّمَ ۞ عَلَيْهِ وَاٰلٍ دَامَ وَالْحَمْدُ لِلْأَحَدِ

Bijâhin-nabiyyi shallal-ilahu wa sallama ۞‘alaihi wa âlin dâma wal-ḫamdulil-aḫadi

Semua ini dikarenakan sebab Nabi Muhammad dan semoga Allah memberi rahmat serta keselamatan kepada beliau dan keluarga beliau selamanya, dan segala puji bagi Allah Dzat Yang Maha Esa.