Hizib Sakran
حزب السكران
Hizib Sakran
Hizib Sakran
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّي احْتَطْتُ بِدَرْبِ اللهِ، طُوْلُهُ مَا شَاءَ اللهُ، قُفْلُهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، بَابُهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ، صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَقْفُهُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ الْعَظِيْمِ
Bismillâhir-rahmânir-rahîm(i). Allâhumma innî iḥtaṭtu bidarbillâhi. Ṭûluhu mâ syâ’allâh. Qufluhu lâ ilâha illallâh. Bâbuhu Muḥammadun Rasûlullâh, shallallâhu ‘alaihi wa sallam. Saqfuhu lâ ḥaula wa lâ quwwata illâ billâhil-‘aliyyil-‘aẓîm(i).
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Ya Allah! Sungguh aku mengelilingi dengan penjagaan Allah. Panjangnya "Mâ syâ’ Allah" (apa yang dikehendaki Allah). Kuncinya "Lâ ilâha illallâh". Pintu gerbangnya "Muhammad adalah utusan Allah". Atapnya "Lâ ḥaula wa lâ quwwata illâ billâh" (tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Agung).
أَحَاطَ بِنَا مِنْ ﴿بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ، الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ، مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ، اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ، اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ، صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ﴾
Aḥâṭa binâ min Bismillâhir-raḥmânir-raḥîm(i), Alḥamdulillâhi rabbil-‘âlamîn(a), Ar-raḥmânir-raḥîm(i), Mâliki yaumid-dîn(i), Iyyâka na‘budu wa iyyâka nasta‘în(u), Ihdinash-shirâṭal-mustaqîm(a), Shirâṭal-ladzîna an‘amta ‘alaihim, ghairil-maghdûbi ‘alaihim wa laḍ-ḍâllîn(a). 3x
Semoga Allah mengelilingi kami dengan (bacaan) “Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, yang menguasai hari pembalasan. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan. Tunjukilah kami jalan yang lurus, (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan ni`mat kepada mereka, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.”
سُوْرٌ سُوْرٌ سُوْرٌ
Sûrun sûrun sûrun
Bentengilah diriku, bentengilah diriku, bentengilah diriku
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَــاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَــاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
Allâhu lâ ilâha illâ Huwal-ḥayyul-qayyûm(u). Lâ ta’khudzuhu sinatun wa lâ nawm(un). Lahu mâ fis-samâwâti wa mâ fil-arḍ(i). Man dzal-ladzî yashfa‘u ‘indahû illâ bi idznih(i). Ya‘lamu mâ baina aydîhim wa mâ khalfahum. Wa lâ yuḥîṭûna bisyai’in min ‘ilmihî illâ bimâ syâ’a. Wasi‘a kursiyyuhus-samâwâti wal-arḍa. Wa lâ ya’ûduhû ḥifzuhumâ. Wa Huwal-‘aliyyul-‘aẓîm(u).
Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus makhluk-Nya, tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya segala yang di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang ada di depan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa pun dari ilmu-Nya kecuali apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dia Maha Tinggi lagi Maha Agung.
بِنَا اسْتَدَارَتْ كَمَا اسْتَدَارَتِ الْمَلَائِكَةُ بِمَدِيْنَةِ الرَّسُوْلِ بِلَا خَنْدَقٍ وَلَا سُوْرٍ، مِنْ كُلِّ قَدَرٍ مَقْدُوْرٍ، وَحَذَرٍ مَحْذُوْرٍ، وَمِنْ جَمِيْعِ الشُّرُوْرِ، تَتَرَّسْنَا بِاللهِ (×٣) مِنْ عَدُوِّنَا وَعَدُوِّ الله، مِنْ سَاقِ عَرْشِ اللهِ إِلَى قَاعِ أَرْضِ الله، بِمِائَةِ أَلْفِ أَلْفِ أَلْفِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ الْعَظِيْمِ، صِنْعَتُهُ لَا تَنْقَطِعُ بِمِائَةِ أَلْفِ أَلْفِ أَلْفِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ الْعَظِيْمِ، عَزِيْمَتُهُ لَا تَنْشَقُّ بِمِائَةِ أَلْفِ أَلْفِ أَلْفِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ الْعَظِيْمِ
Binâ istadârat kamâ istadâratil-malâ’ikatu bi Madînatir-Rasûl bilâ khandaqin wa lâ sûr, min kulli qadarim maqdûr, wa ḥadzarim maḥdzûr, wa min jamî‘ish-shurûr. Tatarassnâ billâh (3x) min ‘aduwwinâ wa ‘aduwwillâh, min sâqi ‘Arsyillâh ilâ qâ‘i arḍillâh, bimi’ati alfi alfi alf lâ ḥaula wa lâ quwwata illâ billâhil-‘aliyyil-‘aẓîm. Ṣin‘atuhû lâ tanqaṭi‘u bimi’ati alfi alfi alf lâ ḥaula wa lâ quwwata illâ billâhil-‘aliyyil-‘aẓîm. ‘Azîmatuhû lâ tanshaqqu bimi’ati alfi alfi alf lâ ḥaula wa lâ quwwata illâ billâhil-‘aliyyil-‘aẓîm.
Kami terlindungi sebagaimana para malaikat mengelilingi kota Rasul tanpa parit dan tanpa benteng, dari semua takdir yang telah ditetapkan, dari segala kewaspadaan yang berbahaya, dan dari semua keburukan. Kami berlindung kepada Allah (3x) dari musuh kami dan musuh Allah, dari dasar ‘Arsy Allah hingga dasar bumi Allah, dengan seratus ribu kali “Lâ ḥaula wa lâ quwwata illâ billâh”. Perbuatan-Nya tak terputus, dengan seratus ribu kali kalimat itu. Keagungan-Nya tak terbelah, dengan seratus ribu kali kalimat itu.
اَللّٰهُمَّ إِنْ أَحَدٌ أَرَادَنِيْ بِسُوْءٍ مِنَ الْجِنِّ وَاْلإِنْسِ وَالْوُحُوْشِ وَغَيْرِهِمْ مِنْ سَائِرِ الْمَخْلُوْقَاتِ مِنْ بَشَرٍ أَوْ شَيْطَانٍ أَوْ سُلْطَانٍ أَوْ وَسْوَاسٍ، فَارْدُدْ نَظْرَهُمْ فِي انْتِكَاسٍ، وَقُلُوْبَهُمْ فِي وَسْوَاسٍ، وَأَيْدِيَهُمْ فِيْ إِفْلَاسٍ، وَأَوْبِقْهُمْ مِنَ الرِّجْلِ إِلَى الرَّأْسِ. لَا فِيْ سَهْلٍ يَجْدَعُ وَلَا فِي جَبَلٍ يَطْلَعُ بِمِائَةِ أَلْفِ أَلْفِ أَلْفِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ
Allâhumma in aḥadun arâdanî bisû’in minal-jinni wal-insi wal-wuḥûshi wa ghairihim min sâ’iril makhlûqât min basyarin au shaiṭânin au sulṭânin au waswâsin, fardud naẓarahum fî intikâsin, wa qulûbahum fî waswâsin, wa aydiyahum fî iflâsin, wa aubiqqhum minal-rijli ilar-ra’s(i). Lâ fî sahlin yajda‘u wa lâ fî jabalin yaṭla‘u bimi’ati alfi alfi alf lâ ḥaula wa lâ quwwata illâ billâhil-‘aliyyil-‘aẓîm. Wa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ Muḥammad wa ‘alâ âlihi wa ṣaḥbihi wa sallam.
Ya Allah! Jika ada seseorang yang ingin mencelakaiku dari golongan jin, manusia, binatang buas, atau makhluk lainnya — baik manusia, setan, penguasa, atau was-was — maka kembalikan pandangan mereka dalam kehinaan, hati mereka dalam keragu-raguan, tangan mereka dalam kehampaan, dan hancurkan mereka dari kaki sampai kepala. Jangan biarkan mereka memotong di tanah datar atau mendaki gunung, dengan seratus ribu kali “Lâ ḥaula wa lâ quwwata illâ billâh”. Semoga shalawat dan salam tercurah kepada junjungan kita Nabi Muhammad, keluarganya, dan para sahabatnya.
(سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ اْلعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ) فيِْ كُلِّ لَحْظَةٍ أَبَدًا، عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَى نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Subḥâna rabbika rabbi al-‘izzati ‘ammâ yaṣifûn(a). Wa salâmun ‘alal-mursalîn. Wal-ḥamdulillâhi rabbil-‘âlamîn(a). Fî kulli laḥẓatin abadan, ‘adada khalqihî, wa riḍâ nafsihî, wa zinata ‘arsyihî, wa midâda kalimâtihî.
Mahasuci Tuhanmu, Tuhan yang Mahamulia dari apa yang mereka sifatkan. Semoga kesejahteraan atas para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam. Dalam setiap detik, selamanya, sebanyak jumlah ciptaan-Nya, keridhaan-Nya, berat timbangan ‘Arsy-Nya, dan tinta kalimat-Nya.